回复：【授权翻译】isolation （author：Bex-chan）

第八章 触摸
赫敏几乎没有睡觉。
金妮在看完信后很快变得极度沮丧。赫敏温柔地拍着她的后背，抚弄着她的红头发，直到她终于筋疲力尽地睡着了。她知道莫莉也用同样的方式安慰自己的女儿。之后赫敏整晚都在想念自己的父母，他们一定也十分想念她，然后是哈利和罗恩，最后她想到了马尔福。
在这样的情况下，她不得不想到她冷酷的室友尤其是他每天都在那里。但是最近他变得好相处多了。除开他的傲慢、偏见和不会做饭的小麻烦，马尔福比以前可容忍多了。她发现自己最近去图书馆的时间比平时延迟了不少，当然这是出于某种目的，麦格让她多注意他，在某种程度上马尔福微妙的变化也在深深吸引着她。
再说，有一个始终如一的男士在场也挺好，即使那是被逼的，并且他还是一个蠢货。
然而，看着他逐渐适应新的环境，适应她，这非常有趣。此外她也在尽自己最大的努力影响他，她几乎很确定一种可能，一种极大的可能，她能够打破他的偏见。那样他们就可以更好地相处。
再一次，也许并没有，她的格兰芬多独有的乐观态度有时也会成为一种伤害，但是她还是努力了，只要能将泥巴种这三个字从他字典里去除。
整晚没睡让她的头脑开始变得混乱，闹钟的时针已经指向了清晨六点半。在确信了金妮仍然在熟睡之后，她用袖子擦去了红发女巫的眼泪。赫敏轻轻地走向她朋友的书桌，留下一张便条，为她的提前离开道歉，也解释了她确实需要睡眠。
她又伤感地看了一眼熟睡中的红发女孩，便轻声离开她的公寓穿过孤独的走廊，走向自己的公寓。虽然是很近的距离，但她的脚步很慢，又一次她感到霍格沃茨死一般的寂静。是的，礼堂在冬季的早晨显得格外凄凉，对于星期六来说，现在的确太早了，她一直很喜欢霍格沃茨的温暖和生机。但是现在，每一块砖墙看起来都更加黑暗，每一间房间都更加冰冷，整个城堡上空仿佛飘着坟场的空气。
这真是一个难忘的对照……不停地提醒她现在这里的一切有多么荒凉。星期一就是十一月一日了，距离邓布利多的死又过了一个月。半年了，仍然令她心痛不已。
不安地叹了一口气，她小声地对着高傲的狮群说出口令，但是门却一直没有打开。她皱着眉推了推，感觉门那头有什么东西挡住了。她从门缝里挤进去却被什么绊倒了，是一种软绵绵的东西，她心灰意冷地吸了口气，拨开挡着脸的头发，越过肩头看到的东西却让她倒吸了一口冷气。
“噢，上帝！”赫敏用膝盖支撑着爬向他：“马尔福？德拉科！”
他看上去像是死了，就是那样。
他的皮肤像死人一样苍白，嘴唇在脸上已经变得乌蓝。他闭着双眼，看起来带着一种不祥的平和。赫敏感到非常紧张，担忧占满了喉咙。她战战兢兢摸到了他的手腕，看着他的手掌满是血迹，皮肤被烧得焦黑，她的脸变得有些扭曲。
当她的手指感觉到德拉科规律的脉搏，她胸腔里剧烈而大声的心跳一下子平静了下来。长舒了一口气她愉快地感受他的心跳，让恐惧逐渐平息。又看了一眼他严重受伤的手，从他倒下的位置，她推断出到底发生了什么。
他试图逃跑。
马尔福，你真是该死的蠢货……
朝着他的方向跪下，她努力让自己集中所有的智慧。但当她意识到自己满脸泪水时十分惊讶。她哭了？好吧……那是惊慌失措导致的，她可以一会儿再思考这个问题，现在应该让他从这场愚蠢的闹剧里清醒过来。
“羽加迪姆 勒维奥萨，”赫敏站起来小心念出咒语，指挥着魔杖把这个胆大妄为的男巫移到了沙发上。她在他旁边蹲下，用魔杖指在他胸前，准备把他唤醒，但却犹豫了。
她褐色的双眼移到了他的脸上，她注意到她从未这样看过他，这样近，他现在看起来如此平静，就像是睡着了，没有任何迹象表明他的生活如此不安宁。他看起来很放松，她的目光停留在他身上不忍离开。她伸出好奇的手把他金色的刘海撇到一边，然后她的手指不自觉地在他脸上游走，从眉毛到脸颊，但几乎没有触碰。
她这么仔细地观察着他，有什么东西在她心里跳动。她感觉到一种遗憾，他英俊、聪明，但他的成长过程毁了他，这真令人伤心……真遗憾……
他的皮肤恢复了一些血色，她不自觉地用拇指轻碰他的嘴唇。比她想象中温暖……

她猛地收回手，露出对自己鄙夷的脸色。这就是失眠对她造成的可怕影响，她的头脑一片混乱，竟然做出这样不合时宜的愚蠢事情。她不停地摇头，从心底里责骂自己。就这样她又把魔杖指在他的胸前，俯身看着他，做好一切心理准备迎接他脾气的爆发。
“快快复苏！”
德拉科猛地站了起来，开始大声地喘气。他的眼睛睁得很大，就像汹涌的湖泊，他的胸腔随着急迫的胡言乱语上下起伏。他甚至没有注意到赫敏就在旁边。双眼专注地看着前面，疯狂地眨眼企图恢复镇定。
“马尔福！”赫敏喊着他的名字，拉住他的手臂：“德拉科，冷静一点。一切都过去了。”
他慌乱不安的目光越过她的肩膀，当她听到他的呼吸渐渐平息，叹了口气。她正要说些什么，他却伸出了那只被严重灼伤的手，她惊讶地想要逃开，但是她没有。一切发生得太快了，他血迹斑斑的手忽然触到她的脸颊，他颤抖着温柔地在她的皮肤上留下他的血渍。她惊讶地张开嘴，努力地想要理解他现在的一切举动。
紧接着，就好像什么也没有发生过，他的手垂了下来，只是面无表情地看着她，陷入了另一种精神恍惚。赫敏胆怯地观察着他颤抖的身躯，他的颤栗变得越来越严重，牙齿也开始打颤。
“马尔福，”她尽量保持平静的呼吸：“你需要治疗，好吗？”他没有回答问题的意识，只是继续盲目地看着她：“我给你一些镇定的药好吗？我马上回来。”
她不等他回答就匆忙跑进自己的卧室，开始在床下的柜子里忙乱地翻找出一瓶紫色液体。握着药瓶，她从床上扯了一床毯子就迅速地回到他身边，发现他依然在惊恐地颤抖。放下毯子，她跌跌撞撞地来到他身边，用力拔开软木塞子，喂他喝药。
“德……德拉科，”她充满不安喃喃地说：“你能平静一点吗？我要喂你喝药。”
没有回答，只是不住地颤抖。
停了一秒钟，她用另一只空着的手托住他的脸，用拇指搬开他的双唇，喃喃地说：“好了。”她没有注意到自己有多么温柔。为了把药水灌进他的喉咙，她忍住被咬的疼痛。
她把空药瓶扔在后面，然后用手掌划过他的嘴唇，心不在焉地在他脸上轻抚，等着他把药都吞下去。至少过了20秒，他开始变得软弱无力，但仍旧轻轻颤抖。她给他盖上毯子，在确认盖好后她叹息着瘫倒了。
亲爱额梅林，她惊呆了……被他惊呆了……但她做了力所能及的。

“你为什么要帮你？”他眯着眼，怀疑地问。
“因为你需要帮助，”赫敏耸耸肩，就像那根本不算什么：“这个魔咒太强大，太危险了，你应该……”
“你恨我，”他更像是在对自己发出嘶嘶声：“我们相互憎恶，格兰杰，***为什么……”
“我不……我不认为我真的……恨你，”她畏缩地回答，德拉科的嘴吧嗒一下闭上了：“说恨太严重了，我不希望任何不幸发生在你身上。”
“你不希望吗？”他冷嘲热讽。
“不，我不希望，”她用那熟悉的口气坚定地说：“而且我希望你也这么对待我。”
德拉科显得很轻蔑，但是她情愿当个聋子不去理会他的不信任。魁地奇世界杯的一段记忆涌入他的大脑，他记得他曾提醒波特把赫敏带远一点，后来的几个星期里他一直无情地怀疑自己的这个一时冲动。但无法否认的是他真的在意她的安危，并且不知这是为了什么。
“让我看看你的手，”格兰杰的声音把他从回忆里拉了回来：“今天早上那看上去糟透了……”
“没什么……”
“不，不可能，”她伸出手，严厉地打断了他的话：“看，如果你再这样固执，我只好把你石化了，你不想我们早点结束这一切吗？”
德拉科生气地看着她：“你不能告诉任何人这件事情，格兰杰。”
“就算我想也不可能，马尔福。”她提醒他：“这间公寓里所发生的任何事都只能你知我知。”
褐发女孩的话让他的喉咙开始发干，他咽了一口唾液不情愿地拿出受伤的手，放在赫敏的手掌里，他的脸因惊讶而扭曲，手看上去比想象中可怕多了。手掌正中有一道很深的口子，血已经开始凝固，但有些地方还在不断渗出。他手掌上的皮肤皱巴巴的就像丑陋的花瓣，伤口旁边散布着无数红色的线条，看上去就像树根，伸展至他的手指和手腕。
德拉科可以感觉到不息的魔咒还在他的皮肉之下噼啪作响，抽噎般的责骂痛苦地在他心里燃烧。他用烟雾弥漫的双眼看着格兰杰，有一半希望看到她无法忍受这令人作呕的气味，但她只是咬着嘴唇，她红褐色的脑袋正计划着怎么治好他该死的伤，他能看到她脑子里塞满了专注。他们又一次，握着手，血腥的气味流连在他们之间，就像浴室事件之后他们第一次将手握在一起。
“这要花几分钟时间，”她抽出魔杖开始为他治疗：“疼吗？”
“不，”他撒谎了，看着她魔杖的尖端闪出金色的光亮：“快点，格兰杰。”
她舔着嘴唇开始为他治疗，她盯着他的指尖，然后是他那令人目瞪口呆的伤口。忽略掉那些刺痛他神经的灼烧感觉，他反而更加专注于她温柔的触碰，那真是一种完美的消遣。他们安静地享受奇怪的舒适，他沉浸在这样的感觉里，甚至没有注意到赫敏在拉他的袖子。
格兰杰刺耳的呼吸把他从恍惚中拉了出来，他低头看见她琥珀色的眼睛因惊讶而瞪圆了，在这一刻他真想消失掉，化成虚无的碎片。顺着她的目光他看到自己的手臂，然后终于明白是什么让她如此震惊。他的黑魔标记。
不，不，不……
他不想让她看见这个……那样不对。她太纯洁了，只是看一眼这个丑陋的疤痕也会玷污她。萨拉查打败他了，他不想那样。他不想她再接近黑暗标记。他试图抽回自己的手臂，但却被她紧紧攥住了。
赫敏专心地研究着这个及其丑陋的标记，发现她自己从未如此接近恶魔标记。她阅读过无数关于伏地魔的文献资料，当然也包括他黑魔标记的咒语。尤其是尸骨再现和食死徒惧怕的黑暗标记。除开马尔福肉体上的黑魔标记，这里还有别的什么，骷髅和蛇形标记周围的皮肤仍然有些红肿，但邓布利多已经死了快6个月了，那意味着他的皮肤早该恢复正常了。除非……
“等等，”她凑得更近了，他的前臂能清楚地感觉到她的呼吸，不禁颤抖起来。德拉科注意到一抹体谅的闪耀仿佛在她眼睛里舞蹈起来，他屏住呼吸听她如是说：“你不是自愿的。”
他迷惑地咳嗽起来：“什么？”
“你不是自愿的，”她抬起下巴久久地看着他重复了一遍：“至少不完全是。”


“***怎么……”
“你的身体拒绝了它，因为你不想要，”她开始解释，手指着黑魔标记周围的皮肤：“如果你完全被驯服，这些应该早就恢复了。”
德拉科不知道自己应该如何回答，因为这个让人恼怒的女巫又一次对了。仪式上，他有太多需要考虑的，在那个不幸的充满痛苦记忆的夜晚他后悔了。他被父亲入狱的仇恨蒙住了双眼，但当他走进翻倒巷的黑魔商店，他进行了黑魔交易，从而得到了这个令人作呕的伤疤。
他从中得到了什么？什么也没有，除了挥之不去的黑夜，级长盥洗室里的崩溃和六个月的东躲西藏。
他清楚，也不得不接受那是一个让他降低身份的致命错误，那是他人生中最悲哀的时刻，但是他不想让她知道这些。
“该死的你都知道什么？”他嘲笑着挑衅她，抽回手臂用袖子挡住黑暗标记：“让我猜猜，通过某本你珍藏的书，你应该懂得不应该盲目相信书本……”
“我知道那不是你自己的选择，马尔福。”她平静地争辩，但那只能更加激怒他：“而且不看你的标记我也能知道……”
“这是典型的胡言乱语，饶了我吧，格兰杰。”嘴上还在争论，但一阵反胃让他脸上的表情开始变得痛苦。
“你还好吗？”赫敏伸出手，关切地问：“这儿，让我……”
“离我远点！”他咆哮着企图从沙发里站起来，但头晕得无法做到：“该死的……”
“是魔咒，”她叹了口气，靠近了一些，可能太近了：“让我治好你……”
“我不认为是这样。”
“我不会碰那个标记，”她谦恭地保证：“我发誓，我甚至不会再提了，就像我之前说的，这里的一切事情只有你知我知。”
如果不是因为皮肤下剧烈的刺痛还在折磨着他，一句惯有的侮辱早就从他嘴里冒了出来。现在他只能小心地又一次把自己的手交给她。他故作难受，不让她看出自己其实喜欢这样的感觉。她的手指又触碰在他的手上，她缓慢地抚摸着他就像是静电徘徊在他金色的毛发上。信守诺言，她挽起他的袖子，但却再也不去看他的黑暗标记。
咬着嘴唇的女巫用尽全力去忽视他手上的黑魔标记，但是她发誓她能感觉到它对自己怒目相向，仿佛在评判她的麻瓜血统和对凤凰社的忠诚。她半眯着眼睛，做了一个深呼吸，一丝马尔福的气息飘进她的嘴里。现在一切不同了，没有苹果的香气，而是唤作一股充满男子气概的优雅气息。新书的美好气息混合着她的薄荷香皂味和他充满野性的阳刚之气，一切非常完美……
“好了。”赫敏有些气喘吁吁地放下魔杖和他的手臂：“我想就这样了。”
“很好，”他呼吸着，发现他的手臂没有了她的触碰感觉有些冰冷。
“你感觉怎么样？”她把散落的头发别在耳后问：“有没有觉得头晕或者……”
“没有，”他残酷地撒谎，带着仅存的尊严从沙发上站起来。他尽可能让自己的动作看起来流畅一些，他已经快要走进房间了，却被格兰杰的声音制止了，梅林不愿她留他孤独一人。
“马尔福，”她有些紧张地叫他的名字：“在你走之前， 我能……我能问你一些问题吗？”
他诅咒自己的好奇，但依然转过身，用肩头靠着墙，给了她一个凶狠的目光：“你最好快点，格兰杰。”
“好吧，”她带有明显的保留开始提问：“你还记得你刚来到这里，问我怎么看你吗？那时候我说……”
“你咆哮着说有多瞧不起我，”他不耐烦地帮她补充完了，转着眼睛问：“是的，那又怎样？”
“但是我……我刚才说我不恨你，”赫敏焦急不安地继续说：“恨是一个很严重的字眼……”
“该死的，”他咬牙切齿地开始咆哮：“这是毫无目的的无聊回忆，说点有用的吧，说吧，格兰杰！”
“你现在怎么看我？”她用不连贯的语气焦急地问，甚至都不能抬头看他：“我的意思是……你还恨我吗？”
他眼里充满疑惑和不安，这让她感觉自己有一点愚蠢。这个问题似乎钻进了他的耳朵，搅乱他的回忆，他对她沐浴的依恋和他们最近忽然开始的平静交流。他恨她吗？是的，但不再是以往的那种恨。他恨她搅乱他的思维，改变他对她的陈旧看法。他恨她因为不知怎的她变得容易相处了，但最可恨的是她让自己思考，让他怀疑自己。
“我恨你吗？”他傲慢地大声重复她的问题：“一天比一天更恨。”
他等不及看见她的反应就走回了自己的房间，用最后的一丝力气躺倒在床上。他抬起手看了看，再一次不得不承认格兰杰治疗得很好。他的皮肤又变得洁白无瑕了。但他发誓自己仍然能感觉到手腕和手掌上发出的不自然的嗡嗡声。
那不像是麦格的魔咒带来的刺痛，更像……更像是格兰杰温柔的手指留下的愉悦回忆。
他错了，这是他对她的无比憎恶。她就像是一种外表甜美的狡猾病毒污染了他，一点一点在他身上蔓延，他开始整理头脑里的情感，整理出她是如何一步一步玷污他的思想。首先是她的气息，紧接着是她沐浴时的低吟，然后是他的眼睛开始承认她不是他想象中的那种丑陋麻瓜，现在他能够感觉到她，她的触碰穿过他的肌肤，从倒在浴室地板上的那一刻起，她开始在他得静脉里翩翩起舞。
那是四样东西，气味，声音，视线和碰触，第五个会是什么？
噢，对了，味道。

我想是德拉科比较憎恶笨拙，感情用事的人，而韦斯莱比较符合这个条件。哈利对于他来说更像是一个值得尊敬的对手。你觉得呢？

聪明的孩子，哈哈哈

外粉为isolation做的视频，我看了觉得非常不错，非常符合意境。要特别感谢718Fairy给我们提供了这么好的资源。

再来一个！！！

今天要更，不过得等等

赫敏用了不到两分钟就换上了T恤衫和睡裤，她拿了张毯子，因为她明白今晚又不得不睡在沙发上了。
德拉科不耐烦地踢着桌子腿，这时赫敏已经准备好了两杯热巧克力，她忍住怒气，保持友好。
“好了，”女巫把杯子放在咖啡桌上，坐在马尔福对面的沙发上开始说话：“这个周末我要去霍格莫德，我想也许你有什么需要我带的。”
“我不需要你帮我买任何东西！”他用愤怒的姿势站起来，尖锐地回答：“我告诉过你多少次了，格兰杰？你是该死的聋子吗？我不想从你那儿得到任何东西……”
“我就知道你会是这个反应，”她非常冷静，克制，就像这是一个商务会议：“听着，这不是我的钱，是霍格沃茨的钱，你父亲是学校理事，这些钱严格说来也属于你的家族。”
这不是真的，赫敏会为他提出的任何要求买单，当然是在她能力范围内的。她早就预料到马尔福会把她的好意看成是对他高贵身份的侮辱，所以才撒了这个善意的谎言，她不清楚为什么，但她真的希望他拥有一些属于自己的舒适。也许是想平复他的情绪，或者她也根本不清楚原因。
在他企图逃跑的那天之后，这个美丽的格兰芬多姑娘不得不对他另眼相看，她从来没有想过马尔福也可以如此温柔，他用血肉模糊的手掌触摸她的脸颊，他温柔的抚摸让她非常困惑，也让她从此更加关心他的感受和需要。看见他手上的黑魔标记，她理应对他更加憎恶，然而相反的是，麦格的话出现在她的脑海里。
“在你和他相处的时候，你可能更能体会他当初是迫不得已的。”
赫敏告诉自己她并不在乎，至少不会非常在乎。但是她的憎恶已经换作冷淡，或许正在变成别的什么。她不知道会是什么。她冷静地看着他谨慎地回到座位上，用指背顶着下巴。
“你会为我买这些东西吗？”他怀疑地问：“为什么？”
“纯粹出于自私的原因，”她咧着嘴笑了：“如果你拥有一些奢饰品，可能会高兴一点。”
德拉科嘲笑着：“几个微不足道的玩具可不能让我对你改变看法，格兰杰。”他半眯着眼继续说：“不提那个不现实的期望，你想从我这儿得到什么回报？”
“我知道你不会认同我的任何要求，”她耸了耸肩：“你那儿也没有任何我想要的东西。”
他感到下颚有些抽搐，也许是生气了：“好吧，那些红色的被单让我觉得非常恶心，帮我买些绿色的，还有你那该死的香波……”
“等等，”赫敏说着伸手去拿包：“我需要写下来。”
就在她取出羊皮纸和羽毛笔时，她的过敏针剂从书包里掉了出来，滚到了德拉科的脚边。这个皮肤苍白的巫师捡起针剂，仔细端详，他翻看着，发现柱体上贴着示意图。
“什么，麻瓜不能识字吗？”他嘲笑着：“我是不是应该认为……”
“那是说明书，”她生气地反驳：“如果我发生过敏，别人可以按照图例给我进行注射。”
“为什么你不能自己注射？”
“如果我真的发生过敏那是不可能的，”她解释说：“这是为了以防万一。”
“如果你不接受注射呢？”他谨慎地看着她，发现自己有些过于好奇了：“那会怎样？”
“我会死，”她平静地陈述，然而德拉科并不喜欢这样冒失的回答：“不说那个了，马尔福，我需要为你整理出一个购买清单。”
德拉科感到内心有一阵不安，他冷灰色的目光从她身上移开，又回到了他手里那支奇怪的针剂上。他最后看了一眼示意图，就把它扔给了赫敏，然后他舔着牙齿若有所思地环抱双臂。
“那么，你害怕风，一只微不足道的蜜蜂都能杀了你，”他用沙哑的声音又重复了一遍：“我以为你们格兰芬多都是坚不可摧的，那种恼人的小问题只会出现在疤头身上。”
“我是人，”她轻声言语，但目光刚好接触到他愠怒的双眼：“我有缺点、瑕疵，就像其他任何人一样。”
德拉科皱着眉开始发表他不受欢迎的见解：“无论怎样，我想要绿色的床单，和一些新的洗浴用品，你用的那些廉价玩意儿快要磨破我的皮肤了。”
“别对我抱太大希望，”她写下他的要求，挖苦说：“还有别的吗？”
“几盒比比多味豆，”他回答说：“绳薄荷。”
“你房间里不需要什么东西吗？”
“我怀疑霍格莫德能有什么东西可以让我的房间看起来不那么可悲，”他冷嘲热讽地抱怨：“那些床上用品应该可以。”
“好吧，还要别的东西吗？”
斯莱特林王子抬起头，考虑了半晌说：“如果Tomes和Scrolls出了新书就给我带点可以读的回来，你的麻瓜垃圾看得我头疼。”
她眯着眼说：“我想你说过他们还不错。”
“我更想读点像样的巫师作品，”他生气地看着她：“你让我读的那本书简直荒诞得一塌糊涂。”
“你在看马丁路德金的书？”她饶有兴趣地问：“你认为怎么样？”

“我肯定你让我读这本书就是为了毫无用处地给我洗脑，让我喜欢麻瓜。”他尖刻地看着她，厌恶地发出嘶嘶声：“但是你那愚蠢的小把戏适得其反，那本书让我更加看不起麻瓜。”
她用尽全力控制住自己，否则早就跳过桌子抓住他了。“好吧，”她带着明显的紧张吸了口气：“你为什么这么说？”
“因为这本书揭露了你们麻瓜是如何奴役黑人的，你们把他们看得一文不值，”他显得非常生气：“除非我误解了书的内容？”
“没有，”赫敏叹了口气说：“你是对的。”
德拉科嘲笑地看着她，奇怪而荒谬的是他一下子就抓住了这个令人憎恶的内容，而没有考虑到这样的事可以发生在任何社会里。对于肤色的偏见在巫师世界是闻所未闻的，这让他更加看不起麻瓜。布雷斯，也许是他唯一的好朋友，就是一个黑人。这些关于肤色的言论很有可能激怒了他，让他简单地总结出麻瓜是野蛮和劣等的物种。
“该死的弱智，”他看着她咬牙切齿地咕哝：“你还要为这些肮脏卑鄙的人辩护？”
女巫做了一个深呼吸，好让自己平静下来，她明白如果想要事情向着自己希望的方向发展，那么她必须谨言慎行：“那是一段让麻瓜为之遗憾的可耻历史。”
“可耻说来太轻描淡写了，”德拉科生气地踏着脚：“我以为你还算聪明……”
“我从未说过我认为那是正确的，”她快速做出辩护：“我只是说那确实发生过，而且……”
“好了，那简直是一个该死的笑话，”愤怒让他的呼吸变得急促起来：“我不敢相信你竟然属于那个物种，他们依照肤色把人分成三六九等，那是肤色，那是没有人可以控制的东西。”
好了，就是这样。
赫敏咽了一口唾沫，正了正肩膀，以缓解她紧张的情绪。
“是的，”她尽可能坚定地说：“用人们不能控制的事情来评价一个人不公平，不是吗？”
德拉科有些仓促地抬起头，他真想收回刚才说的话。就这样他们热烈的讨论很快被她引入了敏感话题，她的血统。
他刚才的洋洋得意一下子从他苍白的面容上消失，取而代之的是瞪圆的灰色眼睛和微微张开的嘴巴。带着疑惑和不安他浅色的眉毛皱在了一起，焦虑像是攥住了他身上的每一块肌肉，让他变得紧张而僵直。但是当赫敏凑近看了他一眼，便发现他紧扣的十指始终颤抖不已，沉默像是凝固在了他们之间，窗外呼啸的风声让她不敢表现出丝毫畏惧。
“你这狡猾的**，”德拉科的言语变得苍白无力：“你是故意这么做的……”
“我只是为你呈现了一些历史和真实事件，”她故作镇定地分析：“而且那也是你自己下的结论……”
“那不一样，格兰杰！”他用拳头愤怒地砸着桌子，固执地打断她：“他们的情况是他妈的完全不同的！”
“情况总是不同的，”她不理会他施加的任何压力：“但是……但是问题的关键总是一样的……”
“fuk you，”他开始咆哮：“如果你认为这样就可以改变我对麻瓜的看法，那你就大错特错了，格兰杰！”
“随你的便，”她装作满不在乎地耸耸肩，但她可以看见怀疑在他银色的目光背后闪现，那正是她所期待的：“还有其他什么要我从霍格莫德带的吗？”
德拉科放松了嘴唇，重新坐在沙发上，谨慎地看着赫敏无辜的面庞：“你知道，你真是一头老谋深算的母牛，格兰杰。”他的话语显得很温柔。
无论他们之前的讨论是如何争锋相对，赫敏始终无法掩饰她嘴角流露的微笑：“那来自一个斯莱特林，”她评论说：“我更愿意把它当作是一种你对我的赞美，马尔福。”
“别这样，”他的语气平静了许多，但仍然带着紧张的情绪：“我需要提醒你，斯莱特林学院是最饱受非议的，你应该从你那高高在上的学院里跳下来看看，因为你也在评论别人。”
褐发的女巫惊讶地眨了眨眼：“我……我想你是对的。”她小气地承认了：“但不幸的是，你们的看法过于保守了……”
“但是你在见到我之前就已经带有偏见了，”他回击：“而且你也对其他的斯莱特林学生也带有同样的偏见。”
赫敏舔着嘴唇做了一个深呼吸：“好了，我对自己的草率评价表示抱歉，”她顿了顿，伤感地看了他一眼：“可惜的是你践行了他们的保守思想。”
德拉科把目光从她身上移开，盯着自己缠绕在一起的手指，感觉被她的话语或是行为激起一阵奇怪的颤抖。他的身体和大脑用一种不受欢迎的抽搐回应着她，他很想知道那是不是一种身心失调的表现。到底是他神智不清还是格兰杰真的不那么令人讨厌了。
他不知道应该是哪一种原因。

楼上那个也是我，忘换ID了，不好意思。还是那句话，NC部分想贴英文，以免被吞

能更就更，我没存货了，要现翻译。不知道晚上有没有时间。我会尽力的，呵呵。

就是momo，呵呵。更文了，快来看呀。哈哈哈哈哈

好多人来顶，我压力超大。