じゃん　どういう意味ですか？？【日语吧】_百度贴吧

06月26日漏签0天

日语吧关注：1,030,932贴子：19,263,259

13回复贴，共1页

<返回日语吧

じゃん　どういう意味ですか？？

只看楼主收藏回复

じゃん　と　じゃない　　同じ?

送TA礼物

IP属地:新疆

1楼2012-02-14 22:56回复

これも分からないの？ダサいじゃん

IP属地:日本

2楼2012-02-14 23:00

どういう意味？

IP属地:新疆

3楼2012-02-14 23:02

似乎不一样。

来自Android客户端4楼2012-02-14 23:06

区别がある？

IP属地:新疆

5楼2012-02-14 23:08

可以翻译成嘛。
例：ダメダメやん。完全不行嘛。やん是方言。标准语就是じゃん了。

6楼2012-02-15 01:28

じゃない，不是……嘛。就是多个否定意味。差别不大。

7楼2012-02-15 01:30

じゃん是东京方言，意思是跟汉语的"吧"差不多

9楼2012-02-15 08:41

分かりました、ありがどうございます。。

IP属地:新疆

10楼2012-02-15 10:34

そうよう、ありがどう

IP属地:新疆

11楼2012-02-15 10:35

才疏学浅的路过

12楼2012-02-15 12:41

がんばるしゃ

IP属地:新疆

13楼2012-02-15 16:50

はい！よろしく！

14楼2012-02-15 19:24

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴