【情人节献礼】【翻译E书】甘い罪のカケラ
虽然已经是晚上了,但美好的情人节现在才开始【喂,你说的好牵强
甘い罪のカケラ算是非常老的一部作品了,但北泽老师的小说——不得不说在俗套中带点狗血的的剧情意外的吸引我,也许是因为作者的表现,所以笔下的角色总是那么惹人喜爱。于是在想要翻译点什么的时候,就选择了北泽老师的这部目前还没有翻译(应该是没有吧)的作品。去年12月开始着手翻译,初翻很快,不过这份原本打算双蛋献出的礼物却是一直拖到现在才和大家见面。【趴地板
除了我比较闲,上班的几位在忙碌的日常里还要抽出时间来协助E书的制作,真是——非常感谢【鞠躬
首先要感谢基友西瓜和咱可爱的总受泡泡,校译辛苦了,泡泡还专门抽出时间和咱一起蹲在Q 上纠结的讨论某些问题。
特别要感谢的是亲爱的LP,小A。先是耐心的指导我怎么做E书(结果我就是个杯具,做出来的网页只要一经过合成就变成一片白),随后亲自操刀制作了(虽然中途老出小状况)这本最后的成品(很漂亮啊,满地滚)。为此牺牲了不少休息时间,真的~辛苦了!接下来,难产E书的介绍到此结束,喜欢这部作品,寻找E书的孩子们,2楼就是下载地址了^_^
下载地址一为无雪花效果版本,二为封面雪花飘落效果版本(可爱的小雪ing)。
坏心眼的说一句:密码回复可见哦!【喂!BD贴吧不具备这个功能吧!
于是,解压码是大家都知道的哦~作为一个小节目:E书密码先让大家猜猜,当然是和08还有情人节有关^_^
随后我会公布最后答案~~
坏心的开展一个活动——欺负Bell酱——得到密码的孩子们,藏起来不要告诉 Bell酱哦!【这是一直给我发WS表情的惩罚!