网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
亚托吧 关注：2,584贴子：135,715

◤V7T9>>译文◆◇Payback's Fair Enough(NC-17)

取消只看楼主收藏回复

作者是Zanoranna。我记得似乎有姑凉翻译过Zanoranna的Turn It
Up to Thirty—这篇PFE是TIUTT的续集。TIUTT就是那个小托和小法……后维亚又去和小托……的文不知大家还有印象没==
有印象的可以翻出来看看因为和这篇还是有点关系的~
配对：Fernando Torres/David Villa(implied Iker Casillas/Cesc
Fabregas, Xabi Alonso/Steven Gerrard
分级：NC-17
字数：+10000
先感谢@regalolo 在NC-17部分的翻译。
1楼2012-02-14 11:31回复
    啊啊啊忘说了，由于我今天发烧了实在太累所以就没重新浏览一遍自己翻译的东西。错字啊病句啊什么的请多多担待~
    9楼2012-02-14 11:51
    回复
      回复10楼：谢谢~~
      来自iPhone客户端12楼2012-02-14 13:22
      回复
        回复11楼：我保证我明天发文的时候板鸭时间还没过情人节。。。
        来自iPhone客户端13楼2012-02-14 13:23
        回复
          回复17楼：洋妞所认为的甜我们无法理解。。。（望天）
          来自iPhone客户端18楼2012-02-14 19:53
          回复
            回复14楼：哼哼米国时间今天下午就把你的表白贴放上来你不用着急~~
            来自iPhone客户端19楼2012-02-14 19:56
            回复
              回复16楼：THX~
              其实我觉得这篇文里的维亚严重OCC，但小托却很到位。。。
              Haha，我看到俩门将俩后卫的时候也很不厚道地笑了。。。更好笑的是脑补维亚居然能挣脱那四个人
              来自iPhone客户端20楼2012-02-14 20:01
              回复
                目测我的这张皮是放不了长文了== 一直说我验证码不正确泥煤的早就过3级了还验证码不正确！！！
                由于这两张皮的问题我没能正确地在板鸭时间情人节把文顺利发上来…… 但咳咳这文毕竟背景是在米国 楼主也是在米国而且米国目前还是情人节……（←这叫什么烂理由……）
                我能理解洋妞的思路但还是不太明白她们的思维方式……所以如果有什么翻译上的硬伤请原谅~~
                【楼主继续赶神学作业去了……
                
                28楼2012-02-15 07:13
                回复
                  不去掉那些三俗词汇那前后文风格就完全不符了嘛而且我觉得这文f word的使用频率也太高了我其实很想要求原作者不要动不动就把口头禅带入fanfic里……那些词翻译过来才没感觉嘛~【捂脸……】
                  没脸没皮！！--lolo你……
                  总之还是谢谢lolo黄暴版的翻译（←被lolo一板砖砸来……）话说我修改了以后是不是一点都没激情了== 就好像你从厨房端来一碗热肉但是被我磨磨蹭蹭地送到客人桌上的时候已经凉透了==
                  另外lolo你有没有看到我对你写亚托文的呼唤啊！！！
                  30楼2012-02-15 09:02
                  回复
                    新头像什么的……（请看我的表情……）
                    没听见？！--你就装吧……
                    34楼2012-02-15 10:06
                    回复
                      之前那段乱七八糟的争吵我翻译得也很烦躁……早知道只把那盘肉搬上来就行了还省时间……
                      谢谢不笑围观……
                      40楼2012-02-15 11:09
                      回复
                        回复45楼：喂喂喂你这么做真的好吗 还举例来对比，lolo你的节操在哪里。。。
                        你看直接有人表示喜欢你黄暴版的翻译了你让我这个楼主情何以堪。。。
                        来自iPhone客户端48楼2012-02-15 19:34
                        回复
                          回复45楼：啊顺便吐槽一下你。。。
                          Noway冒着被抓的危险（确切地说的确被抓了==）来勾搭你求文你居然表示自己只是个崇拜者间接拒绝了。。。我本来想着你要是愿意写亚托我就把Louise整理修改重发重更。。。这个Deal你都不要你真是懒啊（戳。。。）
                          来自iPhone客户端49楼2012-02-15 19:39
                          回复
                            回复51楼：我真心觉得黄暴版的一点美感都没有。。。（这文有多少美感啊==）
                            来自iPhone客户端53楼2012-02-15 20:00
                            回复
                              回复52楼：lolo你。。。（咬牙）我看你的译文时坐在学校图书馆啊！
                              直到我成年。。。真的么。。。突然觉得好感动是怎么回事
                              我看粗来了漩涡后遗症是你无法抹去的伤痛==
                              来自iPhone客户端55楼2012-02-15 20:12
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示