概况
【作品名称】春从天上来·三国感怀之关羽败走麦城
【创作年代】当代
【作品体裁】词
正文
夜色空明。缀月下苍梧，数点寒星。
鞞鼓翻浪，旌旆传声。望断十里空城。
问区区来者，却道是、汗马嘶鸣。
便环看，又惊弦簇雨，吹角连营。
尝怀万夫莫敌，把血染兜鍪，节钺龙庭。
瀚海吟烟，辕门飞羽，谁晓几度征程。
念头颅摧断，终不误、铁骨铮铮。
露华生。劝一樽清酒，还斗雄兵。
翻译
这夜，天色清朗，月光洒落在梧桐树间，几点星星点缀其中。四面鼓声响起，像推开的波浪。一阵阵袭来风中摇曳的旗帜，发出阵阵嘶鸣。关公他仰望上庸城，期待救援。他问着他身边仅有的几个士兵，这是什么声音，亲信说，这是马儿在嘶鸣。关公四下一看，到处都是弓弦飞射的羽箭，一片片吹响的号角。
关羽想起以前万人难敌，勇猛杀敌，于是封侯将相。可是战场上弥漫着硝烟战火，飞踹着羽箭，谁晓得他已经经历过多少生死呢。即便是今日被擒斩首，也不会就此投降。这时候，一场浓露升起，他劝大家再饮一杯酒，好杀入敌人之中！