mydict吧 关注:53贴子:607
  • 4回复贴,共1

请教一个句子成分

收藏回复

Die Bundesrepublik Deutschland is umgeben von neun Nachbarstaaten.
请问这里的 umgeben 该如何解释? 它又不是umgeben的第二分词. 这个句型是不是有问题?


1楼2012-02-13 11:45回复
    这个句子没有错。umgeben sein...表示一种状态,这句话理解为:德国由9个邻国环。
    Die Bundesrepublik Deutschland ist umgeben von neun Nachbarstaaten.


    2楼2012-06-18 12:55
    回复
      这个句子没有错。umgeben sein...表示一种状态,这句话理解为:德国由9个邻国环绕。
      Die Bundesrepublik Deutschland ist umgeben von neun Nachbarstaaten.


      3楼2012-06-18 13:01
      回复
        可以理解为德国被9个国家包围


        4楼2012-08-08 16:19
        回复
          学习了~


          IP属地:上海5楼2012-08-10 23:40
          回复