みくみくにしてあげる♪
把你mikumiku掉
科学の限界を超えて 超越了科学的界限
私は来たんだよ 我已经来了唷
ネギはついてないけど 虽然没带著葱
できれば欲しいな 可以的话还真想要呢
あのね，早くパソコンに入れてよ 那个呀，快把我装进电脑里面吧
どうしたの？ 怎麼了呢？
パッケージずっと见つめてる 怎麼一直在看包装啊
君のこと みっくみっくにしてあげる 就是你 把你给MIKUMIKU掉♪
歌はまだね顽张るから 虽然歌唱的不好，但是我会加油的
みっくみっくにしてあげる 一起来MIKUMIKU♪
だからちょっと 覚悟しててよね 所以请稍微有点觉悟唷
私の歌声がいつも 就象我歌唱的声音
みんなに届くように 总是传达给大家
今日も歌を歌うよ 今天也继续歌唱
迷わずまっすぐに 声音一直不会迷惑
あのね、私 お愿いがあるの 你知道，我有一个愿望
いつの日か 有一天
満员のステージで歌いたい 在满员的舞台之上尽情歌唱
その时は みっくみっくにしてあげる 到那时 把你给MIKUMIKU掉♪
声がかれるまで歌うよ 一直歌唱到声音嘶哑
みっくみっくにしてあげる 把你给MIKUMIKU掉♪
だからちょっと期待をしててよね 所以请稍微有点期待唷
（してあげるから） （快一起来吧）
もうね、早く歌わせてお愿い 那个呀，让我来早点歌唱吧
放置して 别把我放在一边
「描いてみた」をずっと见続ける 大家可都在继续关注着我呢
君なんて みっくみっくにしてあげる 把大家都给MIKUMIKU掉♪
世界中の谁、谁より 超越这世间所有的谁谁谁
みっくみっくにしてあげる 把你给MIKUMIKU掉♪
だからもっと本気を见せてよね 让你们看看我的本色
みっくみっくにしてやんよ 把你给MIKUMIKU掉♪
最后まで ね？ 顽张るから 就算直到最后，我还是会努力的
みっくみっくにしてやんよ 把你给MIKUMIKU掉♪
だからちょっと 油断をしてあげて 所以就稍微一只眼闭一只眼嘛
みっくみっくにしてあげる 把你给MIKUMIKU掉♪
きっともっと素晴らしい明日を 一定会有个更美好的明天
みっくみっくにしてあげる 把你给MIKUMIKU掉♪
だからもっと 私に歌わせてね 所以让我唱更多歌吧