『MANO☆ERINA』【GREE】2012.2.11更新...

<ぐっない-good night>

キバコ3日目终了。
------------------------
キバコ第三场结束了.
朝から取材
からの～舞台本番
-------------------------
早上开始采访
紧接着舞台剧的演出
へろ～んちょです(´・_・`)
------------------------------
忙碌呢(´・_・`)
(PS:这句各种不确定)
家着いたとたん
睡魔が袭ってきたけど
疲れを取るために
今日も半身浴しました～
---------------------------------
到了家之后
虽然睡魔来袭了
为了取消疲劳
今天也洗了半身浴~
(PS:其实是不是可以理解为泡澡...)
明日は2公演。
------------------
明天有2唱公演
13时からと
17时からですっ
----------------------
13点开始的和
17点开始的
赤坂レッドシアターで
お待ちしてます(^ ^)
-----------------------------
在赤坂red剧院
等着你(^ ^)
そうそう！
キバコのスタッフさん
キャストのみんなが
新曲の「ドキドキベイビー」を
覚えてくれて口ずさんでくれます
ちょっと嬉しい...♪
-----------------------------------
对了对了!
キバコ的工作人员
和演员们
记住了新曲「ドキドキベイビー」
并哼了出来
有点高兴...♪
久しぶりに
お风吕上がり写メ。
-----------------------------
好久没有发的
刚洗完澡之后的照片
(出浴图...嘻嘻...)
んじゃ
おやすみっ
-------------------
那么
晚安
坑爹翻译,欢迎吐槽...