好久不见泰文这句怎么写？【泰语吧】

02月23日漏签0天

泰语吧关注：38,561贴子：277,220

20回复贴，共1页

<返回泰语吧

好久不见泰文这句怎么写？

只看楼主收藏回复

好久不见泰文这句怎么写？
是李锡强教程教的
好久不见 “mai dai pohob gan 写南”
写南的意思是“很久”不知道怎么拼写，也不知道泰文怎么写。
好久不见这句整句泰文和拼音怎么写。。求告知

送TA礼物

1楼2012-02-10 18:41回复

ไม่ได้เจอ（พบ）กันนานแล้ว

2楼2012-02-11 00:40

不会拼拼音。。等楼下的。。。

3楼2012-02-11 00:40

回复2楼：这个是必应翻译的？

IP属地:北京

来自iPhone客户端4楼2012-02-11 13:33

ไม่ได้พบกันนาน Mai dai paob gan nan 我也是刚学，sinan不会拼但用nan也是久的意思

IP属地:北京

来自iPhone客户端5楼2012-02-11 13:49

谢谢啊....

6楼2012-02-11 15:50

但这个后面要不要分男女？加ka？或者krab？

7楼2012-02-11 15:53

李锡强没说要加吧，加了估计也没事，不清楚……

IP属地:北京

8楼2012-02-11 16:54

这个自己翻译的

9楼2012-02-11 22:46

回复9楼：不好意思……

IP属地:北京

来自iPhone客户端10楼2012-02-11 23:55

回复9楼：真的很不好意思……因为我也纠结过这句，必应和谷歌都查过，表示自己很无知……

IP属地:北京

来自iPhone客户端11楼2012-02-12 00:09

没关系。。当初我学泰语也用过的。。

12楼2012-02-12 00:37

如果是我说,我直接说:nan lai bo hen

14楼2012-03-15 12:51

收起回复

15楼2012-03-15 17:19

ไม่ได้เจอกันเสียนาน。。
关于ค่ะ ครับ的问题是语尾词。。用来表示礼貌的。。一般朋友之间不用加。。但是如果是对长辈、陌生人说话的话就一定要加的，表示有礼貌

IP属地:云南

16楼2012-03-15 21:19

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

20回复贴，共1页

<返回泰语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

好久不见 泰文这句怎么写？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

好久不见泰文这句怎么写？