登场人物 [编集]
年齢・学年などは初登场时の物。単行本の3巻で学年が1つ上がっている。花田家 [编集]
花田 一路（はなだ いちろ）
本作の主人公で、中山田小学校に通う小学3年生。クラスは2组。近所でも有名な腕白坊主。勉强は苦手ながら、駆け足・喧哗・早食いは一番。运动神経は抜群であり、后の高校时代には1年生でありながら野球の先発投手を任されている。初登场时からずっとカラーテレビを欲しがっている。
暴れん坊で怖い物なしだが、オバケは大の苦手。しかし交通事故での临死体験を境に、オバケが见え、会话が出来るようになってしまい、オバケ达から様々な无理难题を押し付けられる事となる。またこの事故の际に头髪を剃ってツルツル头となるが、なぜかそれ以降头髪が生えてこなくなる。
最终回では家业を継いで大工になり、桂と结婚して千路と百子という2人の子供の父亲となっている。千路曰く「话がわかるようでわからない父亲」。花田 大路郎（はなだ だいじろう）
一路の父亲で大工をしており、近所では「大工の大ちゃん」で通っている。一路曰く「话がわかるようでひとつもわからない亲父」。いかにもちゃらんぽらんな亲父で、酒を饮んでご机嫌になっている描写が多い。钓りが趣味らしい。子育てには比较的放任主义で说教する事もほとんどなく、一路が学校をさぼっていても大してとがめもしない。ただし叱る时には强制力があり、言う事を闻かない场合は体罚をともなう。一路と同様に、幼少时に头がツルツルの时があった。
最终回では孙の百子を溺爱するおじいちゃんとなっている。花田 寿枝（はなだ ひさえ）
一路の母亲で主妇。一路のいたずらにいつも手を焼いている。普段は怖い母亲だが、実は子供想いで涙もろい。外见はお世辞にも美人とはいえず、いかにも「お母さん」といった风貌。织田学の采点では、100点中3点。
最终回では、一路に変わり孙の千路のいたずらに手をやいている。花田 徳子（はなだ とくこ）
一路の姉で小学6年生。母亲に似ている。デブでブスだからと一路からは「デブスマン」と呼ばれており、姉弟仲が悪く喧哗が绝えない。格好いい男に会う度に「初恋」をしている。宝物はリカちゃん人形で、中学生になっても人形游びをしているらしく、クリスマスプレゼントにリカちゃんのボーイフレンドのワタルくんを欲しがっていた。一路ほどではないにしても勉强は苦手な模様。
最终话では独身のまま东京でOLをしている。花田 徳路郎（はなだ とくじろう）
一路の祖父で初登场时78歳。孙の一路を溺爱し、イタズラを受けても怒ることはない。一路、大路朗と同様に幼少时に头がツルツルの时期があった。最终话ではすでに亡くなっており、遗影のみで登场。花田 二路（はなだ じろ）/ ジロ
花田家の饲い犬。一路と共に行动する事が多い。名前は花田家の次男坊という事で名付けられた。吉川のばあさんの饲い犬、チロの仔供。吉川のバアさんが亡くなったために一时保健所へと预けられてしまうが、バアさんに胁された一路が引取ることになった。一路がバットで破壊した白黒テレビを犬小屋としている。
最期は一路を救うためトラックにひかれて死亡。この功绩を讃え、花田家の庭には「名犬ジロ」の铜像がある。この铜像に乗っていいのは、千路と百子だけ。花田 千路（はなだ せんろ）
最终回に登场した一路と桂の息子で、父と同じ中小に通う小学3年生。子供の顷の父に负けず劣らずの腕白坊主で、いつも母の桂や祖母の寿枝の手を焼かせている。彼もまた父と同じくハゲになり……。花田 百子（はなだ ももこ）
最终回に登场した一路と桂の娘で、千路の妹。2歳。无口だが噛み付き攻撃を得意とし、百子の近くで油断しているとくっきりとした歯形が残る事になる。祖父・大路郎のアイドル。村上・市村家 [编集]


村上 壮太（むらかみ そうた）
一路とは赤ん坊の顷からの付き合いの幼驯染で、学校のクラスも一绪。一路の事を「いっちゃん」と呼ぶ。同学年ながら腕白小僧・一路の后ろについて回る弟分であり、一路が用を足すときの便所の见张り役をやらされる。
一路とは対照的に运动は苦手で大人しく弱虫で泣き虫であり、些细な事ですぐにべそをかき、クラスメートからは桂との対比から「女みたい」と言われている。后に母の再婚によって桂と兄妹となる。同学年ながら诞生日の関系で壮太が兄であるが、しっかり者の桂には头が上がらない様子。
最终回では未婚のまま両亲と同居している。気の弱さは相変わらずのようで、桂曰く「千路の子分」。市村 桂（いちむら けい）
一路达と同じ小学校に通う同学年の少女。クラスは3组。一路からは「男女」と言われており、男胜りな性格で腕っ节も强く一路と互角に喧哗をしている。また运动神経も良く、リレーの代表选手にも选ばれている。
看护妇をしていた母が患者と駆け落ちし、地元にいられなくなったために小学1年の途中から引っ越して来た。普段は気丈に振るまってはいるものの、実母に舍てられた事で深く伤ついている。后に父亲が壮太の母亲と再婚した事によって壮太と兄妹になる。
一路とは「喧哗するほど仲がいい」関系であり、一路がりん子と仲良くしているのを见て面白くなさそうにする描写がある。最终回では一路と结婚して花田家に同居しており、3人目も妊娠している。息子の千路には手を焼きながら、しっかりと畏れられてもいる存在。なお结婚は大学生时代に千路を宿したためのできちゃった结婚で、千路曰く「なかなかの玉」。村上 猛（むらかみ たける）
他界した壮太の父亲。9歳の时に父亲（壮太の祖父）を戦争で失ったがため、家族を非常に大切にしていた。大路郎曰く、「男の中の男」。壮太にとっては死后もカッコよく大好きな父であり、それゆえ父の気持ちを思いやり母の再婚について悩む事となる。村上 美代子（むらかみ みよこ）
壮太の母亲。夫の死后女手1つで壮太を育てた。気だてのいい働き者であり、大路郎曰く「今のと取り替えたいくらい」。优しい性格故か息子に対しては多少过保护な模様。
最终回では夫と息子との3人で暮らしている。桂の父（市村和夫）
市村桂の父。和夫の名は映画による物で原作には登场しない。薬剤师として病院に勤めている。见るからに気が弱く生真面目な人间で、娘にも良いようにあしらわれている。作中で美代子と见合いを行うが、见合い前からすでにべた惚れしていた。
気の弱さは老后も変わらず、最终回では孙の千路の言いなりとなっている。桂の母
会话の中のみの登场。看护妇をしていた夫と娘を置いて患者と一绪に逃げてしまったため、「ふしだら」であったと噂されている。幸子（さちこ）
会话の中のみの登场。猛の妹で壮太の叔母。近くの猛の生家で生活しており、美代子の再婚の际に猛の遗品を引き取る。近隣の住民 [编集]
吉川（よしかわ）のバアちゃん
呼び方は他に吉川のバアさん / ババアとも。88歳という高齢のため、年でポックリ逝ってしまう。遗された仔犬ジロの面倒を见てもらうためにと一路の元へ现れる。チロ
吉川のバアちゃんの饲い犬。出产间近の时期に车にはねられてしまい、幽体となって一路に助けを求める。さつきバアさん
タバコ屋のおばあさん。縁组みが趣味であり、死ぬまでに100组まとめる事を目标としている。山崎
花田家のお隣さん。纳屋は一路を惩らしめるためにと闭じ込める际に使われている。山崎
中山田小学校の教谕で、徳子の憧れの相手。町田
一路の担任の女性教师。悪戯ばかりで勉强のできない一路に手を焼いており、一路がテスト全教科で100点を取った际には涙を流して喜んでいる。吉冈（よしおか）/ ブタマン


一路の同级生。ポッチャリした体系。动物好きで、家には犬や鶏などをたくさん饲っているらしい。仮面ライダーの変身ベルトを持っている。佐久间（さくま）
千路の友达。発売されたばかりのプレイステーションを持っている。ユキ编 [编集]
ユキ
生まれつき病弱であり、ずっと病院で生活をしていた少女。病院の外壁を涂装していた清司に頼み、祭りへと连れて行ってもらうが、无理がたたり出先で倒れ17歳で死亡した。なお、一路が初めて见た幽霊でもある。青田 清司（あおた せいじ）
涂装业の青年で、左肩には雕り物がある。后におっぱい织田にまとわりつかれ困っている一路と再会し、あべスズエを绍介している。キヨミ
清司と同栖もしくは结婚している女性。织田に言わせると20点。ひまわり小僧编 [编集]
新（しん） / ひまわり小僧
川で溺れて死んでしまった少年。息子が死んだ事で心の病にかかってしまった母を救うため、自分の心を母へと伝える事を一路に依頼する。一路の事を呼び舍てにしているが、実は一路より一歳年下。新の母亲
名前は不明。新が死んで以来心を闭ざし、谁とも口をきかず、新が种を撒いたひまわりを大事にし続けていた。新の父亲
名前は不明。中学校の教师をしている。息子の死によって心を闭ざした妻を常に気遣い、妻を守るためであれば鬼にでもなる。ちんちんジジイ编 [编集]
柳原 歳三（やなぎはら としぞう） / ちんちんジジイ
裸が一番好きで、いつも素っ裸で一路の前に现れる老人の幽霊。死期が近い事を虫の知らせで感じ、あちらこちらの浮気相手に体ごとであいさつしてるうちにポックリと逝ってしまった。柳原 タツ
ちんちんジジイの妻で、见るからに怖そうで実际に怖い老婆。非常に厳つく、女性とは思えないような容姿をしている。おっぱい织田编 [编集]
织田 学（おりた まなぶ）
医者の家に生まれ、物心ついたときから、目指すは东京大学理科III类（医学部医学科进学课程）ただ一つであったため、感情も欲も抑えて勉强に明け暮れ、2浪の末にやっと受かったが、そのとたんに童贞のまま、ポックリ病でポックリ逝ってしまう。没年20歳。あべ静江が好みのタイプ。あべ スズエ
クラブ「スター」のホステス。结构な美人。名前はあべ静江から。麻丘 まぐみ・天地 マラ・アグネス 茶わん
クラブ「スター」のホステス。名前の由来はそれぞれ当时のアイドルだった麻丘めぐみ・天地真理・アグネス・チャン。マダム・カトリーヌ编 [编集]
マダム・カトリーヌ
ひび割れが入るほどの厚化妆をしたおばさんの幽霊。生前はインチキ占い师だったが、死んだとたんに霊感が冴え渡り予知能力を得る。自身の愿いを叶えてもらって以降も时々一路の前に现れては不幸を予言する。水商売の女性
名前は不明。カトリーヌの生前のインチキ占いがたまたま立て続けに当たったがためにカトリーヌに心酔しており、カトリーヌの助言なしには何も决められなくなっていた。田舎に子供がいる。マーくん
20歳を过ぎの多浪生。家は裕福な様子。マーくんの母
マーくんを大学に合格させるためにとカトリーヌの占いを信じていろいろと金を使った。表崎春彦编 [编集]
表崎 春彦（たわらざき はるひこ）
表崎财阀の迹取り息子の青年。25歳。交通事故で危笃となった际に、どうしても学生时代の同栖相手である加奈にもう一度会いたいという思いから生霊となって一路の前に现れる。加奈（かな）
学生时代の春彦と同栖していた女性。春彦と别れた后に娘の夏を出产。小料理屋の「たぬき屋」に住み込みで働き育てている。夏（なつ）
春彦と加奈の娘。人见知りが激しく母亲以外谁にも懐かない。気は强く、小学生相手だろうと一歩も引かない。春彦の両亲


大家慢慢翻译吧

这些是介绍动画，的人物人物以及漫画共有5册（有那么少么）2002年发行以及一些动画中的地面这是第一段第二段之后介绍人物，包括动漫中每一集出现的人物

这些是介绍动画，的人物以及漫画共有5册（有那么少么）2002年发行以及一些动画中的地名，这是第一段第二段之后介绍人物，包括动漫中每一集出现的人物