郭晓非吧 关注:19贴子:3,105

【分享〗Jolin的24堂英文日记课

只看楼主收藏回复

【分享〗Jolin的24堂英文日记课 
作者:蔡依


IP属地:广西1楼2006-10-15 23:40回复
      第一部分:前言
      迟交一年的英文报告
      这本书,整整迟交了一年。
      像一份我迟迟不肯交出的英文报告。
      两年前,在我大四的尾巴,出版社来跟我提出英文书的事情——“我们觉得你非常适合!因为你从小学三年级就  开始接触英文,而且一路学习过来,英文成绩总是那么棒,甚至还推荐甄试上了辅仁大学英文系……不过,我们觉得    你最厉害的地方,就是你的英文不是在海外学的,而是道道地地在台湾练的,所以我们认为你一定有很多学习英文的  方法,可以跟想学好英文的朋友分享!”出版社的主编兴高采烈地跟我说,在我终于发行新专辑,同时又在全亚洲销  售突破百万的时候。
      我静静地听着,不发一语,看看身旁的经纪人蒋哥,他总是令我感到安心,只要有他在,我就可以无后顾之忧,  偷偷地想别的事情……
      当时的我心想,在经过那些之后,我知道自己已经不一样了!如果是从前,我一定会毫不考虑地想尝试看看,因  为我爱玩,尤其是新鲜的东西,我都会想试试看!
      而且主编说得没错!从小三开始到进辅大,英文几乎成了我生活的第二种语言,我一路都学得很开心,而且我小  时候的志愿,就是要当一个英文老师——直到现在这个愿望都还躲在我的基因,存在我蠢蠢欲动的血液里啊……
      可是,我不希望我所出的英文书,只是因为挂上“Jolin”这个名字而有了销售的保证。毕竟,教英文是一件很神圣  的事情,而且我又是个艺人,我真的不希望大家把这件事情当作是我表演的一部分而已,我可是相当认真地看待这件  事情啊!我不停地告诉自己,要做我就要好好做,要做到让人刮目相看,要做就要做长久,要做就要有口碑,要让很  多人真的觉得很棒才行……


    IP属地:广西2楼2006-10-15 23:40
    回复
        第一部分:前言
        我让自己的想法吓了一跳
        Oh~My God!压力好大!
        虽然,我们当时没有马上答应,可是这个压力并没有消失,反倒是悄悄躲在我心里……表面上我又发了新专辑, 做了好多宣传行程和表演,可是只要一想到这件事,我就忍不住反复思索着,究竟要怎么做才能做到最好?
        一年后我跟蒋哥说:好的,我们来做这本英文书吧,我准备好了!
        嘴巴上说准备好了,但还是又做了一整年。
        我应该利用这个版面跟圆神出版社道个歉,没有理由,都应该鞠躬致歉的!
        因为半年前我还毁掉了那本本来已经要发行的英文书稿!明明整本都写好了,大家都觉得很棒了,却还是死求活 求地又要回来重写,只因为不够快乐——我希望这是一本快乐的英文书,以最轻松的方式,让你学英文,唯有这么 做,你才会愿意持之以恒……
        因为我就是这样跟英文作朋友的!
        后来,我终于找到了“英文日记学习法”——我得突然像个老师那样郑重叮咛你噢,它真的很棒!每天只要花十 五分钟,照着我在书上教你的方法,透过我一路学来的技巧,你很快就会发现,其实学英文可以如此轻松、简单,最 重要的是实用,而且学过了就不会忘记——哈哈!我觉得学英文,大家普遍最大的致命伤,就是边学边忘!


      IP属地:广西3楼2006-10-15 23:41
      回复
          因为日记就是你的生活,你每天的体验和感触,我会教你方法,一步一步,让它真的走进你的生活!
          当然,除了“英文日记学习法”,我还用了一些技巧——在Jolin的英文日记里,我分享了许多你应该会觉得有趣而 实用的话题:我的英文学习、化妆、保养、减肥、流行、旅行、学业、工作、家人、伙伴,以及我的人生观……甚至  我还首度分享了我的爱情观,我知道我一定得如此,因为所有快乐的英文课,一定都是从一个快乐的话题开始的!
          然后你就可以开始自己经营,在每天十五分钟的英文世界里,一旦开始了就会像我一样享受,原来如此快乐而私 密,却持续在每日进展程度的、快乐的英文学习世界!
          最后,要谢谢我的“J1英文团队”,他们有的是我英文系毕业后投身美语教育的同学,有的是他们介绍给我已经教 学很多年的“老师中的老师”,在我的人情压榨下,都被规定要交出最棒的东西,然后疯狂开会,检查再检查,在依  林公主的恳求下,接受我必须生活、实用而快乐的检查——我希望我是尽量客观的,除了我自己的方法,我也接纳许 多他们在实务教学上的意见,因为他们都是专家,而我其实只是一个从头到尾,快乐学英文的实践者而已。
          你可以把它当成一本英文课外书、生活实用书,如果这本书最后如我所说,增进了你英文的听、说、读、写能力,你还可以把它当成一本考试用书。
          对我来说它却更像一份英文报告,我和我的“J1英文团队”,迟交了一年,奋斗了一整年的英文报告啊!
          我知道它其实没有期限、没有字数限制、更没有组员的身份规范……
          可是我希望你帮我打分数。
          我知道那原来就是现在的我,我可以同时接受成功和挫折、批评和鼓励,但我不可以不尽全力。
          让我和“J1英文团队”一起鞠躬。
          谢谢你愿意加入我们快乐学英文的这场Party。


        IP属地:广西4楼2006-10-15 23:41
        回复
            第一部分:前言
            J1团队的英文学习报告 2
            再加上Jolin精挑细选每篇日记三个,全书共七十二个“黄金J句”——它们都是在英文书写和口语实用上,我觉得最棒最实用的必杀句,你一旦拥有它们,照我告诉你的时机用出来,就真的很难不让人对你的英文另眼相看哦!
            读完这本书,上完了Jolin的二十四堂英文日记课,恭喜你啊!你已经掌握了英文读、写、说的基本功力,为了让大家的英文可以更全方面的扎根,我特别进录音室朗读了八篇英文日记,好加强大家的英文听力。但如果你只是听我念英文,那就太可惜了!因为我真的很希望,你可以跟着CD大声念出来,这么做除了可以增加你听英文的专心度,确定你是否听懂了英文之外,更可以训练你的口语能力哦——你如果因为听了很多次,进而把这些文章都背起来,那我真的会好高兴啊!因为那证明,你英文的听、说、读、写能力,真的是焕然一新啦!
            Jolin代表JL团队的报告,差不多要结束啦!
            最后三分钟,我要赞赏一下自己,因为我很坚持最后要做出这本轻松又专业的书,还有我大方贡献出,在每个生活实用篇前面的中文生活分享——因为我从前遇过很棒的英文老师,在每堂英文课前,也都是用一个我们很有兴趣的题目开始,让我们不知不觉地,就快乐地进入了美妙的英文学习世界。
            我的伙伴们,低调的J1团队,我知道你们其实不太希望曝光,很抱歉我还是要出卖你们,因为你们实在太棒啦!他们是:Philip Adam Ward美籍硕士、Paul Hutchinson英籍硕士、Pan Jie Si美籍学士,他们不只是有非常好的英文学养,目前更分别在中国台湾、澳洲、泰国,将英美的语言,如此务实地贴近亚洲的生活实用文化里。还有J1团队的总监张哲嘉,他不但是竹科名师,还拿下过英文能力分级测验的超高分!谢谢他们对我的帮助和反复检查。还有还有,圆神出版社的三位严厉的英文编辑,哈哈!我甚至觉得你们被我感染的,对这本书的严厉检查……
            也算破纪录啦!


          IP属地:广西6楼2006-10-15 23:41
          回复
              第二部分:快乐学英文
              快乐学英文
              快乐的9又3/4月台
              不知道算不算早耶,我是从小学三年级开始接触英文的……
              对我而言,那的确是一个开心的开始!
              记得当时放学之后,我就会去儿童美语补习班,那边的点心很好吃——直到现在我还记得那种答对问题才有的糖  果的滋味,还有那个寿星才有的小蛋糕……老师也很赞!她总是用很轻松的方法,例如看英文卡通,让我们轻轻松松  学习英文!而且那时候根本没人教我,哈!我就知道在那个年纪耍心机喽。因为我总是以考进前三名来吸引老师的注  意。多年之后,我还曾经在“Super Sunday”节目里寻找过她呢!
              当然你不一定要跟我一样啦!
              但是,我强烈地建议你,学英文这件事,一定要开心,一定要先找到你觉得快乐的理由和方法。
              刚开始的时候是点心,是笑眯眯的老师,是希望老师对我留下的印象。
              后来我突然发现,那些大眼睛、高鼻子的人,怎么都跟我看过的不太一样?我好奇地继续读英文。上了初中之 后,我又疯狂地爱上了西洋音乐,并且为了心仪的偶像,开始大量阅读外文杂志……
              一路走来,我都很开心,没有人强迫我,我也没有强迫自己!
              直到现在,英文变成我生命中的另一种语言,一把开拓世界的钥匙,让我在旅行的途中使用它,让我觉得世界是 如此新奇而辽阔,仿佛一个老朋友,而我们真该有几个这样的朋友的。
              我最近在看原文版的哈利·波特,尤其当我因为表演而到外地,晚上哪里都去不了的时候,我发现钻进那个美妙 的魔法世界,还真是一个好方法。
              神奇的9又3/4月台——哈利·波特的冒险是从那里开始的……我想起自己当年对英文的学习也是那样,我很庆幸自 己一开始,是快乐地找到了一个入口,接下来我很想快点跟你分享那些故事……
              可是你得先找到你的9又3/4月台!
              先想想你最有兴趣、最快乐的事,究竟是什么?
              我会在列车上等你。
              一起说一堆故事,而它们也许跟学英文有关,也许只是旅行中的哈啦,我来规定一下好了,它们都必须是快乐的 故事哦!
              


            IP属地:广西7楼2006-10-15 23:41
            回复
                第二部分:快乐学英文
                挫折飞镖
                学英文的路,我直直地走,边走边玩,并不知道外面的世界……
                直到初中,学校也开始教英文了,才知道原来自己的英文还算厉害——当老师突然告诉我,其实我小学的时候就 已经学完了高中语法。就好像武侠电影里,突然有一个高人告诉你说:“哇!你不知道吗?你的身体里有很多内力 耶!”
                我想,这一切都应该谢谢我那一句英文都不会讲的妈妈。
                其实,学英文真的一点都不难!而妈妈最厉害的地方,莫过于她很早就看见,多学一种语言,就等于多了一条通 往另一个世界的近路。
                记得初一的暑假,妈妈带着我跟姐姐到美国LA和夏威夷旅行。
                这是一段相当奇特的旅程,阳光、七彩的世界,看得我眼花缭乱,既新鲜又有趣!当我睁大着双眼兴奋地四处张 望——“娃娃啊!你帮妈妈问店员,问他们有没有……”——此时,我睁大的双眼里突然出现三条线!
                我就像是突然被一个飞镖射中了……
                “我、我……我不会讲!”我站在那个珠宝柜台前面低着头,越来越低,快要贴到柜台玻璃的头,里头还在转 着。
                “你们有没有……嗯……就是那种K金戒指,中间是黄宝石,旁边是碎钻的戒指?或是那种差不多三十分重的珍 珠……还有还有……”我一边努力地翻译着妈妈所说的话,一边觉得自己的嘴里正发出一些类似外星语的声音。
                “我不会讲啦!”终于我喊了出来!眼泪跟着蹦出来,那么大一颗,碎在玻璃上,比玻璃另一端躺在红绒布上的 钻石,还要大上许多……
                亏我还在出发前,费了好大的功夫向朋友打听,又期待了这么久,甚至还刻意多带了一些钱,想要来美国买一颗 戒指犒赏妈妈。
                虽然我亲爱的妈妈并没有继续逼我,只是静静地躲在我的后面。刹那间,我好自责!我不知道那是不是所有突然  停电的语言翻译机都会有这样的心情。
                那是一趟妈妈白着手指出门,却又白着手指回家的旅行。也是我第一次,感到如此地挫折。
                我发现我不会讲。
                原来我那“很厉害”的英文,只不过是会读、会听罢了。
                挫折并不可怕。
                虽然我还是沮丧了一阵子。


              IP属地:广西9楼2006-10-15 23:44
              回复
                  第二部分:快乐学英文
                  《圣经》密码
                  你可以先去找一张卫生纸。
                  因为接下来我讲的话可能会让你哭。
                  我应该都还没要求你刻意去背东西。
                  除了这两个。
                  一定要背!我希望你已经想像出我突然很严厉的脸啊!
                  第一个是音标。
                  我知道有些人主张自然发音,也就是不学音标,直接学单词的念法。这就好比我们学台语,却没有学台语的音标或注音符号那样。不过,其实我很怀疑这种做法的效果,因为英文毕竟不像台语那么生活化,而且我们也不是那么容易就可以找到经常使用英文的环境。
                  但是,音标会帮助你在第一时间,念出一个生词的正确读法,然后当你记住那个词的念法时,你就可以用音标试着把那个词正确地拼出来。
                  第二个要背的东西,绝对会让你的英文变得既严谨又优雅。
                  首先,你要做的就是选一些很棒的文章,然后努力地将它们背下来。无论是一篇英文报纸的社论、一个经典文学家的散文、一份时尚杂志的专题,甚至是美语教学杂志或是电台里的一则小新闻都可以,给自己订个期限,用最大的努力,把它们背下来。
                  因为它们能够帮助你将那口语化的英文,变得更加标准。不仅如此,还会让你的英文作文变得更加流畅。毕竟,英文的说和写,其实是很不一样的!说得流畅、生活化,写得精简、优雅,如果你这两种姿态都抓到了,那么你的英文就真的会让人竖起大拇指啦!
                  在此,我想推荐一个我认为很棒的作品。
                  跟宗教无关。
                  “那就是《圣经》”。
                  除了公主本身很偏好这种古历史感的创作之外,“《圣经》”它本身还蕴含着西方世界包罗万象的内容。在这部伟大的著作里,你不但能够看见许多句型和单词,更能够因此而了解到许多西方文化的想法。记得在我念大学的时候,还曾经修过“圣经阅读”这门课,并且还因此而背了不少名言佳句,甚至还一度沉湎于它所提供的独特时空背景。
                  我强烈建议你不妨试试看!就好像后来有人发表研究,说“《圣经》”里其实还隐藏了预言未来的密码,我当时笑眯眯地看着,并不是特别意外……


                IP属地:广西12楼2006-10-15 23:44
                回复
                    第二部分:快乐学英文
                    ICQ联合国
                    在我高中的时候,ICQ还算是主流的年代,我总是用ICQ延伸世界,跟许多分布在世界各地的外国人用英文打字聊天。我记得ICQ有一项“即时随选配对器”的功能,能够让你在短短的几秒钟之内,与地球上相隔千万里的陌生人,在同一个对话框里聊天。
                    每当我坐在电脑前面,盯着ICQ的彩色旋转器,正飞快地转啊转,我从来都不知道,那个在下一秒即将与我相遇的异乡人会是哪一个国家的人?而他又将告诉我什么故事?
                    因为在ICQ上大家几乎都是用英文交谈,所以对我来说,这真的是一项很特别的学习经验,不但能够听到许多发生在世界各国的故事,更能够用最简便、最接近语法的英文,与对方交谈。
                    现在,MSN已经渐渐地取代了ICQ的功能,以更精准的方式为你做好族群分类,让你不但能够妥善管理你的联络人,同时也让这些来自世界联合国的人,可以用更志同道合的分类,聊共同的话题。因此,不妨多找一些外国朋友聊天,因为这不但有助于英文学习,还能够为你拓展更宽广的国际视野,甚至……遇见一段新的恋情……
                    记得高一的那一年,我在ICQ联合国里,遇见了那个十七岁的挪威男孩。
                    我们在那个小小的对话框里,无话不谈,非常投缘,几个月下来,真的非常开心!我很难形容那种感觉……那时我经常挂在网络上,但根本就在做别的事情,其实我只是不想承认,我一直在等他……
                    我总是自顾自地在书桌前忙着,像一个挂在地球经纬线上的衣架,等待被人披挂上一件也许是充满色彩,也许是黑白的衣裳……有时却又吹来一阵强风,将我还没被披上的衣服给吹落了……
                    我们甚至没有看过彼此的照片,也许一生都不会相见,但我怀疑那其实才是我的初恋。


                  IP属地:广西13楼2006-10-15 23:44
                  回复
                      每天十五分钟,在睡觉前写下你今天的心情点滴,我们都太需要的,每天自己跟自己的心灵对话,对!用英文,用我接下来教你的方式,除了心情发泄,你还在每日不间断地练英文,而且是——听、说、读、写样样通!
                      就是这样!学语言就是要像这样贴近生活、充满快乐、永不间断!
                      用写日记学英文突然变成日本英语教学里的一股新浪潮,我看见了,迫不及待带回来介绍给你……
                      即便进度开始飞快了,我们还是又弄了半年。这是一本最后让出版社延期了一年才发行的书。
                      但我觉得很值得。
                      像一个演唱会要开场的爆点……我太着急,怕忍不住就提早出场了,因为我觉得这个“英文日记学习法”真是又赞又好用啊……
                      那种感觉就好像我每次在开场前的后台,每回在冲上台前我心底想着的,总是无关表演的事,这次我想着,想着我去日本那么多次,每次都买回来那么多给朋友、给自己的礼物,而这一次,应该是我从日本带回来最棒的礼物啊!
                      你,准备好了吗?


                    IP属地:广西15楼2006-10-15 23:45
                    回复
                        第三部分:快乐餐的重头戏
                        美丽新世界
                        很多医生都说,擦保养品只是心理作用,皮肤其实有它自己的保健功能……
                        我反对哦!
                        我觉得医生只有对一半——那应该是在最健康、最没有污染、最没有情绪压力状态下的地球吧!起码我自己觉得 擦保养品还是绝对有帮助的!
                        不过,我的保养工程跟地球演化一样,也是有进化论的哦!
                        从前,我的保养品行头总是多到数不清!当美白、保湿、收敛、胶原蛋白、左旋C、果酸、肉毒杆菌、胎盘素、纳 米、玻尿酸等专有名词,就像从魔术师的帽子里那样永远拿不完地被发明出来时,各大厂牌的保养品便会不断地推出  新的产品。此时,每个跟我一样爱美的女生,就只好开起货柜行,将一卡车接着一卡车的化妆品,不断地开进自己的 化妆台,而且时常新的还没用完,就有号称更神奇的东西被发明出来了……
                        每次工作到很晚才回家,已经好累好累了,还要按照程序,一瓶一瓶慢慢擦……那种感觉其实很接近数羊,好几 次我就差点睡着,然后惊吓地问自己:现在擦到哪里了?
                        嘻!现在啊,本公主可说是毕其功于一役!
                        由于近来迷上精油的关系,我才知道复方式精油化妆品,原来有那么多好处!
                        等一下!有一件事情非常重要,公主一定要让你知道,那就是在保养前,一定要确实做好卸妆和清洁两大步骤!  如果你的毛细孔不干净,就好比一个已经吃了很多垃圾食物的胃,要如何再接受真正好的营养品呢?
                        而清洁的方法,与其说要仔细地把脸洗干净——那是一定要的啦!——倒不如说,是要先找到一个真正最适合你 的清洁用品。
                        因为我不知道你的肤质,所以很难给你任何建议,但是我相信你的皮肤应该会自己告诉你。举个例子来说,如果 你已经洗得够仔细了,但你的脸却还是有很多粉刺堆积,这就表示,你所使用的清洁用品,根本就不适合你哦!
                        除了洗脸之外,我还想推荐一个招式,那就是能够深层洁净肌肤的按摩霜。
                        接下来,我就要来用力鼓吹我最近迷上的精油保养品的妙用啦!
                        我认为精油就像是一个房间,你可以随喜好涂上你要的颜色(当然那都是你想像出来的啦!),当好的精油碰触 到你的身体、贴近你的呼吸时,便是启动你大脑神奇能量的那一刻……而我每次想像的房间,几乎都是 Kitty的颜色。
                        打开那扇房门的魔法就是我有精油成分的深层按摩霜(我总是跟精油调理师一起精心挑选出我最爱的味道),每 当我细细按摩的时候,我感觉自己的毛孔彻底洁净,我的心灵嗅觉也在那一刻被唤醒。因为专注,我感受到了前所未  有的平静,那真是一种奇妙的感觉啊!
                        比起要花上两个小时的做脸,我总是没耐心去做(目前可以让我愿意没事坐着弄两个小时的东西只有指甲彩 绘),但每次深层按摩完,我总会发现自己容易长粉刺的鼻翼两端,会有几个白点浮出来,嘿嘿!本公主便会立刻使  用棉花棒稍微挤压,然后将它们像万恶的邪魔那样消灭啦!咳咳!Jolin老师(哈!我觉得好像在上美容讲座哦!)提醒 大家,偶尔也可以搭配使用具有去角质功能的精油按摩霜哦!
                        此外,我连化妆水和乳液也都是使用具有精油成分的哦!有时候我还会只喷些精油化妆水,然后不擦任何东西,  在香氛的淡淡包覆下睡个美容觉,让皮肤偶尔也享受一下只喝点清粥或健康果汁的感觉啊!


                      IP属地:广西16楼2006-10-15 23:45
                      回复
                          最后,我还要跟大家强调一个观念——肌肤的保养是由内而外开始,健康的肌肤一定是来自于一个健康的身体!  所以,无论是睡眠或饮食都很重要噢!如果你因为工作忙碌,或因为经常外食,而不确定自己的饮食是不是够均衡, 那么也许你可以跟我一样,养成吃综合维他命或营养品的习惯,当然我偶尔也会休息一下,一个星期吃个四五次就可 以了。
                          其实我的保养,后来变得很简单,我觉得那跟了解自己皮肤的真正需要,很有关系。如果你希望这整堂课有个大 重点,其实就是这一句。
                          哈!Jolin老师说下课了。
                          希望你变更美,我也是,因为美丽,还真的是一条要永远奋斗的道路啊!


                        IP属地:广西17楼2006-10-15 23:46
                        回复
                            第三部分:快乐餐的重头戏
                            教会你单词
                            Jolin即将在这篇日记里教会你单词:23个 片语:10个 句型:2个 时态:3个Diary 4
                            Every time when I am very late getting home from work,I always sit in front of the dresser,staring at the lotion,eye   serum,masks,and don´t know what to do next.Just thinking about taking off my make-up,I feel very lazy.But when I look at  myself with a face full of make-up in the mirror,I suddenly turn very alert so that it ake care of my face right away.I don´t want  to continue like this.How come no one invented an all-in-one product that I can use to take care of my face in a simple way?It´s  really troublesome to be a woman sometimes.
                            每次只要工作到很晚才回家,我都会坐在化妆台前,对着满满的化妆水、眼霜、面膜不知所措,一想到等一下还 要卸妆,我就会变得很懒。但是,当我看到镜子里面那个妆都花了的自己,我突然惊觉,该立刻保养我的脸了……我 的老天爷啊!再这样下去怎么得了啊?怎么都没人发明多功能合一的产品,可以让我轻松做完保养呢?身为女人有时候还 真是麻烦哦……
                            Vocabulary & phrase
                            基本单词
                            late(adj):晚的、迟到的 dresser(n):化妆台lotion(n):化妆水 eye serum(n):眼霜
                            mask(n):面膜 make-up(n):化妆品
                            lazy(adj):懒惰的 mirror(n):镜子
                            suddenly(adv):突然地 turn(v):变成
                            alert(adj):警觉的 continue(v):继续
                            invent(v):发明 product(n):产品
                            troublesome(adj):麻烦的


                          IP属地:广西18楼2006-10-15 23:46
                          回复
                              延伸单词
                              cleansing oil(n):卸妆油
                              cleansing milk(n):洗面乳
                              essence(n):精华液
                              milk lotion(n):乳液
                              lip cream(n):护唇膏
                              water spray(n):保滋喷雾
                              eye make-up cleansing(n):眼部卸妆液
                              短语
                              be late to / for:晚到 in front of:在……之前stare at:瞪着……看 think about:想到
                              look at:看 take off:拿掉
                              full of:充满 take care of:照顾
                              take off the make-up:卸妆 all-in-one(adj):多功能look at oneself in the mirror:照镜子
                              Princess J 语法讲座开讲!
                              Hello,everybody,
                              今天我们要花多一点时间来讲这些句型哦!尤其是第一个副词从句,在英文中非常常用,你要多给我一些耐心和时  间呐!还有,要多做这些句型的练习哦,这两个都是你越常用就会越习惯的句型哦!


                            IP属地:广西19楼2006-10-15 23:46
                            回复
                                第三部分:一起享用这份快乐英文餐
                                句型
                                1.副词从句:首先,先讲从句的定义“从句是句子的一部分,也就是说,一个大句子中的小句子,叫做从句”。
                                EX:I don’t know when he will come.(我不知道他何时会来。)
                                →I don’t know是“主要从句”,而when he will come是“名词从句”,它是以when引导,附属于“主要从句”,所以这类也被称为“附属从句”。附属从句不能单独存在,必须与独立从句结合。与独立从句不同的是,附属从句常被用来在句子中担任不同的功能:
                                *它们若具备名词的所有功能的,就称为“名词从句”(见diary8);*若做形容词用的就称为“形容词子句”(见diary13);*若能提供有关主要从句“到底怎么回事”的资讯用的就称为“副词从句”。
                                a.由附属连接词when所引导的副词从句:
                                EX:When I look at myself with a face full of make-up in the mirror, I suddenly turn very alert so that I take care of my face right away.
                                附属连接词副词从句


                              IP属地:广西20楼2006-10-15 23:46
                              回复