方言吧 关注:55,049贴子:907,088
  • 5回复贴,共1
我发现潮州人说话总爱用“XX来的”这个结构。多用于疑问句和肯定句。如:XX来的?相当于“是什么?”,XX来的。相当于“是XX。”这个用法跟北方方言中“来着”的用法是不一样的。我想知道,这两个字有具体意思吗?还是只是语气词啊?


来自手机贴吧1楼2012-02-07 11:28回复
    什么来的?


    2楼2012-02-07 11:41
    回复
      2025-07-26 01:59:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      系乜嚟?


      3楼2012-02-07 11:41
      回复


        来自手机贴吧4楼2012-02-07 11:56
        回复
          粤语也习惯这样表达。



          5楼2012-02-08 00:27
          回复
            如果用纯粤语是“系日本女优嚟嘅”


            6楼2012-02-08 00:34
            回复