完整版
只是没有中文翻译

http://erruuu.blogspot.com/
试试这个

难得找到的

我复制过来吧

[Lyric] Mika Kobayashi - Bios / βίος (Guilty Crown)Die Ruinenstadt ist immer noch schön
Ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
In der Hand ein Vergissmeinnicht
It might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my song
Regentropfen sind meine Tränen
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
Zweige und Blätter sind meine Hände
Denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt,
werde ich wach und singe ein Lied
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast
ist hier
Erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir
gegeben hast?
Erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch an den Tag an dem du mir...?
Wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt,
singe ich ein Lied.
Wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt,
rufe ich dich.
Erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch an dein Wort
das du mir gegeben hast?
Erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch an den Tag an dem du?
It could be the whole of the problem，change your body
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my breath
Feel my move
Regentropfen sind meine Tränen
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
Zweige und Blätter sind meine Hände
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt
werde ich wach und singe ein Lied
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben
hast ist hier
English
The ruined city is still beautiful
I'm waiting a long time for your return
in my hand a forget-me-not flower.
It might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart?
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you can feel my song
Raindrops are my tears,
wind is my breath and my story,
branches and leaves are my hands,
because my body is wrapped in roots.
When comes the season of a thaw,
I'm awake and sing a song.
The forget-me-not that you gave me
is here.
Do you still remember?
Do you still remember your word that you gave to me?
Do you still remember?
Do you still remember the day when you…?
When the season of the forget-me-not comes
I will sing a song.
When the season of the forget-me-not comes, I'll call you
Do you still remember?
Do you still remember your word that you gave to me?
Do you still remember?
Do you still remember the day when you…?
It could be the whole of the problem，change your body
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my breath
Feel my move
Raindrops are my tears,
wind is my breath and my story,
branches and leaves are my hands,
because my body is wrapped in roots.
When comes the season of a thaw,
I'm awake and sing a song.
The forget-me-not that you gave me
is here.

第二首
[Lyric] Guilty Crown - Home, In This Corner (Performed by Leina)You can call my name
Whenever you're feeling down and blue
You don't know how to smile
I know how hard it is
I'll make you feel alright
Remember the day I sat with you in this corner
Alone in front of you
Oh! I don't know the words
Because anywhere is your home
Your sweet home
No matter where you are
This thing it's home
It's incredible and all my friends came home again
Sometimes you can not avoid the heavy snow
as long as you're alive
You might lose your luck
Whenever you're feeling down and blue
You don't know how to smile
I know how hard it is
I'll make you feel alright
Remember the day I sat with you in this corner
I touched your feeling inside
You're shifting in my eyes
Drifting away
Don't get stuck in sorrow
Get over the things from past
I'll watch your back
Alone in front of you
Oh! I don't know the words
Because anywhere is your home
Your sweet home
No matter where you are
This thing it's home
It's incredible and all my friends came home again
Sometimes you can not avoid the heavy snow


第三首 release my soul
[Lyric] Guilty Crown - Release My Soul (Performed by Aimee Blackshleger)Oh Take
a look in the mirror you look so sad
It’s so cold like that winter market we used to goI don’t cry anymore but I feel so hurt
So I don’t need you to close to meYou don’t hear me so you saidI don’t know why thing have changed since yesterday
This could be love againAll I need is youComeback, I’m waiting, AnytimeThe heavy rains comeStill I miss days with youI can’t look into your faceOh Feeling blue and looking back againPlease come back to me
Oh Take a look in the mirror you look so sad
It’s so cold like that winter market we used to goI don’t cry anymore but I feel so hurt
So I don’t need you to close to meYou don’t hear me so you saidI don’t know why thing have changed since yesterday
This could be love againAll I need is youComeback, I’m waiting, AnytimeThe heavy rains comeStill I miss days with youI can’t look into your faceOh Feeling blue and looking back againPlease come back to me
To stay with you alwaysYou’re the world to me, and dream onTake my sword again for youHow do you feel, so fineYou’re the world to me, and dream onYou stole my heart so long agoOh I release my soulSo you feel my song

第四首： departures ----ED
[Lyric] Egoist - Departures Lyric
Mou anata kara aisareru koto mo
Hitsuyou to sareru koto mo nai
Soshite watashi wa koushite hitoribocchi de
Ano toki anata wa nante itta no?
Todokanai kotoba wa chuu o mau
Wakatteru no ni kyou mo shite shimau
Kanawanu negaigoto o
Hanasanaide
Gyutto te o nigitte ite
Anata to futari tsuzuku to itte
Tsunaida sono te wa atatakakute
Yasashikatta
Anata wa itsumo so yatte watashi o
Ugorasete saigo ni nakasunda
Dakedo ato ni natte gomen netteiru
Sono ka wo saki datta
Hanasanaide
Gyutto sou omoi kiri
Anata no ue no naka ni itai
Futari de odekou awasenagara
Me no mama
Aa nidoto wa aenai tte koto wo shitete no
Hanasanaide
Gyutto anata ga saki mouichido
Datte waratte kurenai yo
Anata no nukumori ga kiecha mae ni
Dakishimete
English
I will no longer be loved
Or needed by you
And I’ll be alone, just like this
What did you say at that time?
Words that can’t reach me dance in the air
I know it, but I did it again today
Making a wish that can never be fulfilled
Don’t let go
Hold my hand tight
Say you will continue walking with me
The hand that held mine was warm
And gentle
You always made me angry just like that
And in the end I would cry
But after that
You’d say sorry shyly
And I liked that face of yours
Don’t let go
Hug me tight, that’s right, with all your heart
I want to be in your arms
With our foreheads leaning against each other
We fall asleep
Did you already know that we’ll never see each other again?
Don’t let go
Hold me tight, I love you
Can’t you smile for me just one more time?
Before your warmth disappears
Hug me tight


第六首----FRIENDS
[Lyric] Guilty Crown - Friends (Performed by mpi)You have a king of the power
Yeah you got it
Somebody might be a flower
Yeah you got it
It's time to get ready
All you have really time to share
Take your chance
It could be the whole of the problem change your body
But I need you to be stronger than anyone
It's time now to speed up
All you have to do is make some friends
We might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart?
Coming soon
How can you dance like a clown in the tent?
You can change your self
until you'll find the seventh friend
Here we go
Come with me
Then you open your mind
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All your friends with hearts
You have a king right hand
Yeah you got it
Somebody might be a flower
Yeah you got it
It's time to get ready
All you have to do is make some friends
Take your chance
We might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart?
Coming soon
How can you dance like a clown in the tent?
You can change your self
until you'll find the seventh friend
Here we go
Come with me
Then you open your mind
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All your friends with hearts
Yeah I've never got satisfied No
Yeah it's gonna be getting worst No
Here we go
Shaking the ground
Then you open your self
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All your friends with hearts
Here we go
Come with me
Then you open your mind
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All your friends with hearts

第七首 ---CLOSE YOUR EYES
[Lyric] Guilty Crown - Close Your Eyes (Performed by Michiyo Honda)What you gonna do?
You are in an useless mood
Why don't you follow me?
You're not the one who lives in Town
Screaming and loud like me before
Somehow we stopped being workaholic everywhere
They have totally no plan
Finally dead end
Have you ever closed your eyes?
You don't want to hear some words
You can't almost feel alive
We'll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we'll be gone forever
Wake up your mind just something in your heart
Anything is right Everything is lies
You must think beyond the lots of meaning
Don't follow just think before you move
Everything is tight Everything is wrong
And I know where we're going to
Somehow we stopped being workaholic everywhere
They have totally no plan
Finally dead end
Have you ever realize?
You don't want to hear some words
You can't almost feel alive
We'll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we'll be gone forever
Have you ever closed your eyes?
You don't want to hear some words
You can't almost feel alive
We'll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we'll be gone forever

第八首--- HILL OF SORROW
[Lyric] Guilty Crown - Hill of Sorrow (Performed by mpi)There was a bloody fight untold
Nobody seems to find their homes
Raindrops were falling all around
Let me escape this place
Be untouchable
Here comes the scary light
And its shine on me
Kill my breath
Till my worst fear is gone
We cant follow their rules
Whatsoever
Now we’re climbing up
On the Hill of Sorrow
We’re going to hell
Is that where we wanna be?
What can you say?
Is that the way you are?
Why dont you just tell
How is it gonna be?
We cant just be one
Here comes the scary light
And its shine on me
Hide in this disgusting world
Till my worst fear is gone
We cant follow their rules
Whatsoever
Now we’re climbing up
On the Hill of Sorrow

第九首 ---REAL
[Lyric] Guilty Crown - Real (Performed by Cyua)wenn ich zum Himmel blicke auf,
höre ich meine innere Stimme
wie soll ich sagen?
was ist wahr? was ist Lüge?
wohin soll ich gehen?
leere Meldung
falsche Wahrheit
wir sehen nur einen Tell der Dinge
leere meldung
falsche Wahrheit
what is real?
was heißt Wirklichkeit?
also, sehen wir vom Bildschirm auf
was können wir sehen?
ist das der hohle Alltag oder
der hoffnungsvolle Alltag?
wir können real vielleicht verändern,
wenn wir es sehr wunschen
also, gehen wir vom grauen Alltag ab
was können wir finden?
wenn ich zum Himmel blicke auf,
höre ich meine innere Stimme
wie soll ich sagen?
was ist wahr? was ist Lüge?
wohin soll ich gehen?
leere Meldung
falsche Wahrheit
wir sehen nur einen Tell der Dinge
leere meldung
falsche Wahrheit
what is real?
was heißt Wirklichkeit?
also, sehen wir vom Bildschirm auf
was können wir sehen?
ist das der hohle Alltag oder
der hoffnungsvolle Alltag?
wir können real vielleicht verändern,
wenn wir es sehr wunschen
also, gehen wir vom grauen Alltag ab
was können wir finden?
is this real?
was heißt Wirklichkeit?
was können wir sehen?
ist das der hohle Alltag oder
der hoffnunsvolle Alltag?
wir können real veilleicht verändern,
wenn wir es sehr wünschen
also, gehen wir vom grauen Alltag ab
was können wir finden?

第十首--- close your eyes
[Lyric] Guilty Crown - Close Your Eyes (Performed by Michiyo Honda)What you gonna do?
You are in an useless mood
Why don't you follow me?
You're not the one who lives in Town
Screaming and loud like me before
Somehow we stopped being workaholic everywhere
They have totally no plan
Finally dead end
Have you ever closed your eyes?
You don't want to hear some words
You can't almost feel alive
We'll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we'll be gone forever
Wake up your mind just something in your heart
Anything is right Everything is lies
You must think beyond the lots of meaning
Don't follow just think before you move
Everything is tight Everything is wrong
And I know where we're going to
Somehow we stopped being workaholic everywhere
They have totally no plan
Finally dead end
Have you ever realize?
You don't want to hear some words
You can't almost feel alive
We'll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we'll be gone forever
Have you ever closed your eyes?
You don't want to hear some words
You can't almost feel alive
We'll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we'll be gone forever

第十一首 ----Ready to go
[Lyric] Guilty Crown - Ready to Go (Performed by David Whitaker)Locked and loaded, ready to go
If you take us on then under you go
The plan is simple
We fight to win
Try to take our freedom
Let the battle begin
See the world's been broken
We've lost too much already
Time is still ticking
People need to be ready
Take back what they took from you
Search for the truth
Break the limits they place on you
Never give up on your friends
Show 'em how you do
We'll get 'em all free
It's time to get freed
(Hit 'em)
Since we can't go back
We gotta move forward
Learn how to do that to see where we're going
My friends by my side we'll stand
Even when you close in
'Cause you know can't keep us down
We won't give in
You can't keep us down
We won't stand for what you're doin'
You can't keep us down
We won't give in
You can't keep us down
We won't give in
We can't go back
We gotta move forward
Learn how to do that to see where we're going
Because, you see
My friends by my side we will stand
Even when you close in
You can't keep us down
We won't give in
You can't keep us down
We won't stand for what you're doin'
Locked and loaded, ready to go
If you take us on then under you go
The plan is simple
We fight to win
Try to take our freedom
Let the battle begin
Locked and loaded, ready to go
If you take us on then under you go
The plan is simple
We fight to win
Try to take our freedom
Let the battle begin
Fact or fiction
Truth is that the surprise attack made us all victims
We lost many but still carry on living strong
Though you did your best to take our freedom
We want it back for good
We don't believe that you came to help with a cure
More like
Turn us on each other to insure your own word as bond
But our only response is rebellion
Push your propaganda if you must
Steal the government we don't trust
Tell the world you came to save us?
Take your time
We're armoring up
We can't get back all we've lost
But we'll recover what we can
The fight we bring is to set things right
Doesn't matter what you try
We will stand
Because we can't go back
We gotta move forward
Learn how to do that to see where we're going
Because, you see
My friends by my side we will stand
Even when you close in
You can't keep us down
We won't give in
You can't keep us down
We won't stand for what you're doin'
Because we can't go back
We gotta move forward
Learn how to do that to see where we're going
Now that my friends by my side we will stand
Even when you close in
You can't keep us down
We won't give in
You can't keep us down
We won't stand for what you're doin'
This is My Guilty Crown
I'll fight for what I believe
This is My Guilty Crown
I'll fight with my friends to set my friends free