max昌珉吧 关注：597,605贴子：7,870,362
文字版禁止单独转载 谢谢
【翻译】dancer Ryo:“日巡演唱会现场真的很棒！”
这是身兼职业dancer与舞蹈设计师RYO在1月26日那天在博客中写的日志。他是一个非常有经验的dancer，并且在幸田来未的巡演、安室奈美惠的巡演、a-nation、SMAP巨蛋巡演还有其他很多艺人的舞台上表演过。他也是东方神起2006—2009每年日巡的固定dancer。
“我去观看了东方神起TONE日巡名古屋的那场演出。
很有趣呢！允浩和昌珉变得更强势了。我感觉自己有点像一位大哥哥在观看他们整场的演出。
说实话，我觉得有点忧伤。但是在今天看过他们的表演之后，那些忧伤都消失了，带走了许多的烦恼。或者说，在一定程度上使我感觉很轻松。
不要误会。我任何事情没有变的骄傲。^ ^但是更像在说，‘做的不错！’自从他们出道后就一直记得他们，和他们保持着联络。我真的很理解fan们来看演唱会是多么的开心。演唱会现场真的很棒，当你来到体育场观看表演的时候唯一感受到这种感觉。
作为一位职业dancer我很珍惜这次演唱会的体验。
抱歉，我不擅长写作表达感受。
致所有的dancer：
请照顾好自己，不要受伤！要一直支持东方神起！
致乐队成员们、导演以及其他所有的工作人员们，希望这次巡演非常成功！
以上就是这些。谢谢大家！再会~ ”
（与东方神起无关内容未译）
来源：Ryo日博 图片来源：chubee
翻译：露露
制图：耶耶
【翻译】dancer Ryo:“日巡演唱会现场真的很棒！”
这是身兼职业dancer与舞蹈设计师RYO在1月26日那天在博客中写的日志。他是一个非常有经验的dancer，并且在幸田来未的巡演、安室奈美惠的巡演、a-nation、SMAP巨蛋巡演还有其他很多艺人的舞台上表演过。他也是东方神起2006—2009每年日巡的固定dancer。
“我去观看了东方神起TONE日巡名古屋的那场演出。
很有趣呢！允浩和昌珉变得更强势了。我感觉自己有点像一位大哥哥在观看他们整场的演出。
说实话，我觉得有点忧伤。但是在今天看过他们的表演之后，那些忧伤都消失了，带走了许多的烦恼。或者说，在一定程度上使我感觉很轻松。
不要误会。我任何事情没有变的骄傲。^ ^但是更像在说，‘做的不错！’自从他们出道后就一直记得他们，和他们保持着联络。我真的很理解fan们来看演唱会是多么的开心。演唱会现场真的很棒，当你来到体育场观看表演的时候唯一感受到这种感觉。
作为一位职业dancer我很珍惜这次演唱会的体验。
抱歉，我不擅长写作表达感受。
致所有的dancer：
请照顾好自己，不要受伤！要一直支持东方神起！
致乐队成员们、导演以及其他所有的工作人员们，希望这次巡演非常成功！
以上就是这些。谢谢大家！再会~ ”
（与东方神起无关内容未译）
来源：Ryo日博 图片来源：chubee
翻译：露露
制图：耶耶
那必须的
