【感想】关于国语版梅林

昨天看了CCTV配音版的梅林，感觉二色和梅林的声音都很一般，有点木。盖伊斯的声音像个狡诈的老巫师，是个熟悉的声音配的。格纹竟然叫莫嘎娜“摩根娜”。不过女的声音普遍很好听，尤其是格纹的，特别温柔。看来译制片导演也知道皇后娘娘伤不起!
没赶上cctv直播，有点小遗憾

没，你也太天真了。这是不可能的。

我是在风行上看的英文版梅林，当时就被优雅的英式发音吸引了，还有漂亮的演员，倒是剧情四季下来没太大变化，很一般。

哎呀，果断握爪握爪！英雄所见略同！
我看新福尔摩斯和LIE TO ME的时候都是因为英文说得实在太快所以放弃了。甚至光看中文我都跟不上剧情。老美思维跳跃太快。
我的听力还是需要加强啊。
梅林这个难度真的是最适中了。

我是在网上搜到的。
是中央1放的，现在好像不播了

我实在百度视频里搜的，好像不太完整
就输入梅林传奇 cctv 就行

我是在百度视频里搜的，好像不太完整
就输入梅林传奇 cctv 就行

那些咒语应该都是拉丁文的吧，其实也没必要非得翻成中文。
但是对配音演员的要求就很高了，得把咒语念得像那么回事儿。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: