罗赫吧 关注:16,273贴子:132,211

【翻译】长篇罗赫文biscuits饼干。

只看楼主收藏回复

一楼感谢
pinky brown
@Ron771204
这是pinky brown又一长篇罗赫同文小说,描写了罗赫之间长期复杂感情,用饼干贯穿到整个故事中。共有19章,20篇。很符合原著,感觉很详细的分析了罗赫的感情发展,细腻真实的心里描写,两人都有。从十一岁到十七岁之间的青少年的成长。罗赫两人的感情到底是怎么样发展的呢?看看这位作者的解答吧。我已经看过两遍了,真的很喜欢,一定会大家按时翻译。
不是喜文,但也不是悲文!
来了!


1楼2012-02-02 10:50回复
    第一章:第一印象“嗨,这里有个靠窗户的桌子。”
    “快点,别让别人给占了。”
    只听见一阵阵打打闹闹的笑声和桌椅碰撞刺耳的噪声,他们两个飞快的穿过公共休息室,蹦起来一下坐到她旁边的桌子上。
    赫敏很厌烦的咬紧了牙。难道他们没看见她在学习吗?说真的,公共休息室原本就是用来学习的,她刚要提醒他们这些,发现他们正在掏出书本和羽毛笔,她知道了,毕竟他们来这里是学习的。好吧,只要他们能保持安静。可是自从她进入霍格沃茨这几周以来,基于自己对他们的了解,这是不可能的呀!
    她非常了解这两个男孩子。他们和她在同一个年级,而且很不幸,几乎所有的课都在一起上。有着乱乱的黑头发,戴着眼镜的是大名鼎鼎的哈利 波特。起初她对他还有点敬畏——他都出现在书上了!——但是接下来他就证明自己和其他孩子一样天真、愚蠢。而且他似乎对巫师世界也一无所知,这是她认为最不可思议的事情。我的意思是说,你都在书上出现了,而且整整一大章都在说你,难道你都没有读过吗?赫敏认为这正好反映出了他的个性。很明显,他就是那些对周围的一切漠不关心的人。因此她也是对他没什么兴趣。
    另一个男孩,那个有着火红色的头发,连他的T恤都没有能力穿好那个,就是罗恩 韦斯莱(相当傻的一个名字,至少她是这样认为)。她早就见过他了,在火车上,那时他正在尝试一个咒语。当然,咒语根本不起作用,这一点也不奇怪!他似乎认为浪费时间,和使别人发笑比学习更重要。或许,如果他偶尔能真正的不耐烦的听一听老师的讲授,他现在就能够做一些基本的拼写了。“'Expelliarmus'怎么拼写?”
    赫敏竖起耳朵,很热心的想帮助解答,可是那个红头发的男孩抢先一步。
    “不知道,我想是e…x…p…e…l…e…a...”赫敏怀疑地瞪着他。他竟然用手指数着字母!他拼错了。她等待着有人能提醒他这是错的,可是另一个男孩却仅仅是很感激的说了一声“谢谢”,然后竟然就要写下来,这是错的!她再也不能忍受了,侧着身子伸过他们桌子旁的走道,告诉他们,“真的!我认为你能发现那是错的,正确的拼写是…”
    “我们和你讨论了吗?”这个红头发的男孩没有礼貌地打断了她的谈话。
    她的脸红了,“我只是…”
    “又在炫耀你懂得多吧?”他帮她把话说完。另一个男孩笑了,可是当赫敏把目光转向他时,突然停了下来,假装把注意力改到自己的手上。
    “好吧,”她用又高又颤抖的声音说道,“如果你想让这错下去…”她故意的转过身来炫耀的把课本打开。那第一个男孩对另一个低声的说了些什么,她没能完全听见,接着两个男孩都偷偷地笑了。
    赫敏把头垂下来,试着把注意力集中到自己的论文上,这是她的第一篇魔咒课的论文,她很喜欢这样,因为这能够向老师反映出她这门课的知识水平。第一映像是很重要的。她轻巧地把羽毛笔浸泡在墨水瓶中,准备开始写了。


    2楼2012-02-02 10:52
    回复
      2025-07-27 06:33:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      格式呀!


      3楼2012-02-02 10:53
      回复
        在她的这个年级其他格兰芬多的女孩只有两个,并且很快她们两个就形影不离了。她们现在正处于这样一个年龄阶段,在整个世界只想有一个最好的朋友,她们彼此谈论自己的秘密。但是赫敏她不是那种爱说流言蜚语的女孩,并且她已经发现了,晚上当她回到宿舍时,她刚一进来,拉文德和帕瓦蒂就马上不说话了。真的,她一点也不在乎!无聊的,傻笑的蠢姑娘,她们两个都是的!对她们来说,相互涂一涂指甲,梳一梳辫子才是最有趣的事情。她究竟要和她们谈论什么?“那么,拉文德你最喜欢简 奥斯汀那部小说,《劝导》还是《曼斯菲尔庄园》?”哈,真的!如果她们不想和她做朋友,她一点也不在乎。她还不想和她们成为朋友呢,真的,这是她们的损失!
        当她来到霍格沃茨一周后,似乎所有格兰芬多一年级的同学已经对她有不好印象。其他的每个人都已经结伴而行了。比如,拉文德和帕瓦蒂,哈利和罗恩,西莫和安迪,这样只剩下她和纳威了,他们真的是奇怪的组合。在课堂上他们一组过好几次,仅仅是因为他们没有同伴只能这样。她的确是很喜欢他,可是他不是最聪明的男孩,和他一组上课真的是很悲剧,比如说像魔药课,他好像完全不知道自己在干什么。但是,至少他不会像其他人那样对她那么没礼貌,好吧,可能是他挺害怕她的。可是他对什么都很害怕。共有的孤单可不是友谊的基石,这一点她深有体会。
        她甚至考虑过请求再分一次院,把她调到拉克劳文,在那里她相信有很多像她一样的人。她详细的翻阅霍格沃茨:一段校史,看看是否在起初分过院以后能再次分院。但是这本书上没有一点这样的信息,她真的不能相信会这样,一旦你被分到那里,永远就是那里的人了。你是格兰芬多的人,你就再也没有办法了。书上真的没有过这样的记录,因为分院帽分过以后没有人能改变学院,也没有人愿意改变,可是这里真的不适合她呀!
        如果到圣诞节还不能得到好转,也许她会和麦格教授谈一谈这件事。感觉到泪灼痛了眼角,她偷偷的用袖子擦了一下。一定要好起来,一定要的,如果还和她先前的学校一样的话,她真的承受不住了,可是她真的不能回到父母身边,每天让他们伺候自己。接下来七年,她真的还要和那个连掉在地上的饼干都吃的混球罗恩 韦斯莱纠缠一起吗?(不是的,是一辈!你以后会知道)
        


        5楼2012-02-02 10:58
        回复
          突然,一阵喧闹的笑声从邻桌传来把她从沉思中摇了出来。她用最冷的目光地瞪了他们一眼,但是他们只顾着傻笑没注意到。行,就这样了,我的忍耐是有限的!
          “介意吗?”她突然说,“有人正用心学习呢?”
          两个男孩彼此对视一下,笑了笑。
          “你可以随时找个其他地方坐呀!”哈利建议。
          “是我先来的,”她愤怒地说,“而且我是在学习而你们却只是在玩什么愚蠢的游戏。”
          “这不是游戏,也不愚蠢!”另一个男孩反驳着,看起来也是很愤怒,脸也变红了,“这是巫师棋,甜蜜的梅林,你不是什么都知道吗?”
          赫敏不相信的张开嘴,“至少我知道这么拼写的!”接着又说,“还有,我从不偷饼干。”
          “好吧,如果你最多也只能做这些…”他耸了一下肩说。接着把头扭回棋盘,吞下另一块软冻的奶酪,满嘴饼干,说。“哈利,该你走了。”
          赫敏因为愤怒连脸都变成深红色了,瞪了一下他,啪的一声,把书合上,跳起来就要走。
          “哦,你要走了吗?”他温和地问,头也不抬。“希望不是因为我的话哦。”
          哈利偷偷地笑了笑。
          赫敏抱起她的书包和其它东西,朝着她的宿舍快速地跑去,他们的嘲笑声还在她耳边回荡。天哪,他真的是让人受不了,真的是太让人生气了。虽然说她真的做不到朝他的红色的头上来上一个狠狠的耳光,可是如果连这个冲动都没有,她如何度过余下的七年呢?end
          


          6楼2012-02-02 11:02
          回复
            下一章,一段友谊即将开始。


            7楼2012-02-02 11:03
            回复
              “真的不敢相信…”罗恩说个不停,“我们差一点就被开除,开除!”
              赫敏希望他能不要再说这件事了,想一想是该担心应该是她吧!是她差一点被开除,而且差一点死去。
              “如果我要是被开除了,我妈妈肯定会像要发射的导弹一样怒不可遏了。我的哥哥们没有被开除的呀!弗雷德和乔治也只有一次是被留校察看一周而已,绝对没有真的被开除呀!”
              她希望他不要再说“开除“这个单词了。
              至少你还有地方回去,”哈利悲惨地说“如果我要是被开除了,我只能回到我姨妈与姨夫家里,他们很恨我的。”
              赫敏很惊讶,抬起头看了一眼哈利。她很确信他是夸张了,没有谁的姨妈与姨夫真正恨他们的。
              


              8楼2012-02-02 11:05
              回复
                别人的电脑真不好用呀!怎么又发错了。
                第二章:巨怪
                “真的不敢相信…”罗恩说个不停,“我们差一点就被开除,开除!”
                赫敏希望他能不要再说这件事了,想一想是该担心应该是她吧!是她差一点被开除,而且差一点死去。
                “如果我要是被开除了,我妈妈肯定会像要发射的导弹一样怒不可遏了。我的哥哥们没有被开除的呀!弗雷德和乔治也只有一次是被留校察看一周而已,绝对没有真的被开除呀!”
                她希望他不要再说“开除“这个单词了。
                至少你还有地方回去,”哈利悲惨地说“如果我要是被开除了,我只能回到我姨妈与姨夫家里,他们很恨我的。”
                赫敏很惊讶,抬起头看了一眼哈利。她很确信他是夸张了,没有谁的姨妈与姨夫真正恨他们的。
                


                9楼2012-02-02 11:07
                回复
                  2025-07-27 06:27:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  “也对,可是至少你还可以去麻瓜学校,”罗恩说“而我却要和我妈妈一直呆在一起知道十七岁。”他突然又想到了什么接着说,“这样弗雷德和乔治就会糊弄我一辈子。”
                  “至少你还能用魔法吧,而我却被禁止使用任何魔法。弗农德姨夫肯定会把我的魔杖给折断。”
                  罗恩咯咯地笑着说“嗯,你现在最需要的就是一个折断的魔杖。”
                  两个人都笑了,可是赫敏仿佛觉得自己错过了什么。
                  “对了,我再也不能玩魁地奇”哈利大声说道,仿佛这才是世界上最糟糕的事情。
                  罗恩吃惊地张开嘴,看着他,很显然,他也想到了这是可以想象得到的最糟糕的惩罚。“对呀,只是…”
                  他没有说下去,两个人都陷入了绝望地沉默中。


                  10楼2012-02-02 11:09
                  回复

                    罗恩看了一下旁边,碰巧看见赫敏坐在一旁的手扶椅上,不用说肯定是在用心看书。他感到胃里的五味瓶被打翻了,对于昨天的事,他还是感到一种可怕的心痛的内疚。是的,她是有那么一点讨厌,是的,她是有那么一点万事通,纠正他的发音真的很使他难堪,好像他只有三岁一样,但是他不是有意让她听见向哈利抱怨她的,他真的不是故意把她惹哭的。
                    这都是他的错,如果他不说那些话,她就不会跑到女厕所里自己伤心地哭泣,就不会变成巨怪袭击的目标。这还不说,他心里又难受起来,她竟然为他们向麦格教授辩护,假装说都是自己的错,是自己找的巨怪。据他们所知是她不见了,他们就来找她。好吧,无论如何,这一点是对的,即使很大程度上是由于内疚。
                    真的有点奇怪,在他看来她似乎是那种为了自己能赢得一点学院分数,一遇到什么紧急情况就替老师阻止他们的人。是呀,在过去的几个月里她是那么的不喜欢他们,尤其是他,这表现的已经很明显了。她对他说的第一句话是在火车上,那时他正试着给哈利表演一个魔法,她告诉他“不是很好。”
                    接着就在炫耀她掌握的咒语是多么有效,完了后还说他鼻子上有一块脏东西。毫无疑问自那时开始他们就彼此留下不好的影响。
                    她真的没有必要向麦格教授解释什么,她原本可以让他们被开除的,至少也要有个白万年的禁闭吧。但是她没有,他一直不能理解为什么。但是还是感觉到要说些什么,是什么呢?“对不起,是我让你差点被这个乱跑的巨怪给害死?”还是觉得有点不切实际。或许,她真的不想让他说些什么。事实上,如果他再也不和她说话了她可能会很高兴。
                    他又侧看了她一下,可是她那乱糟糟卷曲的头发挡在脸前,他没能看清她的表情。或许他应该让她自己独自静一静,很显然她很喜欢这样子。不,真的太蠢了。谁喜欢一个人孤孤单单的呢?谁希望自己没朋友呢?很明显,她也不希望呀!要不昨天她怎么会跑到厕所里哭了半天呢?不是吗?内疚又一次涌上心头,是的,罗恩,他告诉自己。这真是交朋友的好方法呀!告诉他们没有人喜欢他们,让他们差点被巨怪给害死!这个玩笑开得好,你这个混球!
                    在火车上遇见哈利之前,他真的担心过在学校他会交不上朋友。他来自于一个大家庭,因此他没有能和其他孩子过多的交往。像大多数他巫师家庭一样,他只是在家里被哥哥们教育过。这样和麻瓜生的孩子以及混血的孩子相比,他的处境真的不好,因为他们从四岁起就和其他孩子一起玩了,而他却没有。


                    11楼2012-02-02 11:10
                    回复

                      但是,接下来他遇见你了哈利,哈利也有同样的担忧,怕他自己也不适应(当然,他们从没有说过这个),这样离开家以后他就成为他第一个很要好朋友。他没有想到他和一个不知道是哪个村子的男孩只做了两周的朋友,当那个男孩把他推到河里,把他的鞋子扔到别人的篱笆墙上时,他们的友谊就悲哀的结束了。吃一堑长一智,所以他就学到了“如果你不想一个鞋子湿淋淋的会见,千万别告诉陌生人你是个巫师!”
                      不是很有趣吗?爸爸总是告诉他要和麻瓜交朋友,但是到目前为止他遇见的麻瓜几乎没有称得上是友好的。把哈利养大的麻瓜竟然让他睡到壁橱里,赫敏
                      格兰杰从第一天起就看不起他,虽然说安迪很不错,可是他却喜欢那该死的足球。可哈利说大多数麻瓜与他姨妈姨夫是不一样。并且赫敏她…
                      他叹了一口气,又一次侧看了一下她。仅仅为了不让他们两个受处罚,赫敏向麦格教授撒了个很容易被识破的谎。相当的有趣,因为这件事使他对一个人的认识来了个180度的转变。上个星期这个时候,如果让他在和赫敏 格兰杰在一起与一个发着恶臭、十二英寸高的山怪在一起之间选择,毫无疑问,他肯定选择山怪。


                      12楼2012-02-02 11:10
                      回复

                        他突然就笑了,其他两个人都抬起了头。
                        “是什么这么有意思?”哈利也乐了,问他。
                        “我就是…哈哈…想到了,当你把魔杖插到巨怪鼻子里时它的表情!”
                        哈利也微笑一下。“是很有意思的。”
                        “是的,它都没看见魔杖就插进去了!”
                        罗恩做了一个巨怪的鼻孔被其它东西戳进去时困惑的表情,哈利笑的眼泪都出来了。有几分钟,他们两个笑的话都说不出来了。
                        “对了,到底是谁在学校里养个巨怪?”
                        “我知道!很明显嘛,那个脑子有问题的!”
                        “我的意思是,下一步他会做什么,难不成要在大厅里养一个喷火龙?”
                        “什么?你是说麦格教授吗?”罗恩纯洁地问,哈利看见就笑了。
                        罗恩马上也笑了,但突然就停下了,“我真的希望她不要给我妈妈写信说这件事,她知道了会把我给宰了的。”接着又笑了,“我宁愿去和山怪一起。”
                        “哦,不要这样说”他有点怀疑。“她不可能有怎么糟糕吧!”
                        “你又没见过她”罗恩反驳着。
                        “我见过,你不记得了吗?在国王十字车站。”
                        “哦,是的,不过你是没听到过她叱责别人的口气。说真的,你也认为被麦格教授责备是都很坏的…”
                        “真的,我是很享受的。”
                        “喜欢被责骂,你真的很奇怪!”他张开嘴看着他。
                        “不是的,我是说和山怪搏斗”
                        罗恩吃吃的笑了“的确是很酷!”
                        赫敏注视着他们。他们差一点就被那只巨怪给害死了,怎么能说是很“酷”呢?摇了摇头,看来她永远也理解不了男孩子们。
                        “那我们下一个目标是谁?”哈利开玩笑的说。
                        “马尔福!”罗恩胸有成竹,建议道。
                        “你说得对。”他做了个鬼脸。“不过,有一件事情我得告诉你,我是不会把我的魔杖插到他的鼻子里。”
                        “哦,这我还不知道,不过你得轻一点,要不然他的鼻子就会被永远的戳掉。”
                        她突然晃了一下。这些话和他上周说她很相似,真的是别人都这样认为她的吗?
                        “是呀,不过这样我的魔杖就永远洗不干净了,看来我不得不用scouring pad来好好擦洗几次。”
                        “什么东西?”罗恩好奇地问。
                        “就是一种麻瓜用绿色的布料做成的铁丝状的用来刷锅的东西。”哈利解释给他听。
                        “哦,”罗恩做了个鬼脸。“太没有意思了吧!”
                        “是你要问的。”
                        “我知道,现在希望我还是不问的好。”


                        13楼2012-02-02 11:11
                        回复

                          罗恩心烦意乱地挠了挠头。看了看别处,又看到了赫敏,她还沉浸在书本里。他绝对应该说些什么吧,事情越来越荒谬了!
                          哈利叹了一口气。“我想自从我们大战巨怪以后,直到圣诞节,什么事情都又变得无聊起来了,不是上课就是作业,而且越来越多。”
                          罗恩摇了摇头。“不能这么说,那你下周的魁地奇比赛呢?我想到这就很激动。”
                          “是呀,”哈利说,看起来有点喜悦了 。“是的,这的确很不错,只要我不从扫把上掉下来或者什么的。”
                          “你会没事的,”罗恩信心十足地说。“不记得了,你可是本世纪最年轻的找球手呀!”
                          “嗯,”哈利很不是自信,说。“可是我从来没有打过一次正规的魁地奇比赛,不是吗?直到两个月前,我才知道什么是魁地奇。倘若我很垃圾怎么办?”
                          “你不会的!”罗恩说,可是声音也不是那么的自信了。
                          一会短暂的沉默。
                          “如果弗雷德和乔治对你做某些恶作剧,这才是最最可怕的事情。”
                          “什么?”哈利说,看起来有些惊慌失措。“你什么意思,哪一种恶作剧?”
                          “或许,他们不会的。”他马上说。为什么他老是说错话呢?“我的意思是,他们知道你很紧张了,如果你愿意,我可以给他们说说让他们不要了。”
                          哈利摇摇头,低声说“不用麻烦了。”但是看起来还是不高兴。
                          “我知道,我们现在最需要什么了。”罗恩突然说道,跳起来连什么话都没有留,就消失在到男生宿舍的楼梯上了。哈利和赫敏还是保持沉默,没有说什么。几分钟后,罗恩出现了,带了个小一点的,橘黄色的盒子,把它递给哈利。


                          14楼2012-02-02 11:12
                          回复

                            “给你”
                            “什么?”哈利好奇地问道。
                            “饼干呀!妈妈万圣节送来的。”
                            “没在你的口袋里放吧?”
                            “没有,他妈的绝对没有!”(赫敏有点受不了他的话)“你想要一个吗?我妈妈亲自做的”
                            “好吧,”哈利就没有推让拿了一个。“你也吃呀,谢谢了。”
                            罗恩深呼吸了一下,就现在,韦斯莱。
                            “赫敏?”他试着用随意的口吻问道。
                            她不由自主全身颤抖起来,抬起头。“什-什么?”
                            他走过去,也把盒子递给她。“你想来个饼干吗?”
                            “饼干?”她大脑一片空白,重复的说道。
                            “是的。”
                            “哦,嗯…”
                            他看见她在犹豫,就摆摆手说。“这不是偷来的,如果你担心的话,我妈妈亲自做的。”
                            她脸一下子就红了,“不是,不是,我不是担心,我不是那个意思…”
                            看吧自己怎么就冒犯他了!为什么她老是说错话呢?
                            她尴尬地拿了一个,这些饼干又大又圆又平整,每一个饼干上都用鲜艳的橘黄色奶油点出了南瓜小妹的笑脸。
                            “谢谢你。”她感激地说。
                            她还能感觉到他在看她,因为不好意思,感觉到整个脸像火烧的一样滚烫,就弯下头小心地吃着饼干。
                            罗恩还是没有回到他的座位上。在她视野的底部还能看到他那破旧的裤子。
                            他清了清嗓子说,“嗯…你看,我只是想说…对不起…关于昨天我的那些话…我真的不是有意的。”
                            “好了,好了。”她快速地说完,还是不敢用眼睛直视他。“没关系的。”
                            无论如何,这就是事实,不是吗,他说的那些话,她没有一个朋友。他只不过是声音大了一点让别人听见了而已。这她早就知道了。
                            “好吧,”他的声音很是不确信。“那…嗯…”
                            她试着抬起头看看,看见他的脸因为不好意思也变成深红色了。他红色的脸蛋,红色的头发,再加上他现在穿的红色T恤,简直就是一个很囧的大番茄。想着这想象出来的滑稽图像,她努力地不让自己笑出声来。
                            “真的,我很好。”她然他放心,现在感觉到一点点自信了。“毕竟,是你们两个救了我。”
                            她还是有点不相信事情就这样变了。她以为大家都恨她,特别是罗恩说过那些话以后,她很确信罗恩是恨她的。但是,他们真心地来找她了。当她处在危险当中时,他们两个来帮他了。为了她,他们两个不顾危险,差一点死去,差一点被开除。之前,从未有人为她做过像这样的事情。她真的不知道这意味着什么?这意味着他们现在是朋友了?这也不好问呀!
                            “是的,”他犹豫不决地说。“也不是的,我的意思是,如果我没有…你就不会…好吧,对不起了,无论如何,我想说你不是个---噩梦。”
                            最后一个单词说的含糊不清,几乎超出了让人类的听力范围,但是她很清楚它是什么。
                            她也耸了一下肩,希望表现出无所谓的样子。“真的,我很好,相信我吧,有人说的比这还难听呢。”
                            看见他有点不适应,她就感到有些对不住他。真希望没说这些话!
                            “哦”他弱弱地说,回到自己的座位上,坐到很低的位子里,仿佛希望地板可以把他给抱住。
                            又是一阵长时间的沉默。


                            15楼2012-02-02 11:13
                            回复
                              2025-07-27 06:21:58
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              “谢谢你为了我们向麦格教授说的那些话。”最后,哈利打破沉默说。“如果没有你,我们两个现在就坐火车回家了,真的…太感谢了,我们太感激你了。”
                              “对,谢谢了”罗恩含糊不清地说,现在脸上不再是深红色,而是淡淡的粉色。
                              “不是的,如果没有你们…你们两个…我早就…”
                              她突然停下来,好像什么恰在喉咙里一样。她真的不能再想这些了。赶快擦了一下眼睛,希望他们没有看到。
                              当她抬起头时,哈利朝他微微一笑,赫敏也感激地朝他一笑。
                              罗恩还是再看别的地方。
                              这和他希望的还是不一样。或许他应该不去管它了。“有人比这说的还难听”像马尔福一样的人吧,她可能就是这个意思,好,现在他也成这类人了。他是世界上最坏的人。好吧,如果语言无法表达,他唯一能做的就是…
                              “来一个饼干吧?”他爽朗地说,又把盒子递给她。
                              赫敏摇了摇头说。“我妈妈说我不应该吃饼干的,因为它们对我的身体不好。”
                              她倒吸了一口气。她说这个干什么呀!好吧现在他们又恨她了,再也不想和他成为朋友了。
                              罗恩思考了一会。“是的,可能是吧。”他低头看了一下自己手里吃了一半的饼干。“我想,如果说对付一只山怪对你的身体不是很好的话,那么一个小小的饼干就不算什么吧。”
                              “好吧…”这的确是很有道理的。并且她一直会吃过东西刷牙的。“好吧,行!”
                              她伸出手去拿一个,但是马上就收了回去。“你只剩一个了。”
                              “我知道,我们每人两个不正好吗?那个是你的了。”
                              她犹豫了。“但是,…你不想吃吗?毕竟它们是你的呀!”
                              他耸了一下肩。“我不是很饿,说真的。”
                              他说的时候脸轻轻的红了一下,她怀疑他为了她撒了谎。
                              “拿着吧。”他坚持着,当她还在犹豫的时候,“你看,我来告诉你,你吃了这个,下一次你也可以带来饼干。听着怎么样?”
                              “下一次?”她问道,心跳突然地加快。
                              “可是,罗恩。”哈利干巴巴地说道,“我想赫敏是不会在接下里的某个时候打算和更多的巨怪搏斗吧,无论如何我是不会的。”
                              “闭嘴,”罗恩笑了,“我的意思,你知道的,只是有了饼干,就这些。”他把头转到赫敏这边。“我最喜欢的是巧克力味的,但我不是那么挑食。”
                              她凝视着他,稍微向后一点,他是认真的吗?
                              “他的确不是很挑食,”哈利点点头。“我还没见过像罗恩一样爱吃的人,尽管我是在德思礼家长大的。”
                              虽然她不知道谁是德思礼,但是无论如何还是有点放松了。
                              “好吧,”她说,感觉到自己突然胆子变大了。“下一次如果你们两个让我们都差一点被巨怪门杀死,我就带很多Hob Nobs。”
                              哈利笑了,笑了,她也可以开玩笑—可是罗恩却看起来很困惑。
                              “看在梅林的份上到底什么是Hob
                              Nobs?”
                              “是麻瓜饼干”哈利解释给他。
                              “上面还有巧克力”赫敏也补充着。
                              “太好了!”罗恩说。
                              赫敏笑了。
                              End


                              16楼2012-02-02 11:13
                              回复