やっ(^0^)/
皆さんお久しぶりです
ゴメンね、ずっと更新してなくて
チェン・チューは元気にやってますよ
先周に人生で初めて【结婚式】っていうモノに参加してきたよ
いろんな礼仪やルールがありそうだからずいぶんと前から不安と紧张しててネットで调べたり回りの人に闻いたりして
生足ダメだとかねびっくりだね(笑)
ご祝仪袋の书き方とかしかもフロシキで包んでないといけないとかね
てんやわんや(笑)
でも当日になんとか回りを観察して无事にテーブルについた
式が始めたらなかなか楽しかった
ケーキ入刀とか结构チェンちゃんのつぼだった
あとはね新妇のパパの手纸が号泣してしまった
なんだかパパがかわいくて… きっとすごくうれしいしでも淋しいし复雑な気持ちなんだろうなぁって思って
【新妇】と言えば中国では【新娘】
シンニャンって言うだ 日本语にしたら新しいムスメになるね(笑)
まぁでも考え方変えると お嫁さんを迎える家にしてみたら新しいムスメが来たってなるね 个人的【お嫁さん】って言われるより【ムスメ】って言われたら家族になれたって思えるから案外といいじゃん
なんだかうまくまとめれた気がする(笑)
---
好久不更新,参加婚礼去了,怎么也不说说工作的事情
