老规矩，在线视频扒下来加字幕的不会放入此贴内
我们只在百度关吧内，不定期发布一些自制翻译的先生相关作品下载，
与同样最爱关俊彦先生的亲们一同分享~~
目前主力多是关派中的后辈，尚在实践中磨练，衷心希望能多多听取宝贵意见，谢谢！~
【抱住！】一起努力~ 为今后做到更多更好！！


人工:alisuchung ayaya299 樱堂续 柳橙夏叶
【字幕版】炎之转校生-ova_1_雄鹰降临
115 e65135zl#
【字幕版】炎之转校生-ova_2_咆哮吧！必杀国电拳！
115 bh0qqm66#


目前进行中:
快杰ゾロ（佐罗的传说）1-6集
さくらびと（アーロニーロ·アルルエリ）
glitter（金蝉童子）

人工:alisuchung ayaya299 樱堂续 柳橙夏叶
【字幕版】快杰ゾロ（佐罗的传说）第一集
115 dnoq1jb4#
【字幕版】快杰ゾロ（佐罗的传说）第二集
115 aquw2s0i#

人工:alisuchung ayaya299 樱堂续 柳橙夏叶
【字幕版】快杰ゾロ（佐罗的传说）第三集.mkv
115 bewq16t6 (叶子上传) 或 c2pl6lmc (alisu分流)
【字幕版】快杰ゾロ（佐罗的传说）第四集.mkv
115 e7smiuzd (叶子上传) 或 c2pl69aj (alisu分流)

【字幕】Climax Jump SEKI form(关俊彦)
人工:alisuchung 樱堂续 柳橙夏叶
さくらびとand glitter的先行成果。自翻译自选图自视频自字幕。
楼下地址，吞了再补


【字幕】Climax Jump SEKI form(关俊彦)
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/7b775168-86b7-11e1-9072-0015c55db73d/f6299fc7/

RF下载器专用
fs2you://Y2FjaGVmaWxlNS5yYXlmaWxlLmNvbS96aC1jbi9kb3dubG9hZC9kMzI5MmFkMzhlYzllOTFiNjcwY2ZmZDY4MjZhOTQ5My8lRTMlODAlOTAlRTUlQUQlOTclRTUlQjklOTUlRTMlODAlOTFDbGltYXglMjBKdW1wJTIwU0VLSSUyMGZvcm0lMjglRTUlODUlQjMlRTQlQkYlOEElRTUlQkQlQTYlMjkuZmx2fDgyMzk5NDc=

【字幕】glitter（金蝉童子-关俊彦）.flv
人工:alisuchung ayaya299 樱堂续 柳橙夏叶
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/e9e612e1-94bd-11e1-a933-0015c55db73d/


【字幕版】快杰ゾロ（佐罗的传说）第五集.rar
人工:alisuchung ayaya299 樱堂续 柳橙夏叶
115 e7nbgjw0#

一1五分流：
anempzi0
glitter.rar
anemp3l3
Climax-Jump-SEKI-form.rar

【字幕】さくらびと(樱恋人)(歌:关俊彦)
人工:alisuchung ayaya299 樱堂续 弄玉秦萧 呼伦贝尔杨 柳橙夏叶
115提取码 bejmyhab
有史以来最难搞定的一个单页视频。从开始翻译到最终完成整整用了5个月
这虽然是以9刃名义出的歌，实际上是翻唱不是角色歌，觉得尽可能用简洁真挚的言语，表达出歌词的本意应该更好。
本来这歌词就比较难解释，起码对某只语法盲来说是从未遇见的难点。
赶上这时候ayaya电脑变革了只能打出日文，意见不同之处只能日语指出，为了尽可能贴近原词，ayaya还找来大量长篇日文供参考【这只看不太懂ORZ】
很对不起alisu，做中文协调的人水准太低，并且很无耻地强行以天朝习惯改之..
后期前前后后3个人参与，字幕吞字吞句位置变音轨有问题翻译临时修改压制格式不同毛病不同.......
辛苦了！
坚信不是别的，是这首歌太傲娇 ！


先生的さくらびと，听到泪流满面。