To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.
一沙一世界
一花一天堂
摊开你的手掌
永恒在这一刻收藏
上面的四行诗是长诗《Auguries of Innocence》的开头四行。作者名唤威廉·布莱克（William Blake 1757-1827），他还是一位水彩画家、版画家。此诗写于1863年。有意思的是，虽然前四句家喻户晓，整首长诗却不在布莱克的代表作之列，评论家们也很少谈起。