
顺手发一个
「真红」
作词∶山田凉介
作曲∶Fredrik Hult
歌∶Hey! Say! JUMP
いつもキミが すぐ隣(となり)で笑(わら)っていた あの风景(ふうけい)
itsumokimiga sugutonaride warateita anofuukei
你时常就在身旁微笑着的那道风景
ずっとずっと 続(つづ)いていくと 信(しん)じていた このストーリー
zuto zuto tsutsuiteikuto shinjiteita konosuto-ri-
一直一直延续著 深信著 那个故事
思(おも)い出(だ)ばかり 辉(かがや)きをやめない
omoidabakari kagayakiwoyamenai
只剩回忆在不停地闪烁著光芒
キミはもういないのに…
kimiwamouinainoni
而你却早已不在
Love me Show me Tell me
仆(ぼく)の胸(むね)が キミのぬくもりを忘(わす)れない
bokunomunega kiminomukumoriwo wasurenai
我的胸口 无法忘记你给的温暖
Love me? Show me? Tell me?
ただ仆(ぼく)はキミの エ ガ オ 守(まも)りたかっただけさ
tada bokuwakimino e ga wo mamoritakatadakesa
只是 我却只想守护著你的笑脸
あの日(ひ)二人(ふたり) 见(み)つけたクローバー
anohifutari mitsuketakoro-ba-
那天 我们两人发现了三叶草
叶(は)が一枚(いちまい)こぼれ落(お)ちた
hagaichimai koboreochita
那一片悠悠飘散的落叶
それがきっと キミと仆(ぼく)を 繋(つな)いでいた 爱情(あいじょう)だった
soregakito kimitobokuwo tsunaideita aijyoudata
无疑是爱情将你我牵绊在了一起
思(おも)い出(だ)じゃない ときめきがやまない
omoidajyanai tokimekigatamanai
并不是回忆也不停止跳跃的心
そばにもういないのに…
sobaninouinainoni
而你却早已不在
Love me Show me Tell me
会(あ)いたくなる キミのぬくもりを感(かん)じたい
aitakunaru kiminonukumoriwo kanjitai
想要见到你 想要感受你的温暖
Love me? Show me? Tell me?
ただ仆(ぼく)はキミと ミ ラ イ 作(つく)りたかっただけさ
tada bokuwakimito mi ra I tsukuritakatadakesa
只是 我只想创造属於你我的未来
流(なが)れていく 人(ひと)の波(なみ)と 追(お)いつけない日々(ひび)
nagareteiku hitononamito oitsukenaihibi
无法追逐那川流的人群的日子
もう振(ふ)り返(かえ)らない キミの背中(せなか)が 小(ちい)さくなる
moufurikaeranai kiminosenakaga chiisakunaru
不再转身回眸 你的身影 已变得模糊
Love me Show me Tell me
仆(ぼく)の胸(むね)が キミのぬくもりを忘(わす)れない
bokunomunega kiminonukumoriwo wasurenai
我的胸口 无法忘记你给的温暖
Love me? Show me? Tell me?
ただ仆(ぼく)はキミの エ ガ オ 守(まも)りたかっただけさ
tada bokuwakimino e ga wo mamoritakatadakesa
只是 我却只想守护著你的笑脸
Love me Show me Tell me
会(あ)いたくなる キミのぬくもりを感(かん)じたい
aitakunaru kiminonukumoriwo kanjitai
想要见到你 想要感受你的温暖
Love me? Show me? Tell me?
ただ仆(ぼく)はキミと ミ.ラ.イ 作(つく)りたかっただけさ
tada bokuwakimito mi ra I tsukuritakatadakesa
只是 我只想创造属於你我的未来
「真红」
作词∶山田凉介
作曲∶Fredrik Hult
歌∶Hey! Say! JUMP
いつもキミが すぐ隣(となり)で笑(わら)っていた あの风景(ふうけい)
itsumokimiga sugutonaride warateita anofuukei
你时常就在身旁微笑着的那道风景
ずっとずっと 続(つづ)いていくと 信(しん)じていた このストーリー
zuto zuto tsutsuiteikuto shinjiteita konosuto-ri-
一直一直延续著 深信著 那个故事
思(おも)い出(だ)ばかり 辉(かがや)きをやめない
omoidabakari kagayakiwoyamenai
只剩回忆在不停地闪烁著光芒
キミはもういないのに…
kimiwamouinainoni
而你却早已不在
Love me Show me Tell me
仆(ぼく)の胸(むね)が キミのぬくもりを忘(わす)れない
bokunomunega kiminomukumoriwo wasurenai
我的胸口 无法忘记你给的温暖
Love me? Show me? Tell me?
ただ仆(ぼく)はキミの エ ガ オ 守(まも)りたかっただけさ
tada bokuwakimino e ga wo mamoritakatadakesa
只是 我却只想守护著你的笑脸
あの日(ひ)二人(ふたり) 见(み)つけたクローバー
anohifutari mitsuketakoro-ba-
那天 我们两人发现了三叶草
叶(は)が一枚(いちまい)こぼれ落(お)ちた
hagaichimai koboreochita
那一片悠悠飘散的落叶
それがきっと キミと仆(ぼく)を 繋(つな)いでいた 爱情(あいじょう)だった
soregakito kimitobokuwo tsunaideita aijyoudata
无疑是爱情将你我牵绊在了一起
思(おも)い出(だ)じゃない ときめきがやまない
omoidajyanai tokimekigatamanai
并不是回忆也不停止跳跃的心
そばにもういないのに…
sobaninouinainoni
而你却早已不在
Love me Show me Tell me
会(あ)いたくなる キミのぬくもりを感(かん)じたい
aitakunaru kiminonukumoriwo kanjitai
想要见到你 想要感受你的温暖
Love me? Show me? Tell me?
ただ仆(ぼく)はキミと ミ ラ イ 作(つく)りたかっただけさ
tada bokuwakimito mi ra I tsukuritakatadakesa
只是 我只想创造属於你我的未来
流(なが)れていく 人(ひと)の波(なみ)と 追(お)いつけない日々(ひび)
nagareteiku hitononamito oitsukenaihibi
无法追逐那川流的人群的日子
もう振(ふ)り返(かえ)らない キミの背中(せなか)が 小(ちい)さくなる
moufurikaeranai kiminosenakaga chiisakunaru
不再转身回眸 你的身影 已变得模糊
Love me Show me Tell me
仆(ぼく)の胸(むね)が キミのぬくもりを忘(わす)れない
bokunomunega kiminonukumoriwo wasurenai
我的胸口 无法忘记你给的温暖
Love me? Show me? Tell me?
ただ仆(ぼく)はキミの エ ガ オ 守(まも)りたかっただけさ
tada bokuwakimino e ga wo mamoritakatadakesa
只是 我却只想守护著你的笑脸
Love me Show me Tell me
会(あ)いたくなる キミのぬくもりを感(かん)じたい
aitakunaru kiminonukumoriwo kanjitai
想要见到你 想要感受你的温暖
Love me? Show me? Tell me?
ただ仆(ぼく)はキミと ミ.ラ.イ 作(つく)りたかっただけさ
tada bokuwakimito mi ra I tsukuritakatadakesa
只是 我只想创造属於你我的未来
