约束の花
呗：镜音リント· レンカ
When you grow up，would you marry me？
当有天你长大，你愿意嫁给我吗？
Of course，yes I will！
当然，我愿意！
I want to marry you too！
我愿意嫁给你！
Do you remenber？
你还记得吗？
静かに恋心闭じ込めて　眠るの
静静的封闭让喜欢的心情沉睡
この目が私を见ていないと気付いたから
因为发现到那双眼睛并没有看著自己
いつも梦に见る微笑んだ想い人は　谁だろ
想念的总是在梦中微笑的那个人 究竟是谁呢
その澄んだ面影を不意に求めてる
不经意的追寻著那清澈的脸庞
想いは会えない时间に引き裂かれて　消えた
想念被无法重和的时间所撕裂 消失殆尽
初めての恋をした君を
最初就喜欢著的你
残したまま时が过ぎてく
随著时间的过去却还残留在心中
君をまだ忘れていないよ
还无法忘记你啊
幼い顷の记忆
小时候的记忆
街は今明かりを灯して
现在街上被明亮的路灯所笼罩
涙は夜风に浚われた
眼泪随著夜风的吹拂而流下
今もI want you
现在也想要见到你
もうI miss you
已经开始想你了
君はalways stay inside my heart
你一直停留在我的心中阿
私は何度もまたあなたに恋する
对你的喜欢一次一次的不断加深
愿いが适わないくらいなら消えてしまおう
若无法实现这个愿望的话 就这样消失吧
いつか梦に见たあの顷のままの君を见つけて
总是找寻著不知在何时相遇在梦中的你
想い出が交差して君を追い挂けた
回忆交差重叠 追赶著你
何度も回り道をして　やっと君に　会えた
终於与总是绕远路的你 相会了
溢れ出す涙を堪えて
忍住就快溢出的泪水
络み合う指が震えてる
勾著的手指颤抖著
远い日に交わした约束
在很久以前许下的约定
もう一度伝えるよ
再一次的传达给你喔
夕暗が照らし出す君が
被黄昏的光芒所照耀的你
いとしくて强く抱き缔めた
喜欢的紧紧抱紧
今もI love you
现在也一直爱著你
もうI need you
已经不能没有你
君はalways stay inside my heart
你一直停留在我的心中
When you grow up，would you marry me？
当有天你长大，你愿意嫁给我吗？
Of course，yes I will！
当然，我愿意！
I want to marry you too！
我愿意嫁给你！