大年初二为大家送上日站上的新玩意~~

以上来自 leslie的时光机 leslie time machine leslie's treasure box

谢谢楼主 "那个小小的是哥哥" 哈哈

接下来是1988年6月的一次访问 提供：温伊琳さん

翻译请稍等哈~先上截图

真心看不懂日文..

1988年6月 日本
那么，讲点什么吧
L：好啊！用日语吗？（笑）
嗯。用日语！（笑）
Ｌ：ワタシハレスリーデス。ヨロシク。（笑）（我是leslie。你好。）等会儿翻译下哈。（笑）这几天在日本非常开心，衣服呀什么的都买了好多，回香港之后就是演唱会！香港的演唱会，现在还很顺利。预计要开23场。
23场！本来知道有20场的，23场！恭喜。演唱会的计划是？
本来这是秘密的，去年参演了许多的电影，比如说穿上 倩女幽魂 的戏服来唱歌，还有 英雄本色 等电影。演唱会之后要和周润发一起拍电影。也邀请了成龙，但是他不会来吧。梅艳芳（在日本）有名么？她挺不错的啊。（笑）
。。。。。。。。。。。。。


占个前排先

因哥哥我都不讨厌日本人了

下面请问您几个问题。这是第几次来日本了？大概。。。
L：大概。。。第6次吧。和Jacky（成龙？），Agnes（陈美龄？），还有梅艳芳一起。那是「爱は地球を救う」的时候。。。
那是第一次么？
L：嗯。。。，那应该是第三次。然后 东京音乐节 是第四次，应该是这样吧。这是第五次了。
不对吧。。。那之后录制「VIRGIN　SNOW」不是还来过一次么？
L：「VIRGIN　SNOW」？「VIRGIN　SNOW」。。。没有来哦。那次只是在日本把音乐录好了。（笑）这次录制才是在日本录音的。summer的那张。（*指「HOT　SUMMER」）
一直以为｢VIRGIN　SNOW｣的时候来过的。这次的录音马上要全部结束了吧？
L：还没有哦。