vivariel吧 关注:2贴子:117

真的被济慈的墓志铭弄到

只看楼主收藏回复

有点想哭


1楼2012-01-24 14:21回复
    Here lies one
    whose name was written in water


    2楼2012-01-24 14:21
    回复
      济慈的诗和他的生命一样,很绮丽也很短暂


      3楼2012-01-24 14:22
      回复
        英年早逝伤不起


        IP属地:浙江4楼2012-01-24 14:22
        回复
          卞之琳翻他的诗翻得很美


          5楼2012-01-24 14:23
          回复
            《O SOLITUDE!》
              O Solitude! if I must with thee dwell,
              Let it not be among the jumbled heap
              Of murky buildings; climb with me the steep,-
              Nature's observatory- whence the dell,
              Its flowery slopes, its river's crystal swell,
              May seem a span; let me thy vigils keep
              'Mongst boughs pavillion'd, where the deer's swift leap
              Startles the wild bee from the fox-glove bell.
              But though I'll gladly trace these scenes with thee,
              Yet the sweet converse of an innocent mind,
              Whose words are images of thoughts refin'd,
              Is my soul's pleasure; and it sure must be
              Almost the highest bliss of human-kind,
              When to thy haunts two kindred spirits flee.
            


            6楼2012-01-24 14:23
            回复
              处女作谈的就是孤独


              7楼2012-01-24 14:24
              回复
                其实我不是很喜欢浪漫派的作品


                8楼2012-01-24 15:51
                回复
                  济慈的经历和他的诗不一样


                  9楼2012-01-24 15:52
                  回复
                    他的一生大部分时光很苦,但是他的笔触扬洒的是自由与希望


                    10楼2012-01-24 15:53
                    回复
                      19岁的范尼和24岁的济慈


                      11楼2012-01-24 15:54
                      回复
                        范尼为济慈服丧七年,直到死还带着他送的戒指


                        12楼2012-01-24 15:57
                        回复
                          希望他们俩在天堂过得美满幸福


                          13楼2012-01-24 15:58
                          回复
                            My heart aches, and a drowsy numbness pains
                            My sense, as though of hemlock I had drunk,
                            Or emptied some dull opiate to the drains
                            One minute past, and Lethe-wards had sunk


                            14楼2012-01-24 16:00
                            回复
                              Lethe-wards 可以忘记的地方


                              15楼2012-01-24 16:00
                              回复