回复：哄哄的那句话在空间都被传疯了……

他们也说添？

绍兴好像也说添的吧，上次吴语论坛上绍兴人讲的

舒肤佳应该可以，越来越糊涂了，我以前以为只有本州和温州说添

后置用法
这点同其他中国南方方言（粤语、闽语、赣语、湘语等）一样某种发程度上遗留古百越语成分，甚至和泰傣壮侗语系中有一致的情况。以温州话为例：
最为明显的佐证是定语后置于名词（如：“腰身，闹热，菜咸，笋干，饭焦，豆腐软，鱼生，菜头生，楼阁，酒汗，板砧，膀蹄，头衔，鞋拖，墙围”等）；副词后置于动词（如：“吃添、走好”等）及副词后置于形容词（如：“红显、苦倒”等）。
对不同性别的动物称呼常后加，如：猪牯，猪娘。


添字很特殊吧

我觉得还有个字不能忽略，“塌”，表示完成时，吃塌仂，搞塌仂，用塌仂