铃希由希吧 关注:18贴子:467
  • 1回复贴,共1

MONSTERS No.11

只看楼主收藏回复

MONSTER No.11 のっぺらぼう/野箆坊/野篦坊
Track 11. 21世纪イグゼンプリファイ(21世纪例证) composed by Neru


竜斎闲人正澄画『狂歌百物语』
脸上无眼无鼻无口的妖怪。关于野篦坊,最有名的故事应该是小泉八云的「むじな」(狢)。故事讲的是一位商人走过一条小道时,听到一个女子悲伤的哭泣声。他上前去安慰她,却没想到长发之下,女子的脸竟然是空空如也,光滑如鸡蛋。受到惊吓的商人拔腿就跑,逃到一个卖荞麦面的店家之中。荞麦面屋的老板问他出了什么事,正当商人对他一一道来之时,老板用手往脸上一抹:「是这种脸吗?」之间老板的脸上也是一片空白。商人顿时吓的晕倒,此时荞麦面屋消失,原来一切都是狢的作祟。
这是关于野篦坊最详尽的一个故事,但是这个故事归根结底是狢在作祟,那么野篦坊究竟是什么呢?似乎没有文献记载过。
另外,京极夏彦的「涂仏の宴 宴の支度」(涂佛之宴 宴之支度)中提到了ぬっぺふほふ,翻译也翻作了野篦坊,但这两种妖怪还是有区别的。のっぺらぼう(这个曲子的代表)是有人类身体、人类的脸庞却没有五官,而ぬっぺふほふ可以说整个是个肉块,根据鸟山石燕的画,他是有五官的。根据记载,ぬっぺふほふ是食之可长生健体的神药。

ぬっぺふほふ 鸟山石燕『画図百鬼夜行』(图上写的是ぬつへふほふ,古日语)
itoさん的绘完全萌化了有木有,哪有穿着水手服的野篦坊啊wwww
======================================================================
こんな感じで...(ry @ゆうゆうゆ 


1楼2012-01-22 01:44回复
    哦哦了解!但怎么说呢看完了还是不知道它是什么东西(


    2楼2012-01-22 14:55
    回复