【微博】120121话说小综的话是什么意思啊？？

微博上有台湾亲告诉我乾乌是台语音，意思是"有吗?"

我也没懂。。

我也看到了~

……语文不好没理解……
是指说这次过年要一起约粗来粗饭么

台语念法就是有吗的意思

正是有吗

他老是在打台语你们应该很困扰吧

“干鸟”在台语中有两个意思，一种是脏话，一种是表示干什么。看了他们的对话，应该是想表达：聚会时要干什么，玩什么吧！

他是打乾乌...就是台语有吗的意思..只是同音字.字义是没啥意思的

乌.是乌鸦的乌...有些同学看错字了.那歧意就大了XD

不是“干鸟”吧，亲~

对呀~一不小心就会理解成另外一个意思~

粑粑说是闽南话有吗的意思。。。为什么大家要说是台语，台语不就是闽南语吗？！

我们都不是台湾人，所以很难明白

话说我也看成鸟了额，所以一直没搞明白额~~我就是讲闽南话的，不过和台语有一点差别啦~~有的闽南话就是乌，这个我明白，嘿嘿~~

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: