海豚的承诺吧 关注:17贴子:2,596
  • 5回复贴,共1

转自贴吧~感动——SJ韩饭对讨厌SJ的人说的话[视频]...T^T..很感人.

只看楼主收藏回复

视频:http://aura.co.kr/star/superjunior/3080003_7075334


看着就哭出来了~真的很感人~

翻译: 


슈퍼주니어 안티들에게 마음으로 고함 

李特: 

가식적이고..지더자격없다고 욕하기전에 

在说他"很假,,没有做队长的资格"之前.. 

무대에 서기 위해 끝없이 노력하며 눈물흘렸던 시절을 이해해주고. 

理解他为了站在舞台上,不断的努力 流泪的时期... 



希澈: 

이기적이고 싸가지없다고 욕하기전에.. 

在说他"很自私,没有礼貌"之前.. 

방송에서 보여지는 잠깐의 모습을위해 철저히 .자신을 가꾸는 노력을 인정해주고... 

承认他,为了自己在电视频目上照出来的短短时间,彻底的管理自己的努力 



韩庚: 

외국인이라고 무시하고 욕하기전에.. 

在因为他是外国人而瞧不起之前,, 

이국땅에서 외롭지만 항상밝게 웃으려고 애쓰는 마음을 헤아려주고... 

想想他在异国土地上,虽然孤独,但一直努力去微笑的心意.. 



艺声: 

학창시절에 좀놀았다고,,터프한척한다고 욕하기전에,, 

在说他"上学时混过,,,爱耍酷"之前 

항상뒤에서 노력하고,말없이 챙겨주는 따듯한 사람이란걸 알아주고. 

要知道他是一直在台后努力,无言默默地照顾关心他人的温暖的人.. 



强仁: 

욕신이라고 무식하다고 욕하기전에.. 

在说他"爱骂人,无知"之前.. 

솔직하고 당당한 인간적인 모습이 있음을 인정해주고.. 

承认他有真实,坦然,有人情的一面... 



神童: 

뭐도안되는게 웃기려고 별짓을 다한다고 욕하기전에.. 

在说他"其实什么都不行,但为了搞笑,什么事都做"之前.. 

모든이들에게 웃음과 행복을 주고픈 그마음을 예쁘게 봐주고..



1楼2006-10-05 16:49回复
    理解他想给所有人笑容与幸福的心... 



    晟珉: 

    단호박 그딴거 가지고 귀여운척 한다고 욕하기전에.. 

    在说他"用甜南瓜这种东西来装可爱"之前 

    원래모습을 꾸미지않고 표현하려 애쓴다는것을 알아주고.. 

    要知道,他在为了把自己没有装扮过的,真实的一面展现给大家而努力.. 



    银赫: 

    인기있는친구 등에업고 깝친다고 욕하기전에... 

    在说他"靠有人气的朋友(细亚俊秀),撑腰"之前 

    친구를 누구보다 사랑하고 자랑스러워하며 .끝까지 꿈을위해 포기하지않턴 그마음을 인정해주고... 

    承认他是比谁都爱他的朋友,并且以自己的朋友为骄傲.. 为了实现梦想,在长时间没有放弃,不断努力,才走到了现在.. 



    东海: 

    싸기지없고 말 철없이한다고 욕하기전에... 

    在说他"没有礼貌,说话像个不懂事的小孩子"之前.. 

    몸이 아프고다쳐도 걱정할까봐 자꾸 웃어보이려는 그마음을 알아주고... 

    要知道他,虽然身体受伤了,病了.但因为怕别人担心,总是要展现笑容给大家看的心... 



    始原: 

    연기도 안되는게 얼굴믿고 설친다고 욕하기전에... 

    在说他"演技不好,但就靠着脸,想演戏"之前 

    수많은 연기선배님들 사이에서 자신을 낮추고 또낮추며 항상 겸손된마음으로 최선을다하는 그모습을 인정해주고... 

    承认他,在无数演技前辈们之间,把自己贬低再贬低,,一直用谦虚的心来努力.... 



    丽旭: 

    별로 특별하지도 않은 노래실력,,,그거하나로 밀어붙인다고 욕하기전에... 

    在说他"不怎么特别的唱工,,,就靠着那个神速爬到这"之前... 

    노래하는게 좋아서..그거 하나만 생각하고...3개월을 3년처럼 노력한겄을 알아주고... 

    要知道,他很喜欢唱歌,只想着唱歌,,,把3个月像3年一样努力度过的事实...(丽旭再SM公司练习的时间只有3个月...) 

    基范: 

    어린놈이 버릇없다고,,,위아래도 없다고 욕하기전에,, 

    在说他"年龄很小,,就没有礼貌,,没上没下"之前.. 

    자기역할에 충실하고 어느짖하나 노치지않으려 노력하는 그자세를 인정해주고... 

    要承认,他对自己的角色负责,,为了不错过任何机会而努力... 



    奎贤: 

    싱글앨범때부터 은근슬쩍 끼어서는 하는겄없이 묻어간다고..욕하기전에... 

    在说他"从<single 专辑U>时,,悄悄插进来,,什么事都不做,就要混过去"之前... 

    늦에합류한만큼..피땀흘려 노력하고..긴장했을 그마음을 이해해줘라... 

    要理解他,因为晚加入,,所以要更加努力,,紧张的面对人们的视线的事.. 



    在3分多的MV中,,虽然只会出现短短几十秒钟,只会唱几段歌....但他们为了这个,,在练习室一角,,练习唱歌,,练习跳舞..直到快唱破嗓子..快跳碎身体.... 请承认他们为了成为真正的实力者,,努力再努力才积成的实力.. 



    如果你没有像他们一样,,为了实现一件事,而付出了自己的一切,,那你没有资格骂他们... 



    如果你认为,,你喜欢的人很重要,,要受到大家的尊重..那你要学会尊重别人喜欢的人. 如果觉得这件事都难,,无法做到..那请你不要随便说出你喜欢哪一个人... 



    我们没有劝你转换心意,,去喜欢我们的偶像,,. 但是..如果你们是有良心,有常识的人的话...请你们承认,他们也是人,也会出现失误...     失误归失误,,能力归能力,,,希望你们有承认这一事实的勇气...



    转自SJ家族

    但真的很感人~~13只的努力啊..........

    


    2楼2006-10-05 16:49
    回复
      广告
      立即查看
      ....


      3楼2006-10-05 21:17
      回复
        怎么了?很感动吧!


        4楼2006-10-06 17:18
        回复
          电脑很卡```没看完```


          5楼2006-10-06 18:56
          回复
            晕-_-


            6楼2006-10-06 20:43
            回复