第十五章
第一场艺术:安菲尔德对阵切尔西
“你要上场。”到我安菲尔德首秀的时间了,并且是碰切尔西。8月19日,星期天。这是利物浦英超的第二场比赛。首场比赛因为杰拉德的任意球,我们赢得了对阿斯顿维拉比赛的胜利。
之前在伯明翰我踢了我来到英格兰的第一个78分钟,现在是我第一次在安菲尔德踢球的时候了。比赛前一天,在结束了梅尔伍德的队内开会之后,拉法贝尼特斯把我叫到了他的办公室。其实我根本就没有听懂他开会的内容,英语实在是太难了,尤其当大家都说得飞快的时候。这也是教练想单独和我谈话的原因。首先他告诉我我会首发上场,队伍将会踢双前锋。他并没有告诉我我的搭档会是谁,后来我才发现是库伊特——但是拉法同我解释了切尔西的弱点,告诉我穆尼里奥的球队是怎么防守的,当我们没有拿到球的时候我该怎么站位。这是我在我的新球队上的第一节战术理论课。
当我离开拉法办公室的时候,我很谨慎的沉默着,没有和任何人说一个字儿。原因很简单:那天早上队内开会前,佩佩雷纳就告诉我他觉得我可能会是替补。他说教练喜欢轮换球员,而且近几年每次我们打切尔西,克劳奇都表现地很出色。他的高空优势总会给切尔西造成不少麻烦,所以佩佩相信我在安菲尔德的第一次比赛会从板凳上开始。我不得不承认,他跟我说过这些后,我有点失望,好在我幸运的很,失望并没有持续半个小时。
我的这个大日子开始的并不顺利。我离开家前往体育场,可当我开始在街上兜圈的时候,我意识到我正在向与球场相反的方向走,认不出周围的建筑了。利物浦的球员们总是有两个选择,要么在安菲尔德碰头,要么15分钟后在梅尔伍德碰头。还好我总是会给自己预留下很多时间,不然我就会又迷路又迟到了。我开车穿过West Derby,寻找“Anfield-Everton”的路标,但是掉头太快了,掉错了方向,到了球场的另一边。于是又不得不绕着球场开回去。当我在等红绿灯的时候,有一群球迷认出了我,当天路边摆摊卖球队衣服和围巾的小贩们也认出了我,他们大喊着:“祝你好运!”“进球场去拿下比赛吧!”至少我觉得他们是这么喊的。我现在依然在比赛当天走同样的路到球场,而我在那天看到的人们总是在那里,等着跟我打招呼,给我祝福。
我在球队大巴上放松着。坐在大巴的后排,那儿有个牌桌。佩佩坐在我的左边,阿隆索和阿贝罗阿坐在我前面。我们不讨论足球,你总要谈谈其他的任何事情来打发时间,来放松这类重要比赛前常有的紧张神经。从窗户外,我看到很多球迷已经穿着印有我名字的9号球衣。赛季前我在瑞士和荷兰已经见过穿着我球衣的球迷们,但是我仍没有预料到安菲尔德竟有那么多。我很惊讶:对于他们,我是个未知数,且什么都还没有证明,他们就那么迅速地就穿上了我的球衣。球场外,球迷们已经做好了比赛的准备,当我们下车的时候,他们让出一条走廊让我们进球场,在走廊边为我们加油打气。
前一晚我过得不错,很放松。那周我搬出市中心的公寓,搬到郊区的一个新租的房子里。整个房子都乱糟糟的:到处是打开一半的纸箱子,满地的行李箱,根本找不到想要的东西。更糟的是,没几分钟耳边朵就遭受一次折磨:厨房里的报警器非常敏感,每两分钟就要响一次……太乱了我决定不打扫,免得被这些分心。所以我拿着遥控器坐在沙发上,开始不停地换台。转到了美国的摔跤节目(WWF),决定就看它了,因为这是唯一一个不懂英文也能看懂的节目,我压根没有想切尔西的事情,完全把自己置身在另一个世界中。我有太多东西要安排,要整理,以至于甚至不担心比赛的事,我没有时间去紧张或兴奋。我像一根木头一样,睡到第二天阳光洒满了房间。我没想到利物浦的黎明那么早就来了。
那段时间,不会说英语变成了一个优势。有时不会英文会遇到很多问题,但有时这又是一种让自己远离其他一切事情的方式,太棒了。我不看报纸因为我看不懂,我不看电视上的体育新闻因为我不知道他们在说些什么东东。我不知道周遭人们对我的期望有多大。我唯一懂得就是在更衣室里别人和我说的话,而我也不怎么听。我飘在云上,不明白任何东西,感觉好像什么坏事都没有发生,也不知道那个下午等待我的会是什么。
第一场艺术:安菲尔德对阵切尔西
“你要上场。”到我安菲尔德首秀的时间了,并且是碰切尔西。8月19日,星期天。这是利物浦英超的第二场比赛。首场比赛因为杰拉德的任意球,我们赢得了对阿斯顿维拉比赛的胜利。
之前在伯明翰我踢了我来到英格兰的第一个78分钟,现在是我第一次在安菲尔德踢球的时候了。比赛前一天,在结束了梅尔伍德的队内开会之后,拉法贝尼特斯把我叫到了他的办公室。其实我根本就没有听懂他开会的内容,英语实在是太难了,尤其当大家都说得飞快的时候。这也是教练想单独和我谈话的原因。首先他告诉我我会首发上场,队伍将会踢双前锋。他并没有告诉我我的搭档会是谁,后来我才发现是库伊特——但是拉法同我解释了切尔西的弱点,告诉我穆尼里奥的球队是怎么防守的,当我们没有拿到球的时候我该怎么站位。这是我在我的新球队上的第一节战术理论课。
当我离开拉法办公室的时候,我很谨慎的沉默着,没有和任何人说一个字儿。原因很简单:那天早上队内开会前,佩佩雷纳就告诉我他觉得我可能会是替补。他说教练喜欢轮换球员,而且近几年每次我们打切尔西,克劳奇都表现地很出色。他的高空优势总会给切尔西造成不少麻烦,所以佩佩相信我在安菲尔德的第一次比赛会从板凳上开始。我不得不承认,他跟我说过这些后,我有点失望,好在我幸运的很,失望并没有持续半个小时。
我的这个大日子开始的并不顺利。我离开家前往体育场,可当我开始在街上兜圈的时候,我意识到我正在向与球场相反的方向走,认不出周围的建筑了。利物浦的球员们总是有两个选择,要么在安菲尔德碰头,要么15分钟后在梅尔伍德碰头。还好我总是会给自己预留下很多时间,不然我就会又迷路又迟到了。我开车穿过West Derby,寻找“Anfield-Everton”的路标,但是掉头太快了,掉错了方向,到了球场的另一边。于是又不得不绕着球场开回去。当我在等红绿灯的时候,有一群球迷认出了我,当天路边摆摊卖球队衣服和围巾的小贩们也认出了我,他们大喊着:“祝你好运!”“进球场去拿下比赛吧!”至少我觉得他们是这么喊的。我现在依然在比赛当天走同样的路到球场,而我在那天看到的人们总是在那里,等着跟我打招呼,给我祝福。
我在球队大巴上放松着。坐在大巴的后排,那儿有个牌桌。佩佩坐在我的左边,阿隆索和阿贝罗阿坐在我前面。我们不讨论足球,你总要谈谈其他的任何事情来打发时间,来放松这类重要比赛前常有的紧张神经。从窗户外,我看到很多球迷已经穿着印有我名字的9号球衣。赛季前我在瑞士和荷兰已经见过穿着我球衣的球迷们,但是我仍没有预料到安菲尔德竟有那么多。我很惊讶:对于他们,我是个未知数,且什么都还没有证明,他们就那么迅速地就穿上了我的球衣。球场外,球迷们已经做好了比赛的准备,当我们下车的时候,他们让出一条走廊让我们进球场,在走廊边为我们加油打气。
前一晚我过得不错,很放松。那周我搬出市中心的公寓,搬到郊区的一个新租的房子里。整个房子都乱糟糟的:到处是打开一半的纸箱子,满地的行李箱,根本找不到想要的东西。更糟的是,没几分钟耳边朵就遭受一次折磨:厨房里的报警器非常敏感,每两分钟就要响一次……太乱了我决定不打扫,免得被这些分心。所以我拿着遥控器坐在沙发上,开始不停地换台。转到了美国的摔跤节目(WWF),决定就看它了,因为这是唯一一个不懂英文也能看懂的节目,我压根没有想切尔西的事情,完全把自己置身在另一个世界中。我有太多东西要安排,要整理,以至于甚至不担心比赛的事,我没有时间去紧张或兴奋。我像一根木头一样,睡到第二天阳光洒满了房间。我没想到利物浦的黎明那么早就来了。
那段时间,不会说英语变成了一个优势。有时不会英文会遇到很多问题,但有时这又是一种让自己远离其他一切事情的方式,太棒了。我不看报纸因为我看不懂,我不看电视上的体育新闻因为我不知道他们在说些什么东东。我不知道周遭人们对我的期望有多大。我唯一懂得就是在更衣室里别人和我说的话,而我也不怎么听。我飘在云上,不明白任何东西,感觉好像什么坏事都没有发生,也不知道那个下午等待我的会是什么。
