==========================================================================
来源：日博agappe 翻译整理：在啊花
---------------------------------------------------------------------------
韩国昨天的nate新闻。
日饭把韩文翻译成日文，我从日文翻译成中文~~~
---------------------------------------------------------------------------
金在中、继哈姆太郎后豹纹卖断“威严的证明”
＜２０１２.０１.１６ １６：５０＞
组合JYJ的成员，金在中穿的豹纹睡衣卖断货。
金在中16日凌晨，在自己的推特上公开了穿着睡衣的照片。
戴着帽子的背影，非常可爱。
这张照片被公开后，立刻引起网民对睡衣的注目。
日本的亚马逊销售的这款睡衣，现在已经没货状态。
就像在过去被捕捉到过、穿哈姆太郎睡衣身姿后、就掀起动物睡衣热潮、证明了金在中的人气一样，又一次带来了睡衣卖断热潮。
看到这些，网民们给出
“在中的人气，真是太了不起了”
“好象有一系列的动物睡衣呢”
“继哈姆太郎睡衣之后，竟然是豹纹睡衣啊”
“金在中！真是世界帅男啊”
等等这样的反响。
-------------------------------------------------------------------------------
来源：日博agappe 翻译整理：在啊花
---------------------------------------------------------------------------
韩国昨天的nate新闻。
日饭把韩文翻译成日文，我从日文翻译成中文~~~
---------------------------------------------------------------------------
金在中、继哈姆太郎后豹纹卖断“威严的证明”
＜２０１２.０１.１６ １６：５０＞
组合JYJ的成员，金在中穿的豹纹睡衣卖断货。
金在中16日凌晨，在自己的推特上公开了穿着睡衣的照片。
戴着帽子的背影，非常可爱。
这张照片被公开后，立刻引起网民对睡衣的注目。
日本的亚马逊销售的这款睡衣，现在已经没货状态。
就像在过去被捕捉到过、穿哈姆太郎睡衣身姿后、就掀起动物睡衣热潮、证明了金在中的人气一样，又一次带来了睡衣卖断热潮。
看到这些，网民们给出
“在中的人气，真是太了不起了”
“好象有一系列的动物睡衣呢”
“继哈姆太郎睡衣之后，竟然是豹纹睡衣啊”
“金在中！真是世界帅男啊”
等等这样的反响。
-------------------------------------------------------------------------------
