Elle me dit 她对我说 Ecris une chanson contente 写一首欢快的歌 Pas une chanson déprimante 不要悲伤的歌 Une chanson que tout le monde aime 一首让所有人都喜欢的歌 Elle me dit 她对我说 Tu deviendras milliardaire 你将成为亿万富翁 Tu auras de quoi être fier 你感到骄傲 Ne finis pas comme ton père 不要想你爸那样终止 Elle me dit 她对我说 Ne t’enfermes pas dans ta chambre 不要把自己关在自己的小房间里 Vas-y secoue-toi et danse 摇摆起来,舞动吧 Dis moi c’est quoi ton problème 告诉我你的困惑 Elle me dit 她对我说 Qu’est-ce que t’as pas l’air coiffé 你剃的是什么头 T’es défoncé ou te gagnes 你嗑药了还是上瘾了 Tu finiras comme ton frère 你将跟你兄弟一样的下场 Elle me dit 她对我说 Elle me dit, c’est ta vie 她对我说,这就是你的生活 Fais c’que tu veux, tant pis 做你想做的,随便什么 Un jour tu comprendras 有一天你会明白 Un jour tu t’en voudras 你想要的一天会来到 Elle me dit, t’es trop nul 她对我说,你一无是处 Sors un peu de ta bulle 从你做梦的泡泡中出来吧 Tu fais n’importe quoi 随便你做什么 On dirait que t’aimes ça 我们会说,你喜欢这样 Pourquoi tu gâches ta vie (x3) 为什么要浪费你的生命? Danse danse danse 跳舞,跳舞,跳起来