日语吧 关注:1,020,881贴子:19,229,698
  • 10回复贴,共1

各位大神帮帮我翻译下,很重要,拜托了

收藏回复

自己嫌悪にふさわしくないあなたの単纯で善良だから私はただ黙ってそっと萎缩しました。あなたはただ私に私のせいで终わりたい独身歓迎しかし、あなたは知らない私がどこに忍び私はむしろあなたを见ていて远ざかる
私の世界から出て行って私は、あなたが嫌いこの虚伪気取りの人すべて人は马鹿たくないだけの実力があってあなたをあばく非を私たちの心を君と吐き気の基本自重さんもうそう


IP属地:吉林1楼2012-01-17 17:28回复
    = =
    百度搜索在线日语翻译可以帮到你


    IP属地:广东2楼2012-01-17 17:30
    回复
      谢谢了,我试过了,有的地方不是很明白,所以希望日语好的兄弟姐妹帮帮我


      IP属地:吉林3楼2012-01-17 17:32
      回复
        @机翻帝


        IP属地:广东4楼2012-01-17 17:33
        回复
          机器翻译的日语,磋磨不太清楚
          坑人啊


          5楼2012-01-17 17:34
          回复
            是啊是啊,这几句话很重要,我想弄明白,拜托大家啦//跪求


            IP属地:吉林6楼2012-01-17 17:36
            回复


              7楼2012-01-17 17:40
              回复
                拜托大家了


                IP属地:吉林8楼2012-01-17 17:44
                回复
                  讨厌自己 配不起你 单纯又善良 只是沉默 退缩了 我的错 结束 独身 你不知道的我 隐藏着 避开你 离开这个世界 讨厌你 这个虚伪的人 笨蛋 揭穿你 想吐 说谎
                  单词给你翻了,嘛你自己搓摩一下愿意


                  IP属地:广东9楼2012-01-17 17:45
                  回复
                    恩恩,谢谢你


                    IP属地:吉林10楼2012-01-17 17:46
                    回复

                      厌恶自己配不上你的单纯善良
                      所以我只是默默地悄悄萎缩了。
                      你只是我因为我想结束单身欢迎
                      但是,你不知道我有哪里忍者
                      我宁愿看着你远去
                      我的世界,离开我,你讨厌这个虚伪的人自居
                      所有人是笨蛋,只是不想你的实力有戳穿
                      非我们的心与你恶心的基本
                      自重先生已经是
                      这是用机器翻译的,有的还不是很明白
                      


                      IP属地:吉林11楼2012-01-17 17:50
                      回复