回复：【同人翻译】What Doors May Open（Faberry）

我竟然现在才看到···
真的是意外惊喜啊！

这个有多长，lz给个原帖地址

lz好人。同求原文地址

吼吼～lz更新啦！又停在讨厌的地方了.....

原文写到20章了，还没写完……
其实作者本来说不会写很长我才翻的，现在都已经快十万字了……欺骗我感情

原文地址在2楼有写

见LS

亲爱的 gay是形容词哦
人们总说 you are gayyyy
而不是说 you are a gay哦
以后还是改改吧看起来真怪- -
（可耻的匿了）

这个……gay也可以作名词的，虽然的确没怎么听过人说you are a gay
不过既然你觉得怪的话，你想怎么改

楼楼球更新 T3T

我记得以前看剧的时候就看到过i'm gay这样的用法啊~~

楼大，昨晚上没忍住看了点儿后面的。

lz加油翻啊

最快也要等到周末才更了，最近还比较忙

其实GAY这个字以前多是形容词的用法，当作"美好的、优美的"意思~只是当大家对同性恋的名词越来越多了解的时候，GAY就变成同性恋的代称了
解释完毕!

是啊 be动词后面不是接形容词吗- -

无所谓啦其实是我们外教跟我们说的
你翻译的开心就好- -

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: