'Corpus Christi Carol'(基督圣体)是一首中世纪英国圣歌,最早记载于1504年的一部手稿,原作者不可考.歌中流血的骑士指基督,因为他像骑士一样与罪孽战斗,又因人类罪行而受刑流血;荒芜的果园是基督受刑的墓地;悬挂着紫色与黑天鹅绒的墓室,是基督圣体被安放的墓穴.在骑士身边的少女是玛利亚;猎鹰代表那些杀死基督的人,也象征基督死后得到新生与自由.
资料来自土豆网上同名音乐的音频，附网址以示尊重和方便对照：
http://www.tudou.com/programs/view/VpSjA25Not0/
歌词来自虾米音乐：
He bare her up, he bare her down,
He bare her into an orchard ground.
Lully, lullay, lully, lullay
The falcon hath borne my mate away.
In that orchard there was an hall
That was hanged with purple and pall
And in that hall there was a bed,
It was hanged with gold so red.
And on this bed there lieth a knight
His wound is bleeding day and night
By his bedside kneeleth a maid,
And she weepeth both night and day.
By his bedside standeth a stone,
‘Corpus Christi’ written thereon.
文本歌词最后由 小小的长臂猿 编辑于2011-11-02 17:49
资料来自土豆网上同名音乐的音频，附网址以示尊重和方便对照：
http://www.tudou.com/programs/view/VpSjA25Not0/
歌词来自虾米音乐：
He bare her up, he bare her down,
He bare her into an orchard ground.
Lully, lullay, lully, lullay
The falcon hath borne my mate away.
In that orchard there was an hall
That was hanged with purple and pall
And in that hall there was a bed,
It was hanged with gold so red.
And on this bed there lieth a knight
His wound is bleeding day and night
By his bedside kneeleth a maid,
And she weepeth both night and day.
By his bedside standeth a stone,
‘Corpus Christi’ written thereon.
文本歌词最后由 小小的长臂猿 编辑于2011-11-02 17:49
