那是密西西比河畔午夜的一场薄雾,你来到了我的身边;从此谎言变得优美,也变成了真实。你在薄雾里张开隐形的翅膀,露出陌生的獠牙;黎明和日出从此变得遥远,于是门向我打开了。那是遥远传来的罗曼之歌,你已进入了我心里;从此生命没有了残酷,因为我看看了夜之美。愿你的恶魔之夜从此安息,几百年后一句不能道出的话。
It's a mist in midnight at bank of Mississippi River,
You came to my side.
Then the lie became beautiful
and became the truth
You opened your invisible wings
and your strange fangs
Down and sunrise go faraway from me
Therefore,the door opened to me.
That's a romantic song had been spreaded from a faraway place once,
You came into my heart.
then the life hadn't any cruelty,
because I had seen the beauty of the night.
I wish your night like the devil would end,
It is a word that I can't say after hunderds of years.