为什么如果还有明天叫the big C_如果还有明天吧_百度贴吧

01月24日漏签0天

如果还有明天吧关注：297贴子：1,115

14回复贴，共1页

<返回如果还有明天吧

为什么如果还有明天叫the big C

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:中国香港

1楼2012-01-13 22:47回复

癌症晚期阶段称为big C貌似。

2楼2012-01-14 18:56

还有C为Cathy的首字母

IP属地:北京

3楼2012-01-15 23:13

cancer，C是强调语

4楼2012-05-24 02:28

C for both cancer and Cathy

IP属地:山东

5楼2012-05-24 08:45

楼主好像问反了

IP属地:广东

来自手机贴吧6楼2012-06-20 10:26

如果还有明天是big c翻译过来的啊一一

IP属地:湖北

来自Android客户端7楼2014-07-25 22:41

意译啦，原来的剧名是个pun，不好直译

来自Android客户端8楼2014-08-02 11:37

貌似背上有个C样手术留下的刀疤

来自Android客户端10楼2015-03-08 09:33

收起回复

Cancer

来自iPhone客户端11楼2015-09-14 22:34

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回如果还有明天吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴