翻译来自松井玲奈应援会 レナ轩
2012.01.07
00:00
(テンシ・ω・ょん)
(情・ω・绪)

玲奈です(・ω・)
是玲奈哦(・ω・)
今日の嬉しかったことー!
今天的开心事件~!
まつりなの携帯ストラップにメロンパンがついていたことー!
是松本梨奈的手机挂件上有个菠萝包在上面~!
それだけで公演终わりに眠たさ吹き飞んできゃっきゃしちゃいました(*/ω\*)
不仅如此公演结束后大家叽叽喳喳的,睡意都一扫而光啦(*/ω\*)
ま、そのあと移动の新干线で爆睡しちゃいましたけど(*/ω\*)
嘛,不过这之后在移动的新干线上就酣睡起来了(*/ω\*)
いっぱい运动したあとは眠たくなりますよ。
しかも寝ながらミキティがアイドルのライブDVDを见てる梦を见た気がしてたら実际に隣で见てました。笑っ
大量运动之后就会很困的哟
而且一边睡觉一边看着藤本美贵的偶像LIVE DVD,感觉像是梦见的,其实是旁边的人在看哒。笑
一回私起きたのか、もしくは幽体离脱したんですね。
偶起来了一次,等于是灵魂脱壳了呢
うん(´‐ω‐‘)
嗯嗯(´‐ω‐‘)
とにかくゆっくり体を休めます。
今日1日ありがとうございました。
おやあきすん。
また明日。
总之会好好让身体休息的
今天一天万分感谢哒
晚安阳酱
明天见
(れ・ω・な)