原创歌词中文翻译（不断更新）

jeezy最有名的一首也是在车上放听着最吊的一首 “put on”
I put on, I put on
我代表着，我代表
I put on
我代表
I put on for my city, on on for my city
我代表了我的城市
I put on for my city, on on for my city
我代表了我的城市
I put on for my city, on on for my city
我代表了我的城市
I put on for my city, on on for my city
我代表了我的城市 When they see me off in traffic they say Jeezy on some other shit
当他们看见在车上的jeezy他们说jeezy又有了新的货
Send them pussy niggas runnin’ straight back to the dealership
送那些黑，鬼去交易商那
Me, I'm in my spaceship, that’s right I work for Nasa
老子在NASA（宇宙宇航局）工作
The 7H is not a fraud, call that bitch my bodyguard
7H不是假的，对那个婊，子就是我的保镖 Call that bitch his bodyguard? Yeah, that’s my bodyguard
叫那个婊，子的保镖，对，那是我的保镖
When we're out of jewelry, Young gon' do security
当他们没有了珠宝，老子来凑热闹
What's whiter than a napkin, harder than a dinner plate?
什么东西比餐巾要白，比盘子要硬？你懂的
If you want it come and get it, you know I stay super straight
如果你想要货，来拿，你知道我有很多的
Ran up in my spots and now I'm workin’ at the Super 8
现在都在super8交易的
Know you niggas hungry, come and get a super plate
老子知道你们饿的慌，给你们来个大的
Y'all sing happy birthday, yeah I got that super cake
你们为我唱生日快乐，yeah我收到了蛋糕
Hundred karat bracelet, I use it like some super bait
几百克拉的珠宝，老子拿它们放长线钓大鱼！ I put on for my city, on on for my city
我代表了我的城市
I put on for my city, on on for my city
我代表了我的城市
Put on, east side
我代表了东岸
Put on, south side
我代表了南岸
Put on, west side
我代表了西岸
Put on
I put on for my city, on on for my city
我代表了我的城市
I put on for my city, on on for my city
我代表了我的城市
Put on, east side
我代表了东岸
Put on, south side
我代表了南岸
Put on, west side
我代表了西岸
Put on
Half bag, top back, ain't nothin’ but a young thug
甩掉衣服还只是个混混
HKs, 8 K's, I need to join a gun club
hks，8ks 多的我想可以加入木仓俱乐部了
Big wheels, big straps, you know I like it super sized
我喜欢大尺寸的美女
Passenger's a redbone, her weave look like some curly fries
看看她，又一个尤物
Inside fish sticks, outside tartar sauce
里面有鱼糕，外面有他他寿司
Pocket full of celery, imagine what she tellin’ me
一整袋的芹菜，幻想着她会告诉我什么
Blowin’ on asparagus, the realest shit I ever smoked
沉浸在**的快感中这一辈子最爽的一次
Ridin’ to that Trap or Die, the realest shit I ever wrote
在车里听着老子的trap or die，TM是我写过最牛的歌
They know I got that broccoli, so I keep that glock with me
他们知道老子钞票一大把，所以要准备个glock以防万一
Don't get caught without one, comin’ from where I'm from
不过要小心别被抓了
Call me Jeezy Hamilton, flyin’ down Campbellton
叫我jeezy hamilton，飞来campbellton瞧瞧


快点翻译 by the way

TM103里不错的一首“OJ”
“OJ”
Young Jeezy – OJ Lyrics
[Young Jeezy - Hook]
What you know about champagne every night
每晚过着喝香槟的日子，你懂？
Bad bitches everywhere, Barry White
婊蟹子随处可见，白蟹嫩蟹嫩的
Hit the things, I could bury white
我埋葬白色
Countin’ up a million dollars every night
每晚数着钞票
Hit the mall blow up
四处发蟹泄
Kinda hard when you’re sleeping on Dolce
每晚我想睡的甜美但是很难
Wake up drinkin Rose
醒来喝点酒
Killin’ that white bitch, OJ
干一下那金发婊蟹子
[Young Jeezy - Verse 1]
SΜokin that exotic, grinding that forty
吸着那进口货
Million dollar round trip and I aint talkin bout touring
值百万的巡回我甚至没提起过
Yeah, countin’ money til ya boring
数着钱直到不耐烦
Man Fuсk that shit, where you goin’?
艹那狗屎，你想去哪
Flat screens on the walls, nigga iMacs
imac（苹果电脑）在墙上
Michael Turners on decks, hand bags
micheal turners在甲板上，手动提包
Dirty white bitch, yeah that Kat Stacks
肮蟹脏的白人婊蟹子一推
We don’t sleep round here, we take cat naps
我们不会在这睡，我们只会去小睡
Wesley Snipes, muthaFuсka its the money train
wesley snipes（美国演员）是我的赚蟹钱启蒙
Swear the work came faster than the money came
我发誓我的工作来的比金钱来的还要快
Sometimes the money be faster than the cars is
有时候钱比车还要快
Feds aint watching and then them broads is
Could end anyday and you know better
什么时候都会没预兆地结束
Now you watch the frito lay, yeah you know cheddar
现在你看着frito lay（一家公蟹司）你知道什么是切达干酪
Double bags at the spot, luggage in the place
包，行李都在那
Louie V on deck, luggage on my waist
louie v（牌子），行李都统统在我身上 [Young Jeezy - Hook] [Fabolous - Verse 2]
I woke up sayin’ I aint drinking no more
我醒来对自己说我不在再喝酒了
Same night in the spot drinkin’ Coco
每晚都在一样的地方喝可乐
Loso, bad bitch think she know so
loso，婊蟹子以为她知道些什么
Got a man cuffin’, nigga think he popo
实在不懂这句在说什么
She tryna go below the belt, thinkin’ low blow
她想跪着给我口蟹含
I’m thinking oh yeah, he thinkin’ oh no
我想好啊棒极了 另一个人却不爽
I’m on my high horse, nigga thinking Polo
我在骑马，想起polo
Got the 9 on me so I think I’m Romo
爽的使我看起来像我是罗密欧
Uh, I’m about that life nigga
艹我不信任那种生活
Bring you in the game, let you meet my wife nigga
带你进入我的游戏，让你看看我的妻子
Married to the shit, asking ‘em am I gettin cheddar now
跟那++结婚，问他们我有了++
They say I do, like a muthaf-cking wedding vow
他们说不，傻蟹逼的婚礼
That AirTran we flying for cheap
我们飞的很便宜
And you niggas sleepin’ on me, hope you die in your sleep
你们忽略了我，我希望你们都死蟹光
OJ, yeah probably don’t get it
oj，也许不懂
I’m the best that ever did it and got away with it
我是最NB的 [Hook] [Jadakiss - Verse 2]
Italian money and every nigga with ‘em
都带着意大利钞票
Gloves don’t fit ‘em so they gotta acquit him
不留情地开释他
Aint nobody seen it, but everybody heard it
没人看到但是每个人都听到了
The whole town hatin’, they waitin’ on a verdict
全镇的人都恨，他们都在等待判蟹决
Tell ‘em niggas pop off, I’m waitin on a drop off
叫他们走开，我也在等着离开这里
I aint lea蟹ving the block til I knock the box off
我不会这样离开街头直到我打掉那box
Yeah taking care of the whole fam
保重我的家庭
Bought the Porsche ga蟹ve the M to my old man
买辆保时捷给我的最爱的老人
More money more problems
有了钱什么问题都会来
More grams, more real estate, more land
更多的钻石，更多的土地
At fight night I be ringside
看打架的时候我站在最好的位置
I let them things fly, just put 1.5 under my kingsize
我让那东西飞，只要放1.5在我的双人床下
I look at the world through a kings eyes
我通过王者的眼睛来看整个世界
I was born to spit bars and sling pies
这句实在不知道改怎么翻译
I aint wealthy yet but I’m quite rich
我不是富翁但是我有充足的钱
I just gotta keep killin’ that white bitch
我还要继续操蟹我的金发婊蟹子


好开心啊，终于有新的歌词翻译了…这几天考试，再过几天就回去了。

谁还要jeezy歌的翻译，跟这个帖子回复下
我两天内会完成

好的，我TM受够了，我要换法子了！
This b!tch I’m with is thick as f-ck, I’m rich as f-ck
这个婊蟹子他娘的大的不行，老蟹子TM有钱
Laying in the bed and I still got my semi tucked
躺在床蟹上还有为我口蟹含的
Going online like “when they gonna make that Bentley truck??”
上网抱怨着他们什么时候完成那辆宾利车
My bankroll make em pay attention
只有我的钱才能让他们快一点
The white girl like it when I whip it, whip it
白人美蟹女喜欢我狠狠的抽她们呢 [Hook]
Last night it was Kush and Ciroc: I was super geeked
Cash flowing, money flowing, yeah that’s a super week
Got em for the 26 5, now that’s super-cheap
Can’t you niggas tell? I’m just looking for a super-freak
Super-freak, super-freak, yeah you know I want a
Super-freak, super-freak, yeah you know I need a
Super-freak, super-freak, yeah you know I want a
Super-freak, super-freak, yeah you know I need a [Verse 3: Young Jeezy]
She with me if I’m wrong or I’m right, yea she my type
她跟着我不管我是好是坏，她是我的女人
Baby girl go and get the ? you know what I like
宝贝快去得到那个你知道我喜欢的
Meet her at my low-key apartment, never at the house
跟她见面从不在我自己的豪宅里，而是在公寓里
Every time we got pulled over, never ran her mouth
每次我要射蟹了，我从来不向她的嘴里射
F-ck with real niggas, get money baby, on the chain
跟最吊的黑鬼操，那是最赚蟹钱的
Long as baby stay getting money, how can I complain?
只要保持着就行我怎么抱怨
Fa蟹vorite girl, guess she got the skills just to pay the bills
女孩，你练那一身的技术我想你只为￥
Last nigga she was f-ckin with was worth a couple mil
她上次跟谁操
Even when she going for the low, says she’s not a ho
她口蟹交的时候她说她不是一个ho
Yeah you know that thing is super-wet: call it sloppy joe
是啊哈你知道她是超级湿的，可以叫她飞蟹溅妹
Said she like it when I whip it fast then I whip it slow
她说要我快点射但是我故意抽的更慢了哈哈
Even though she got a lot of names, I just call her “blow”
虽然她有很多名字，但是我还是叫她“blow”(想不出用什么词来代替）

谁还要翻译？我有时间

快点翻译 i luv it

i luv it不是已经在上面了吗 翻译过的啊

我总感觉好多内容没什么实际意义啊。。。。

同感啊 其实把英文翻译成中文就是这样，感觉怪怪的。何况是饶舌。
翻译起来很勉强，工程也很大，也有句子牛头不对马嘴。尾部押韵玩太多了

谢了啊 。。。

ya know what,ya're a real mother****er,dog.Ya got my shit.