南非工作人员对华南虎“希望”进行救治。拯救中国虎基金会供�

中国濒危华南虎客死南非 "野化训练"尚未成功 

记者昨天从拯救中国虎国际基金会获悉，正在南非老虎谷保护区接受野化训练的中国虎“希望”20日因病死亡。 

2001年2月17日出生的“希望”是一只雄性华南虎。它染疾而亡事发突然：8月17日，“希望”突然不吃东西；第二天，大便不畅；19日，因发现其排泄物中带血，老虎谷保护区请来了兽医，用抗生素和止痛药对其进行治疗；尽管20日早上，治疗显现出一定的作用，但下午“希望”的病情急转直下，输液抢救无效，于当晚7时左右死去。 

21日，当地兽医对“希望”进行了尸检，报告显示，它死于肺炎和心脏衰竭。兽医说，“希望”的心脏小于正常的成年虎，这可能与它是第十代笼养中国虎、幼崽时期没有得到充分的锻炼有关。 

据了解，将华南虎送到南非野化的项目，得到了国家林业局的支持。昨天，记者致电该项目的中方代表、国家林业局野生动植物研究中心办公室主任、副研究员陆军先生。他告诉记者，“希望”死亡后，需要依据详细的病理报告对其死亡原因进行认定，目前还不好说具体死亡原因。而报告的出台大约需要一周时间。 

对于如何处置“希望”的尸体，陆军说，由于被送出国门的华南虎所有权属于国家，此事将上报国家林业局。在处理意见出台之前，“希望”的尸体将得到妥善保管。 

专家观点：中国虎状况脆弱亟须拯救 

记者：“希望”死亡的原因存在几种可能？ 

陆军：兽医的尸检报告显示，它的死因是肺炎和心脏衰竭。但我们还需要更详细的病理报告。依据这个报告，我们将客观地对其死亡原因进行评估并找到发病的原因。 

记者：“希望”的死亡能否说明华南虎出国野化项目存在漏洞？ 

陆军：过去两年内，有4只小虎被运到南非接受野化训练。2003年9月从中国送到南非的老虎“希望”和“国泰”是最初的两只。后来，又有“虎伍兹”和“麦当娜”于2004年11月被送到南非。“希望”的死亡属于受训老虎的个体死亡，以个体死亡而判断一个项目的成败还为时过早。 

记者：拯救中国虎项目是否还要继续？ 

陆军：我们知道，项目从一开始就可能遇到风险。在调查清楚老虎的死因之后，此事会上报国家林业局，主管部门会做出决定。 

拯救中国虎基金会项目负责人全莉：虽然发生了这样的悲剧，但我们将一如既往地拯救这种神奇的物种，使它们免于灭绝。这一出乎意料的死亡事件进一步说明了中国虎的脆弱状况，更加迫切需要采取行动来拯救它们。我们现在面临着更大的挑战，也更需要大众的支持。(《北京晨报》/彭岚兰) 

 

“希望”走了！ 

8月21日，当地时间20日傍晚7点，“留学”南非的上海华南虎———“希望”，因肺部感染，经抢救无效，离开了我们。 

两年前，它被送往海外，成为中国最早接受海外“野化训练”项目的“动物先锋”之一。 

现在，去世的“希望”会不会就此带走这个项目的希望。昨天，一场相关的争论再次爆发。 

“希望”最后的日子 

“在南非，我曾亲眼看着‘希望’从一个弱小虎崽，长成美丽的大中国虎；在南非，我曾亲眼看着‘希望’不断成长，强壮到足以抵御所有的疾病；在南非，我曾亲眼看着‘希望’，第一次成功狩猎了羚羊，之后快乐翻滚。”拯救中国虎国际基金会全莉在写给本报的一份材料中这样写道。 

可是，南非时间8月20日傍晚7点，“希望”死了。再过一个月，它在南非“留学”就满足足两年了。2003年9月，还是幼虎崽的华南虎“希望”和“国泰”被上海动物园选出，首次被送到南非老虎谷保护区“野化训练”。这是我国为了挽救华南虎这一最濒危的老虎亚种，拯救中国虎项目的第一步。 

“此后，‘希望’在南非一直成长得很好，甚至比其它‘同学’成长得还要好，它让人们看到项目成功的希望。”项目负责人、国家林业局全国野生动植物研究与发展中心办公室主任陆军说。 

但，一切在8月17日发生了变化。 


基金会传给本报的一份记录显示：事情发生得非常突然。 

8月17日周三，“希望”突然不吃东西；第二天，它大便不舒服；第三天，因发现“希望”排泄物中带血，保护区请来了兽医，用抗生素和止痛药对“希望”施行治疗；20日早上，治疗一度有作用，但下午，“希望”的情况急转陡下，输液抢救无效。傍晚7时左右死去。 

“上个月，‘希望’曾被真菌感染，但在治疗期间反应良好，眼看就要恢复了，没想到……”全莉这样叙述。 

“留学”南非致死尚无定论 

“南非兽医院，以及两个独立的兽医分析室正在对‘希望’解剖诊断，诊断报告大概一星期内会出来。”国家林业局全国野生动植物研究与发展中心研究员陆军说，到底看“希望”的适应能力还是它自身的体况，或者和管理者的疏忽有关，等解剖报告出来，才有定论。 

截至发稿，经当地专家初步诊断，“希望”的死因是肺炎和心脏衰竭。 

南非兽医说，虽然它的整体健康状况比较好，但它的心脏要小于正常成年虎。这可能是因为它在笼养环境下出生，在幼崽时期没有得到充分的锻炼。直接导致其肺炎和心脏衰竭的原因只能在实验室化验结果出来以后才能确定，推测是由于细菌或病毒的感染所致。 

陆军说，“希望”的离世是否与南非的“野外训练”有关，“野外训练”又是否要因此中止还要等下周报告出来。 

“海外野化”争议又起 

中国科学院动物所的解焱博士，在得知华南虎“希望”病死的消息后，表示很遗憾。 

“‘希望’的离世的确是很大的损失，我非常不希望发生这样的事。”他说，“野化训练”的项目本身意义不错，但环境选在南非不一定科学。华南虎长期生活在中国湿润的森林中，它们肯定很难适应南非这种稀树草原，而且，对于国外的一些传染疾病会比较敏感。此外，老虎对于人来说是比较危险的动物，还必须与当地群众密切联系好，这样大的项目应该用科学的方法，投入在中国本土。 

国际野生生物保护学会中国项目办公室研究员李冰说，我们普遍认为，此项目成功的希望渺茫，保护好现有虎种更有意义。他说，老虎捕食是一个后天学习的过程，把它们放到非洲无虎之地，让它们向谁学习呢？而且南非并无饲养虎种的先例和条件。 

上海动物园副园长裴恩乐说，让华南虎回归自然，恢复它们原来的野性，总会有风险，我们要从保护物种的角度来看这次“野化训练”。他说，前年，决定这一项目时就有很多争议，中国没有足够的资金来开辟出几百平方公里的土地来训练它们，南非不仅土地经费少，而且有比较成熟的经验，因此，这一项目还是有可行性的。 

目前，上海动物园华南虎还有20多只，但幼崽只剩两只。 

裴恩乐说，因此，这次“希望”事件，对“野化训练”项目的负面影响肯定很大，对于从事这项目的工作人员本身就是一个打击，我们更要给予他们支持。 

■新闻背景：拯救中国虎项目 

由国家林业局全国野生动植物研究与发展中心和拯救中国虎国际基金会及南非的中国虎项目中心3家牵头进行，2003年11月签署了框架协议。协议分两部分内容，一方面把国内动物园中人工繁育的华南虎挑出部分个体送到南非野化，利用南非野化大型猫科动物的技术和经验，恢复华南虎在野外独立生存的能力。与此同时，在国内华南虎的原分布区内寻找一些适合华南虎栖息的场所进行栖息地恢复，待到南非的华南虎具备野外生存能力的时候再回国进行野外放归。如果放归的华南虎能够独立生存的话，那么它们的后代有可能一步步完全野化。（《新闻晚报》）

拯救中国:
http://www.savechinastigers.ngo.cn/photos.php

555555555555555555555555555555

动物园中的华南虎部分体质不好啊...

555555555555555‘希望’5555555555555中国虎55555555555555我们的‘希望’555555555555我们的中国虎55555555555

希望真死了吗？
活要见虎
死要见尸

5555555555555可怜的‘希望’！

一开始就是个错误