玄武天冰吧 关注:157贴子:4,659

【翻译】关于尹天照老大2月5日下午在英吧留言的国语翻译版

取消只看楼主收藏回复

一楼百度


IP属地:江西1楼2012-01-06 10:47回复

    作者:218.102.192.* 2009-2-5 14:08  回复此发言
    ---------------------------------------------------------
    国语:
    各位好!!! 不好意思,因为我用的是手写版,所以会慢一点的,请不要见怪,OK!!!


    IP属地:江西2楼2012-01-06 10:47
    回复

      http://tieba.baidu.com/f?kz=535151968
      49 回复:【怀念正英】【聊天】尹天照老大今天在这里和大家聊林师傅
      英师父是一个不会经常同一聊天的人,但一同他相处长久后你便会发觉他是一个很关心人的好人,而且种会无条件教你怎样处事同做人的导理!他同我一样是很喜欢饮酒的所以每次我门都是一边饮洒一边聊天真的开心得很,洒后吐真言,大家都是这种人哈哈!
      作者:218.102.192.* 2009-2-5 14:16  回复此发言
      -------------------------------------------------------------
      国语:
      英师傅是一个不会经常跟人聊天的人。但是,一旦跟他相处长久后,你就会发觉他是一个很关心人的好人,而且,还会无条件教你一些怎样处世做人的道理!!!
      他跟我一样是很喜欢喝酒的,所以每次我们都是一边喝酒,一边聊天,真的很开心!!! 酒后吐真言,大家(我们)都是这种人的,哈哈~~~~~~~
      


      IP属地:江西3楼2012-01-06 10:48
      回复
        http://tieba.baidu.com/f?kz=535151968
        57 回复:【怀念正英】【聊天】尹天照老大今天在这里和大家聊林师傅
        天冰我第一见他的时后觉得他说话知是否很滩相处呢?但他的女友丸仔是我师姐而且我门是很好的朋友所以我不怕合作来!
        作者:218.102.192.* 2009-2-5 14:23  回复此发言
        --------------------------------------------------------
        国语:
        天冰,我第一次见他(师傅)的时候,觉得他不爱说话,不知道是不是很难相处呢? 但是,他的女友丸仔(苑琼丹,不知是否应该是“苑仔”)是我的师姐,而且,我们是很好的朋友,所以,我不怕(跟师傅)合作不来!!!
        (老大曾经跟苑琼丹合作过“情侣档”,所以很熟!!!)


        IP属地:江西4楼2012-01-06 10:48
        回复

          http://tieba.baidu.com/f?kz=535151968
          66 回复:【怀念正英】【聊天】尹天照老大今天在这里和大家聊林师傅
          事实他饮洒后的随性情会有改变,但都是看对方是否一个甚麽人,如果对方是好人应该是没有事的。
          作者:218.102.192.* 2009-2-5 14:27  回复此发言
          ------------------------------------------------
          国语:
          事实上,他(师傅)喝酒后性情会有改变,但还是要看对方是一个什么样的人,如果对方是好人,应该是不会有事发生的!!!!
          


          IP属地:江西5楼2012-01-06 10:49
          回复
            http://tieba.baidu.com/f?kz=535151968
            79 回复:【怀念正英】【聊天】尹天照老大今天在这里和大家聊林师傅
            这个我也不知道正英师父是甚麽时后做演员的?但第一次我见是李小龙的唐山大兄。
            作者:218.102.192.* 2009-2-5 14:33  回复此发言
            -------------------------------------------------------
            国语:
            这个~~~~我也不知道正英师傅是什么时候开始当演员的!!!! 但是,第一次我在戏里看到他的,是在李小龙的《唐山大兄》!!!!


            IP属地:江西6楼2012-01-06 10:49
            回复
              http://tieba.baidu.com/f?kz=535151968
              89 回复:【怀念正英】【聊天】尹天照老大今天在这里和大家聊林师傅
              僵道是正英师父的女友丸仔介绍我给师父!然后同他聊天后他也对我感觉错,合作后成了朋友经常到他家烧野食饮洒!
              作者:218.102.192.* 2009-2-5 14:37  回复此发言
              -------------------------------------------------------
              国语:
              《僵尸道长2》是正英师傅的女友丸仔把我介绍给师傅的!!!! 然后,跟他聊天后,他也对我感觉不错,合作后(我俩)就成了朋友了,(我)经常到他家煮东西吃、喝酒!!!


              IP属地:江西7楼2012-01-06 10:49
              回复
                http://tieba.baidu.com/f?kz=535151968
                115 回复:【怀念正英】【聊天】尹天照老大今天在这里和大家聊林师傅
                师父的骨灰我也知放在那里!对不起!!!师父以前的确是洒后乱打人的及后人大了而且丸仔把她改了后多,所以我同他酒后有时问题不一至的时后也没起火的,真的改了他的朋友孟海说师父对我很好如果是别的早已打架!
                作者:218.102.192.* 2009-2-5 14:47  回复此发言
                ---------------------------------------------------------
                国语:
                师傅的骨灰我也不知道放在哪里!!! 对不起!!!
                师傅以前的确是酒后乱打人的,此后,随着年龄渐长,而且丸仔也使他改变了许多,所以,我跟他喝酒后,有时问题不一致的时候,(他)也没发火,真的改了啦!!!
                他的朋友孟海(即《僵尸道长》中毛小方的徒弟“阿海”,也常在电影中做武指的)说,师傅对我很好,如果换作是别人,早就打起架来啦!!!!


                IP属地:江西8楼2012-01-06 10:49
                回复
                  http://tieba.baidu.com/f?kz=535151968
                  148 回复:【怀念正英】【聊天】尹天照老大今天在这里和大家聊林师傅
                  正英师父演毛小方是最好过,因剧本是为他而写的,当时亚视请师父时,师父一定要先看剧本在撰演员所有看要的事都要他同意,而这时的我就没有他那麽走运!我还记得有些场面我觉得演得好或导演拍得不好,那时我会为了这生气且师父就叫我不要太紧张,这时我当然理师父断续的往我的目标前进。甚麽人都理连师父也是!直到师父发病时但当然他给我知他有病啦,我两依然在争伦工作的方适,直到他死后孟海跟我说师父真的很痛我!但一齐只可在脑里怀念!!!!!多谢他对我的所有、、、、!
                  作者:218.102.192.* 2009-2-5 15:07  回复此发言
                  -----------------------------------------------------------
                  国语:
                  正英师傅演毛小方是最合适不过,因为剧本本身是为他量身定制的!!!!
                  当时,亚视请师傅时,师傅一定要看过剧本,再选演员,所有重要的事都要他同意!!!
                  而彼时的我就没有那么好运啦!! 我还记得有些场面我觉得演得不好,或者导演得不好,那时我会为了这生气,而师傅就叫我不要太紧张(较真)! 那时我当然不理会师傅继续往我的目标前进! 什么人都不理,连师傅也是!!!直到师傅发病时还是! 但当然,他不会让我知道他生病啦!! 我俩依然在争论工作的方式,直到他死后,孟海跟我说,师傅真的是很痛惜(疼爱)我的!!! 但是,(现在)这一切只能在脑里怀念了!!!!! 谢谢他对我的所有~~~~~~~~~~~~
                  (从老大的言谈之中可以想象到,师傅也是一个很较真的人,否则,也不会到死还在跟老大做演艺方式的争执!!!! 也谢谢师傅的慧眼,这么照顾、疼爱我们老大!!! )
                  (每每老大对曾经帮助过他的人,尤其是已故的前辈,总是充满怀念和感激,比如英师傅,比如萧笙叔!!!! 唉~~~~老大很念旧的说~~~~~~~~~ )


                  IP属地:江西9楼2012-01-06 10:50
                  回复
                    http://tieba.baidu.com/f?kz=535151968
                    170 回复:【怀念正英】【聊天】尹天照老大今天在这里和大家聊林师傅
                    各位我的手快抬不起了,过我也想解答你们的问题尽我能力吧!
                    作者:218.102.192.* 2009-2-5 15:21  回复此发言
                    -----------------------------------------------------------
                    国语:
                    各位,我的手快抬不起来了!!
                    不过,我也想解答你们的问题,尽我所能吧!!!
                    (呵呵~~~~~老大还从来没这么长篇大论的打字呢,在照吧从没有过,还是英吧的亲们面子大啊!!!! )


                    IP属地:江西10楼2012-01-06 10:50
                    回复
                      http://tieba.baidu.com/f?kz=535151968
                      186 回复:回复:【怀念正英】【聊天】尹天照老大今天在这里和大家聊林
                      夙凰你意思是看得明就是我的国语可以,那是我刚开始的时后未有把我跟你门聊天的方法转台,先在改成国语台成吗?
                      作者:218.102.192.* 2009-2-5 15:29  回复此发言
                      ------------------------------------------------------
                      国语:
                      凤凰,你的意思是,看得明白(我的留言),就是我的国语还可以啦!! 那是我刚开始和你们聊天的时候,没有转台,现在转成国语台了,行吗?
                      (呵呵~~~~~~~~这是照老大一贯的幽默方式!!!)


                      IP属地:江西11楼2012-01-06 10:50
                      回复

                        http://tieba.baidu.com/f?kz=535151968
                        191 回复:回复:【怀念正英】【聊天】尹天照老大今天在这里和大家聊林
                        将臣2代小弟弟你好?
                        作者:218.102.192.* 2009-2-5 15:31  回复此发言
                        -------------------------------------------------------
                        国语:
                        将臣2代小弟弟,你好!!!
                        ( 将臣2代,既然你喜欢老大,怎么没在照吧见过你哩?可以过来一起聊聊咱们老大呀!! )
                        


                        IP属地:江西12楼2012-01-06 10:51
                        回复

                          http://tieba.baidu.com/f?kz=535151968
                          194 回复:回复:【怀念正英】【聊天】尹天照老大今天在这里和大家聊林
                          师父走了之后我亦在没同他家人见面,过师父在天之灵一定保佑他门的放心吧!!!
                          作者:218.102.192.* 2009-2-5 15:33  回复此发言
                          ------------------------------------------------------
                          国语:
                          师傅走了以后,我也没再跟他的家人见过面了,不过,师傅在天之灵一定会保佑他们的,放心吧!!!
                          


                          IP属地:江西13楼2012-01-06 10:51
                          回复

                            http://tieba.baidu.com/f?kz=535151968
                            200 回复:回复:【怀念正英】【聊天】尹天照老大今天在这里和大家聊林
                            闷泡师父爱种花当然是甚麽花都种啦,正如喜欢食的人也是甚麽都常常吧随了足嗅得会。
                            作者:218.102.192.* 2009-2-5 15:39  回复此发言
                            ------------------------------------------------------
                            国语:
                            闷泡,师傅爱种花,当然是什么花都种啦,正如喜欢美食的人也是什么都尝一尝的,除了是臭的就不会(吃)!!!
                            (呵呵~~~~~~~估计老大在拿他自己打比方了!!! 不知道臭的花,师傅会不会也种的?)
                            


                            IP属地:江西14楼2012-01-06 10:51
                            回复

                              http://tieba.baidu.com/f?kz=535151968
                              206 回复:回复:【怀念正英】【聊天】尹天照老大今天在这里和大家聊林
                              天冰师父是一个很喜欢搅笑的人。我跟他拍戏时他常常戏弄大家的你信何以问一问丸仔他的以前女友吧??
                              作者:218.102.192.* 2009-2-5 15:42  回复此发言
                              -----------------------------------------------
                              国语:
                              天冰,师傅是一个很喜欢开玩笑的人!! 我跟他拍戏时,他常常戏弄大家的,你不信可以问一问丸仔,他以前的女友吧!!!
                              


                              IP属地:江西15楼2012-01-06 10:51
                              回复