广播剧1：「トリィ」～キラ•ヤマト编



广播剧1：「トリィ」～キラ•ヤマト编
基拉：……好
阿斯兰：啊，都说了不是那里了，基拉！你到底在做些什么啊？
[基拉：看了看我手边的操作，阿斯兰就这么拿着操作件的手伸了过来]
阿斯兰：哎……
[基拉：被他说教是家常便饭，阿斯兰立即生气也是常有的事，虽然我差不多已经习惯了，可是今天的阿斯兰一付很快就要爆发的样子，我也有点不耐烦了]
阿斯兰：我不是说了280E后应该接529G吗？喂，仔细看看设计图。
（电脑操作声）
[基拉：就这样被迫着看电脑画面。不，这个我已经仔仔细细看过了。即便如此，还是错了，真是没办法了。
基拉：我真的是搞不懂嘛这种玩意儿嘛。
[基拉：虽然抱怨着，我还是大致看了一下画面，老实说，杂乱复杂的配线图，我再也不想看拉]
阿斯兰：不可能不懂吧？基拉你啊，明明知道该怎么做，只是不愿意好好做罢了。真是的！你总是这样。
[或许……是这样。但是太麻烦了。不过如果我这么说，我知道他肯定会发出现在的10倍多的牢骚，所以我不会说。说起来，要他来帮忙是我说的]
阿斯兰：快点把那边改过来，做好左边。
基拉：恩。
[基拉：阿斯兰很擅长这种精细的东西，是因为喜欢吧。这么说的话，他肯定不会承认。但是如果不喜欢的话，怎么可能做得出这么精细复杂的东西？在学校的课程中，我最讨厌得就是MICRO UNIT制作了。为什么非要做这种东西不可？我稀里糊涂地，一下子就到了交功课的最后期限。虽然老师说，‘3天之后交上来’，但2周都完全没有进展的，怎么可能在3天内完成呢？唉，虽然我知道是自己不好。结果，只能拜托这门学科学年TOP，也是从小到大的玩伴阿斯兰·萨拉来帮忙了]
阿斯兰：没有做？完全、根本、什么都没有做？
基拉：恩。
阿斯兰：真是的，到底在做什么啊，你？”
基拉：那个，所以说……什么都没有做。
阿斯兰：别在奇怪的地方抓话柄！（不要做文字游戏）
基拉：对不起。
[基拉：预料中的对话以后，我知道即使这样阿斯兰还是会帮我的，应该说预料他会动怒，阿斯兰知道我讨厌这个，所以布置作业的时候之后都会来问我：“基拉，有好好做吗？但是我回答说：“还没。”阿斯兰就会很罗嗦。所以我便不自觉地说：“正在做啊”因为让阿斯兰帮忙也很麻烦的。“看，不对了”“不是这样的”“接下来是这个” 结果还是一样。或许现在的情况更糟]
基拉：阿斯兰，或许是可以在米上写字的人。
阿斯兰：哈？什么？
基拉：米，不知道吗？一种农作物的种子，通常用来做饭。
阿斯兰：不是，我知道米啊，有吃过啊。你说，在米上什么？
基拉：字。
阿斯兰：啊？
基拉：米，在上面写字，听说有可以在那么小的东西上面写文章这种人。
阿斯兰：基拉，你说的我不明白。
基拉：我觉的阿斯兰会做这个，应该可以做这个，在米上写字。
阿斯兰：为什么？
基拉：恩，就是这么觉得。
阿斯兰：啊……那么，写了有什么意义吗？
基拉：不知道……
阿斯兰：（叹气）基拉……
（对讲机响起）
基拉母亲：基拉，还有阿斯兰，开饭咯。
基拉：来了。
阿斯兰：麻烦你了。
基拉：好，左边正好完工。
阿斯兰：只是左边而已。
基拉：什么嘛。
阿斯兰：以基拉的速度，前面的路还长着呢。
（新闻播报声：这次发表后，大西洋联盟首脑部……）
基拉：啊，肚子好饿啊。
母亲：把这个拿过去。
基拉：可以换频道吗。
阿斯兰：是这个吗。
母亲：恩，谢谢。
阿斯兰：然后还有吗？啊，这个也是吧。
母亲：是的。基拉，你也来帮下忙啊。
基拉：是。
母亲：电视关掉。
基拉：诶？让我看嘛。
母亲：吃饭的时候应该关掉。
阿斯兰：今天又没什么特别有趣的节目。
基拉：木星探测SAS……
阿斯兰：诶？你还再看那种东西。
基拉：诶？那个很有趣啊。


阿斯兰：有趣在哪里啊？
母亲：就是啊。阿斯兰，请吃吧。
阿斯兰：谢谢，啊，是卷心菜肉卷啊。
母亲：呵呵，因为上次说好吃，所以我又得意地做来试试看了。
阿斯兰：哇，谢谢。我一直很想再吃一次。
母亲：啊，那太好了。我从你母亲那里拿来了不少卷心菜呢。
基拉：我开始吃了。
阿斯兰：我妈妈好像这阵子一直在做卷心菜地研究呢，我开始吃了。
[基拉：阿斯兰地母亲再行政政府的农业试验场工作。虽然我没见过几次，但是个非常漂亮又聪明的人。父亲住再PLANT，很早以前就是这样了。因为我们两人的妈妈之间的关系非常好，所以我和阿斯兰差不多是从小一起长大的。阿斯兰的母亲是科学家，经常不在家。那时阿斯兰就常来我家，所以我和他感觉就象亲戚或者兄弟。但那样的话，我应该是哥哥，因为我是5月出生的，而阿斯兰是10月。]
母亲：还又很多呢，多吃点哦。
阿斯兰：恩。
[基拉：我是新人类（调整者）。妈妈又不明白或者是困扰的事情都会去找阿斯兰的母亲商量，寻求帮助。因为家里只有我一个新人类。]
母亲：基拉的功课怎样了？还可以吗？（问的是阿斯兰）
（基拉：喂那个……，为什么不问我呢）
阿斯兰：还可以吧……就是说，不努力的话……
[基拉：什么啊，那种说话方式？阿斯兰是我的家庭教师吗？不过事实也算是半个家庭教师吧。我也不能抱怨什么。如果抱怨的话，肯定又会被他们两这啊那啊的说一通]
母亲：基拉最后总是要麻烦阿斯兰……真是的，要好好努力哦。
基拉：不是“总是”拉，编程还是我比较快。
阿斯兰：（笑）是啊，虽然是些乱七八糟的组合。
母亲：（笑）什么，原来只是“快”而已啊。
基拉：（不满）
[基拉：虽然想说“才不是呢”，但就算对妈妈说了，唉，反正她也不明白，又总是认定了阿斯兰不管什么都比我能干，对于不知道其他人的妈妈，沟通不了。]
[基拉：我父母都是自然人，也就是没有改造过基因的普通人。而阿斯兰的父母都是新人类，他就是所谓的“第2代”新人类的孩子，也许要比我们“第1代”的更聪明些，在第2代 新人类那之中阿斯兰都是数一数二的，我怎么能比得上呢]
基拉：啊，说起来，乔鲁迪要搬家了。
阿斯兰：呃？
基拉：他昨天说的。
母亲：啊。
阿斯兰：去PLANT？
基拉：大概吧。
母亲：好像越来越多了呢，搬家的人。
基拉：已经是我们班里的第3个了。恩，战争什么的，真的会打起来吗？
阿斯兰：虽然我认为不会……
[基拉：战争，最近到处都流传着这样的传言，好像真的越来越危险了，撤离月球的人越来越多了。如果真像传言所说的，PLANT和地球之间爆发战争的话，我觉得搬去PLANT也很危险啊。不过月球上有地球军得基地，大概是这个原因吧。我家也会在这段时间里搬家吗？阿斯兰那边又会怎样呢？]
阿斯兰：我吃饱了。
基拉：我吃饱了。
母亲：好的，还没做完的，就要努力做哦。
基拉：是[虽然这么说……]
（来到基拉房间）
基拉：今天阿姨什么时候回家？
阿斯兰：10点左右吧。
基拉：那么在10点之前都没问题对吧，阿斯兰？
阿斯兰：恩。
基拉：那么，玩一会儿游戏怎么样？
阿斯兰：诶？你以为这是谁的作业啊？
基拉：好嘛好嘛，就玩一会儿，再玩一次。
阿斯兰：和你玩了之后，肯定又会把作业都推倒我身上，我`不`要！
基拉：没关系。我会好好做的。
阿斯兰：反正你总是会输我的。
基拉：今天我会赢的！我发现了新的密技。
阿斯兰：基拉，你不做功课就尽做这种事啊？！
基拉：哈哈（打哈哈）
阿斯兰：不是“哈哈”的时候。
基拉：好了好了……那么，开始咯。
阿斯兰：真事的……就算用密技获胜也没什么好得意的吧。
（游戏开始）
[基拉：各地的传言，传来的新闻，似乎，尽是些不好的征兆，我虽然又些在意，但是完全没有真的会发生战争的现实感。我们也只是和平时一样，每天上课、做作业、还有玩耍，日子就这样过着……虽然班级里一个接一个的空座位越来越显眼……]


阿斯兰：等一下，刚刚你说什么？
基拉：诶？我是说小鸟。
阿斯兰：鸟？
基拉：大概这么大小，可以停在手掌上或者肩膀上，……可以这样歪着脑袋，还会叫。
阿斯兰：该不会……还能飞？
基拉：当然能飞咯，因为是鸟嘛。
阿斯兰：不是“当然能飞” 的问题，……为什么你要……唉……基拉，你是认真的吗？
基拉：呃？不行吗？我觉得很可爱啊。
阿斯兰：是很可爱。但你真觉得自己可以做出那种东西来吗？
基拉：啊……恩…果然还是又点难度的。
阿斯兰：那当然拉。头会动，会叫，能停在肩膀上，还要会飞。
基拉：恩。
阿斯兰：对我来说也不简单，更何况是不擅长MIRCO UNIT的基拉，2周时间怎么可能做得出来？
基拉：呃……
阿斯兰：基拉，是作业拉，所以只要满足条件就好了，做些简单得东西吧。
基拉：呜……
[基拉：季节已经转为春天了，我们的生活还是一如既往地过着。我依然被麻烦的MIRCO UNIT课题搞得晕头转向，阿斯兰则被这样得我搞得晕头转向，总是生气。阿斯兰真的很容易对我发火，明明对其他人就不会，其实几乎不怎么说话。女生们似乎都觉得他“沉默寡言，好酷啊”，其实他是很罗嗦的。]
阿斯兰：这次别来指望我了哦。
基拉：我知道拉。
[基拉：阿斯兰总是这么说，我也总是这么回答，不过最后他还是会来帮我得。这已经是一种惯例了，所以我以为今后也会一直这样下去，但是……]
基拉：（吃惊）诶？阿斯兰他家也？
母亲：是啊，今天见到他母亲了，她是这么说的。
基拉：决定了吗。
母亲：据说在PLANT得父亲很担心他们，一直叫他们过去。
基拉：啊……
母亲：她说原来因为又工作在身而一直拖延着。现在工作告一段落了。
基拉：怎么会……
母亲：会很寂寞吧，基拉，你和阿斯兰一直都是在一起的。
基拉：阿斯兰……
母亲：啊，我们家好是不是也要认真考虑一下了呢……
[基拉：关系再怎么好，即使像兄弟一样长大，阿斯兰和我仍然不是一家人。搬家的话，分开也是没办法的。虽然没办法，但总觉的有些不顺心……]
阿斯兰：基拉。
基拉：阿斯兰。
[基拉：粉红色的花，是樱花吧。伴着威风，花瓣纷纷地飘落在阿斯兰的发上、肩上]
阿斯兰：给你。
[基拉：阿斯兰这么说着伸出了手，在他手掌上的是一只绿色的机器鸟]
基拉：（吃惊）阿斯兰。
阿斯兰：头会动，会叫，能停在肩膀上，会飞哦。
[看到我吃惊的表情，阿斯兰微微笑了笑，这么说着，我愣愣地伸出手，小鸟便径直飞到了我的手掌上]
托利：（拍打翅膀）托利。
阿斯兰：战争不会发生的，在PLANT和地球之间。
[我肯定是一副快要哭出来的表情了]
阿斯兰：虽然我觉得避难什么得没什么意义。
[大概是为了不让我哭出来吧，阿斯兰一直微笑着安慰我]
阿斯兰：基拉不久之后也会来PLANT对吧？
[“恩”这么一说，我真得就要哭了。但是那时侯我以为我会去的，肯定会去的！因为我和阿斯兰一直都在一起]
托利：托利（拍打翅膀）
[那三年后的命运，那时的我还不知道……]

广播剧2：「トリィ」～アスラン_ザラ编



基拉妈妈：电视机关了哦。
基拉：让我看嘛！
基拉妈妈：吃饭的时候，不要看电视哦。
阿斯兰：今天又没有什么特别有趣的新闻。
基拉：有木星探查SAS……
阿斯兰：你还在看那种东西啊？
基拉：那个很有趣啊。
阿斯兰：有趣在哪里啊？
基拉妈妈：就是啊。来，阿斯兰，快吃吧。
阿斯兰：真不好意思。啊，是肉馅卷心菜啊！
基拉妈妈：上次你说这菜很好吃，所以这次又做了。
阿斯兰：哇~~多谢了。真的一直很想再吃一次的。
基拉妈妈：那样的话真是太好了。你妈妈给了我很多卷心菜呢。
基拉：我开动了。
阿斯兰：妈妈这阵子好象正专门负责培育卷心菜呢。我开动了。
[阿斯兰：和基拉第一次见面是4岁上幼年学校的时候。从此以后就觉得我们俩与其说是同级生，朋友，还不如说是亲兄弟。提到这个的时候基拉总会说：“我比阿斯兰大4个月哦。”只会惹人家笑罢了。什么“我比阿斯兰大4个月。”又迷糊又任性又天真，我好像一年到头再生他的气。不可思议的是，从来没和他吵过架。凭基拉的性格，想和他吵也吵不起来吧。这到底是好是坏呢？算了，管他呢。]
基拉妈妈：还可以添饭的，要吃得饱饱的哦。
阿斯兰：知道了。
基拉妈妈：基拉的功课怎么样了？有什么进展么？(问的是阿斯兰)
阿斯兰：嗯，那个，总算有些进展。就是说，不想些办法的话……
基拉妈妈：基拉到最后总是依赖阿斯兰。基拉，你也要好好努力呀。
基拉：不是总是啦。如果是编程的话，还是我比较快哦。
阿斯兰：(笑)的确如此。尽管编法总是乱七八糟的。
基拉妈妈：什么？原来只是速度快啊。
[阿斯兰：也不是这样啦。到底算不算是乱七八糟呢？应该算是具有独创**。这真的是很有趣。基拉也许在这方面很有天赋吧。“能比常人获得更多力量的肉体，能比常人接受更多知识的头脑。”这是最初COORDINATOR——乔治·格林所说的话。这就是我们人类能通过改变基因，解决各种各样的问题，获得更新的可能性。可妈妈总是说着只不过是能获得更多的东西而已。]
基拉：那个，杰路迪要搬家了。
阿斯兰：什么？
基拉：是昨天说的。
阿斯兰：啊，搬到PLANT去么？
基拉：大概是吧。
基拉妈妈：最近搬家的家庭多起来了呢。
基拉：我的班里有3个同学搬家了。战争真的会开始么？
阿斯兰：我是不大相信会开战的啦……
[阿斯兰：最近，到处谣传着要开战了。感觉到形势越来越吃紧，搬往月球的人越来越多。地球和PLANT真会如谣传一般发生战争么？PLANT和各理事国之间关系一直不好。我们家大概不久也会搬呢。基拉家会怎么办呢？]
阿斯兰：我吃饱了。
基拉：我吃饱了。
基拉妈妈：好的。继续努力，把没有完成的做完吧。
基拉：嗯。
基拉：今天阿姨几点回家？
阿斯兰：大概十点左右吧。
基拉：那么，阿斯兰，十点以前都没有关系吧。
阿斯兰：嗯。
基拉：那么，我们不如打会儿游戏吧。
阿斯兰：啊？你认为这是谁的功课啊？
基拉：哎呀，没关系的啦。只玩一会儿，就玩一次。
阿斯兰：玩好了以后，总要我来收拾残局。我——不——干。
基拉：没关系的。我会好好收拾的。
阿斯兰：反正你总会输给我的。
基拉：这次我肯定会赢的。因为我找到了新的秘技。
阿斯兰：基拉，你不做功课，尽干这种事啊？
基拉：(笑，打哈哈。)
阿斯兰：不要打哈哈。
基拉：好了好了，那么，开始咯。
阿斯兰：真是败给你了。就算用秘技赢了我也没什么了不起的。
[阿斯兰：到处流传的谣言，尽是一些让人郁闷的东西。尽管心里有些在意，但是全然没有战争要发生的现实感。我们只是象往常一样，每天去上课，完成作业，然后玩耍。日子就这样一天天过去。只是班级里，一个又一个渐渐多出来的空席越来越醒目。]


广播剧4：「クルーゼ队～１．先辈」



广播剧4：「クルーゼ队～１．先辈」
米凯尔：阿斯兰·萨拉。
阿斯兰：是！
米凯尔：尼高尔·阿玛鲁菲。
尼高尔：是！
米凯尔：是，你们两个人都是红色精英啊。
阿斯兰 & 尼高尔：恩？
米凯尔：不不不，有优秀的新手来，我也很高兴啊。我是米凯尔·艾曼，比你们大两届。
阿斯兰：是！
尼高尔：请多多指教！
米凯尔：不过，我记得这次分配来的有五个人啊。来，这边这边。
阿斯兰：啊……
尼高尔：是。
米凯尔：其余的三人呢？恩……伊扎克·玖尔，堤亚哥·艾尔斯曼还有拉斯提·马金基。
阿斯兰：**时间是明天，所以我想他们可能明天才来吧。
米凯尔：那为什么你们不也明天才来？
阿斯兰：哎？
米凯尔：其余三人决定明天才来的话，通常来说是少数服从多数的，对吧？
阿斯兰：少数服从多数……吗？
尼高尔：我们觉得早到比较好……
米凯尔：早来当然要比迟到好，但是这样的话我明天不是又必须得和那些新兵再说一次规矩吗？。
阿斯兰：啊？
（走进房间）
米凯尔：房间在这里，那边有两张床吧。
阿斯兰：是。
米凯尔：顺便说一下，我的床在这里，上铺的是欧罗，欧罗·柯登布鲁，和我同期的家伙。
尼高尔：是！
阿斯兰：请多多指教。
米凯尔：恩……学院那边怎样？教小刀（KNIFE战）的夫莱特还好吗？
尼高尔：是，他精神得很。
阿斯兰：艾曼前辈也被夫莱特教过吗？
米凯尔：叫我米凯尔就可以了，我们经常被教训的狗血淋头，“你们以为你们以后会去哪里？上战场吗？还是去参加舞会？”
尼高尔：哈哈~~我们也被骂得很惨，“输掉不只是输掉那么简单，会死的，在战场上。”
米凯尔：哼，一直都是那几句台词啊，那个家伙。
尼高尔：但阿斯兰赢了他哟，在最后的一对一小刀战上。
米凯尔：咦，什么？那么，你参加了Top knife战？那家伙只和最强最高的第一名打吧？
阿斯兰：是……算是那样吧…
尼高尔：伊扎克第二名，我是第三名。
米凯尔：恩？
阿斯兰：啊……
米凯尔：但是现在对我们来说MS战才是最重要的。这方面比较重要，恩。
尼高尔：米凯尔前辈已有实战经验了吧？
米凯尔：那是理所当然的啊？
尼高尔：那么，也有击堕过敌机吧？
米凯尔：我说你啊，在小看我吗？
尼高尔：不，没有那回事……
米凯尔：说起来，地球军的主力仍然是MA MOBIUS，麻烦的就是他们的人数多。虽然你们做了很多的模拟练习，但宇宙战是全方位的。虽然MS的机动性有压倒性的优势，但好汉也架不住人多，真正的敌人可不会找你们练习的方式移动，这一点你们可不要忘了。
尼高尔：是。
阿斯兰：多谢指教。
米凯尔：对了，你们的MS战怎样？
尼高尔：MS战也是阿斯兰第一，伊扎克第二，我第三。
米凯尔：哎？
阿斯兰：不，那个……是这样的……
米凯尔：恩……？
阿斯兰：那个……
米凯尔：不不不，有优秀的新兵来，我应该高兴才是。射击呢？
阿斯兰：不，那个……
尼高尔：射击是伊扎克第一，爆破修理是我第一，阿斯兰两边都得第二。
（米凯尔仔细地端详阿斯兰）
阿斯兰：喂，尼高尔！（小声）
尼高尔：情报处理仍然是阿斯兰第一，伊扎克第二，我第三。
阿斯兰：不，那只是……
米凯尔：你和那个叫伊扎克的关系好吗？
阿斯兰：哎？
尼高尔：一点也不好。
米凯尔：我想也是。
阿斯兰：但那完全只是习训的成绩而已，和实战是完全不同的。
米凯尔：正是如此，你有这种觉悟最好。
尼高尔：是！
米凯尔：我想你们应该也知道，我们克劳泽队作战成功率非常高，所以存活率也很高。
尼高尔 & 阿斯兰：是！
米凯尔：这并不是什么偶然，而是我们充分地做好情报收集到立案，队长的指挥、现场判断，所有的一连串行动才能如此有效率地完成任务。
阿斯兰：是！
尼高尔：是！
米凯尔：明天等其余的人都到了之后，我想就会有出击命令了吧，你们要努力啊。从这里出去之后就是实战了。
阿斯兰 & 尼高尔：是！
米凯尔：恩，接下来你们有没有什么想问的事情？
阿斯兰 & 尼高尔：哎？
米凯尔：你们都是学院的顶尖学生，想来也不会问学术方面的问题，你们应该会想问，“为什么队长他总是戴着面具呢？”之类的。
尼高尔：哎？
阿斯兰：并没有……
米凯尔：或者问“那个面具真的从来都不摘下来吗？”之类？
（两人小声）
尼高尔：阿斯兰……
阿斯兰：你去问啊，尼高尔！
尼高尔：哎？
阿斯兰：我是无所谓的啦，随便怎样都好……
尼高尔：我也一样啊……
米凯尔：真的完全没有想问的事吗
阿斯兰：喂，快点啊！
尼高尔：真是的，没办法啊。那个，米凯尔前辈。
米凯尔：喔！什么？
尼高尔：克劳泽队长他为什么会那样戴着面具？
米凯尔：这个……是决不可以问的！
尼高尔：哈？
阿斯兰：这到底算什么啊，真是的！
米凯尔：队长的面具是个真正的秘密，至今没人见过他的真面目。
尼高尔：啊，是，是这样的吗
米凯尔：以前有一个大我一届的学长试图去看，但是……
尼高尔：但是……？
米凯尔：……在接下来的战斗中战死了。
尼高尔：啊？
阿斯兰：两者没有什么关系吧……
米凯尔：好了，不要探索有关队长面具的事，这是克劳泽队里唯一的特别规矩。恩！
阿斯兰：是！
尼高尔：我以前都不怎么在意的，但听你这么一说之后突然变得在意起来了。
米凯尔：你是傻瓜啊，都叫你不要去在意的了！
尼高尔：不，但是……
米凯尔：啊，已这么晚了，你们把行李放后之后就去吃午饭吧，我有洗衣店的预约先走一步！
尼高尔：是！
阿斯兰：非常感谢！
米凯尔：你们啊……
阿斯兰 & 尼高尔：是？
米凯尔：不要死啊！
阿斯兰 & 尼高尔：是！

广播剧5：「クルーゼ队～2·ライバル」



广播剧5：「クルーゼ队～2·ライバル」
伊扎克：可恶！可恶！可恶！可恶！可恶！可恶！可恶！
迪亚哥：啊？
伊扎克：可恶！可恶！(东西碎了的声音)……很痛……
迪亚哥：啊~啊！真是的，你在干什麼啊？伊扎克。
伊扎克：真罗嗦……||||
迪亚哥：怎麼了啊？发生了什麼事吗？
伊扎克：下西洋象棋输给了阿斯兰！
迪亚哥：呀……这次是西洋象棋吗？一直在挑战的骑马又怎么样了？
伊扎克：那是因为马有差异！
迪亚哥：哦，原来如此……可是你也该适可而止了吧。
伊扎克：你说什麼？！
迪亚哥：呃，不。
伊扎克：那麼你是想说我无论做什麼也嬴不了那家伙吗？
迪亚哥：没有这一回事啦！呃……对啦，在军校里的成绩中，你在射击那方面比他好啊。
伊扎克：……那是因为在射击测验的最后一天，那个家伙发烧了！！！！
迪亚哥：呀……是吗……真是的……这个也不好那个也不好 （自己小声说）
伊扎克：你说什麼？
迪亚哥：不……没什麼！对啦，下次你用自己擅长的东西和他一决胜负的话……
伊扎克：西洋象棋和骑马也是我擅长的东西！
迪亚哥：(叹气)
伊扎克：我在马帝乌斯市初中时象棋也是获得过优胜的！ (注：马帝乌斯市应该是伊扎克住的地方)
迪亚哥：知道了，知道了，可是……这样也嬴不了的话就真是……
伊扎克：这是没可能的！！！那家伙不论是MS、刀战，骑马和西洋象棋也比我厉害！可是年龄居然比我小！！（太可气了）
伊扎克：父亲是国防委员长，在军校的综合成绩是最高，未婚妻也是拉克丝·克莱因啊……
伊扎克：反正我的母亲只是普通的评议委员，军校的综合成绩是排第二，也没有未婚妻！！！
迪亚哥：呃……对不起……
伊扎克：总而言之，我下次一定会狠狠地打败那家伙！打烂他那张虚伪的脸。
阿斯兰：Check Mate。（将军）
伊扎克：诶？……|||| 可……恶啊！！！
迪亚哥：喂！伊扎克！
阿斯兰：输了就输了啊，伊扎克在中盘总是很性急，为什么总是来来回回走来走去，是习惯吗？
迪亚哥：是性格……
阿斯兰：诶？
迪亚哥：那个啊……我说你啊，也……偶尔输一下吧。
阿斯兰：为什麼？
迪亚哥：什麼为什麼啊……
阿斯兰：我讨厌输，不论是谁都是这样的吧。
迪亚哥：就是这样啊！所以嘛……如果一直是这种状况的话，我们的房间便……
阿斯兰：如果我手下留情，我想伊扎克也会发怒的哦。
迪亚哥：嗯？
阿斯兰：换了是我这样也会不高兴，最重要的是这样做没有任何意义，伊扎克也是这样想的。
迪亚哥：你们两个……看起来一点也不了解对方，可是其实是了解的……
阿斯兰：而且伊扎克很厉害……
迪亚哥：嗯？
阿斯兰：这几次和昨天也是我嬴，可是下次也没有人知道结果会是如何。西洋象棋就是这样的一回事吧，所以就这样不就好了吗？
迪亚哥：这样是没错啦……但是，一直这样下去对我和我的房间来说不好啊……
阿斯兰：常常在发怒，每次都要我收拾棋盘和棋子……
迪亚哥：不要说些小心眼的话啊，如果下次他又输了后就更麻烦了。
阿斯兰：嗯？
迪亚哥：我说你啊，不擅长的是什麼？
阿斯兰：诶？
伊扎克：唱歌和画画我也不擅长的，笨蛋！
迪亚哥：呀~~~果然~~
伊扎克：那麼你便告诉他我懂一点乐器，就用这个来决胜负吧！到底为什麼会变成这样的话题！？加上要这种东西来干什麼！
迪亚哥：也是啦~
伊扎克：迪亚哥你这家伙！你是在耍弄我吗？！
迪亚哥：我啊，我只是想保护自己的房间和生活而已！
阿斯兰：在这之前先守一下规则和时间吧！
迪亚哥&伊扎克：阿斯兰？！
阿斯兰：你们在干什麼？模拟战要开始了！
伊扎克：我知道！！
阿斯兰：今天看来一点也不好玩啊，这是从突袭中逃脱的模拟战，整体合作可是胜负的关键。
迪亚哥：伊扎克~就算作战失败了也不要从后面射向那家伙啊~
伊扎克：什麼？！谁会做这种事？！要射的话，便要堂堂正正地从正面射！
阿斯兰：我可是友军！哼，我会让你从正面射的吗？
伊扎克：你说的啊！你这混蛋！
迪亚哥：所以啊！我们三机也是友军，要射向的是敌人！
阿斯兰：去了！伊扎克！左边！
伊扎克：我知道！你才要好好顾著自己，上边！
迪亚哥：唉~不管他们说什麼，我们这队的战绩也不错嘛。
伊扎克：阿斯兰！！这结束后便来决胜负！
阿斯兰：什麼？！
伊扎克：西洋象棋！
阿斯兰：我知道了。
迪亚哥：看起来一点也不了解对方，可是其实是了解嘛……
阿斯兰：后边！伊扎克！
伊扎克：不要次次都罗罗唆唆的，吵死了！
伊扎克：(很生气的)
迪亚哥：咦（奇怪）？伊扎克，这麼快啊？
伊扎克：可恶……可恶……可恶！
迪亚哥：又输了？
伊扎克：才不是！这一次是我赢了！
迪亚哥：呃？那麼你在生什么气？
伊扎克：之后那家伙，你猜他说了什麼……在我想说Check Mate的时候……
迪亚哥：那……那？
阿斯兰：哈哈，我输了，伊扎克恭喜你。
伊扎克：他这样说了，讨厌啊，此外还要伸出手来和我握手。
迪亚哥：这……这又会……
伊扎克：可恶！！！！那个混蛋！！！(可恶可恶可恶可恶，继续捶墙)
迪亚哥：哎，又这样了，我看我还是……换到别的房间比较好……(又有东西被打碎了 =.=+)
阿斯兰：可恶啊！哼，算了！我下次一定会再嬴回来的。