【召集题材水】论文要用，关于日语的难点以及中日文中同一个词的用

只晓得手纸啊，娘啊之类的低端不同
高端的等楼下日语大神来

　 ------------------------------------------
　　　　　　　其实我早就对你有想法
　　　　　　　　　　　　　　原来你这么逗霸。
　　　　　　　　　　　　　　　　 _


欧巴桑也不能说是骂人的吧？只是有时故意用来刺激女人的年龄而已啊
在中国，对年轻女人叫阿姨不也一样么...

球

谁告诉你欧巴桑是骂人的-.-

教科书例文……也没说是骂人 就是日本人不会对着初次见面的25岁女性称呼欧巴桑…

我是感觉把那个 巴 拖长 语调 变下 才是骂人的
正常的欧巴桑就是阿姨的意思

オカマ　ちんちん

在天朝似乎也不会……

拖长了是奶奶的意思 没有骂人的

搜什么？搜日语的难点？