greenwich吧 关注:25贴子:400
  • 1回复贴,共1

【翻译】faraway (Apocalyptica)(菜鸟一只,拍砖请轻T T)

只看楼主收藏回复

1L百度。


1楼2012-01-04 17:11回复
    Faraway-Apocalyptica
    彼方-启示录乐队
    There is something in the way
    You're always somewhere else
    Feelings have deserted me
    to a point of no return
    I don't believe in Gods
    but i pray for you
    Don't you slip away from me
    It's you i live for
    Don't you leave no
    Don't you slip away from me
    I'm vulnerable to your love
    长路漫漫
    你总在我奢求不到的远方
    我心已然枯竭
    灵魂被遗弃在荒凉的绝境
    我非神的信徒
    但我仍为你祈祷
    不要从我的生命中逃走
    你是我生之所系
    不 不要离开我
    不要从我的生命中逃走
    我的身心融化在你绵延的爱意之中
    There is something in the way
    You're always somewhere else
    Feelings have deserted me
    to a point of no return
    So the light fades out at you
    so close to lose it
    Don't you slip away from me
    It's you i live for
    Don't you leave no
    Don't you slip away from me
    I'm vulnerable to your love
    长路漫漫
    你总在我奢求不到的远方
    我心已然枯竭
    灵魂被遗弃在荒凉的绝境
    希望之光因你的遥不可及而黯淡
    以至近乎消逝不见
    不要从我的生命中逃走
    你是我生之所系
    不 不要离开我
    不要从我的生命中逃走
    我的身心融化在你绵延的爱意之中
    There is something in the way
    You're always somewhere else
    Feelings have deserted me
    to a point of no return
    I don't believe in Gods
    but i pray for you
    Don't you slip away from me
    It's you i live for
    Don't you leave no
    Don't you slip away from me
    I'm vulnerable to your love
    Don't you slip away from me
    It's you i live my life for
    Oh, don't leave
    Don't you slip away from me
    I'm vulnerable to your love
    长路漫漫
    你总在我奢求不到的远方
    我心已然枯竭
    灵魂被遗弃在荒凉的绝境
    我非神的信徒
    但我仍为你祈祷
    不要从我的生命中逃走
    你是我生之所系
    不 不要离开我
    不要从我的生命中逃走
    我的身心融化在你绵延的爱意之中
    不要从我的生命中逃走
    你是我生之所系
    哦不要离开
    不要从我的生命中逃走
    我的身心融化在你绵延的爱意之中
    Don’t you slip away
    请不要逃走


    2楼2012-01-04 17:15
    回复