【心随沅动】120102【新闻】财经对载沅的采访报道

国际惯例一楼给度娘

谢谢东东亲提供的信息，此新闻转自载沅DC
배우 부문에서는 남자배우 김재원이 독보적인 1위를 차지했다. 군 제대 이후 첫 작품 '내 마음이 들리니'를 통해 다시 한 번 도약의 기회를 잡고 현재 휴식중이다. 김재원은 "이번 투표를 참여해준 팬들의 마음이 너무나 고맙고, 순수하게 네티즌의 투표여서 더 기쁩니다. 팬 분들과 많은 사람들이 지난 한 해 사랑해 주신 것에 대해 정말 깊이 감사드립니다"라고 전했다. 이어 "2012년 더욱 좋은 작품으로 팬 분 여러분들께 보답하겠습니다. 항상 응원해 주시는 많은 팬 분들과 '초지일관'팬 여러분, '김재원 갤러리' 여러분,그리고 일본에 계신 팬 여러분과 중국 계신 팬 여러분 에게도 깊은 감사드립니다. 새해 복 많이 받으세요"라고 전했다. 마지막으로 "이러한 뜻 깊은 투표를 진행해 주신 재경일보 여러분에게도 감사드립니다"고 덧붙여 수상소감마저 훈훈함을 자아냈다.</H2>
* 각 부문의 수상하신 모든 분 들 진심으로 축하드립니다.
* 별도의 시상식은 진행되지 않으며, 트로피 수여는 해당 가수, 배우 분들 소속사에 전달 될 예정입니다.
* 투표에 참여해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다

沙发还有吗

不负责任的翻译器翻译了一下：
演员领域的男演员金载沅是独一无二的占据了第1位。退伍后的首次作品《我能听到你的心吗》“再一次腾飞的机会,目前正在休息。
金载沅表示:“在此次投票参与了粉丝们的心情非常感激和、纯粹的投票,因此网民更加高兴。粉丝们一起在过去一年里,很多人对我的爱深度真的非常感谢。”
接着表示:“2012年更好的作品粉丝大家报答大家。”总是助威的众多粉丝们和“初志一贯“各位歌迷,“各位观众金载沅”给远在日本以及中国的歌迷朋友们也向各位粉丝为深深的感谢。新年快乐。”
最后,这种意义深远的投票进行的财经日报》给大家也非常感谢”的获奖感言都暖意,引发了全场爆笑。
h2》> < /
*各部门获奖所有人真心祝贺您。
*另行进行颁奖典礼是授予奖杯并没有相应的歌手、演员们向经纪公司预定。
*参与投票的所有的人,真心感谢

这是韩饭东东亲翻译的一段提到中国粉丝的内容
提中饭的部分:
"2012년 더욱 좋은 작품으로 팬 분 여러분들께 보답하겠습니다. 항상 응원해 주시는 많은 팬 분들과 '초지일관'팬 여러분, '김재원 갤러리' 여러분,그리고 일본에 계신 팬 여러분과 중국 계신 팬 여러분 에게도 깊은 감사드립니다. 새해 복 많이 받으세요"
2012年会更好的作品来报答沅迷们. 一直支持我的沅迷们,初志一贯饭们,金载沅DC饭们，还有日本的沅迷们，中国的沅迷们，对大家表示衷心的感谢. 新年快乐！！