战地3吧 关注:268,472贴子:6,972,377
  • 12回复贴,共1

【资料翻译】《战地3》武器攻击力、后座力与散布图

取消只看楼主收藏回复

希望别吞图和文字。
自翻难免有失误。


1楼2012-01-02 19:43回复






    


    3楼2012-01-02 19:45
    回复
      图,点开放大。
      自行潜水。


      4楼2012-01-02 19:46
      回复
        至少来个挽尊的……


        5楼2012-01-02 19:47
        回复
          当然是自己翻译的……我又没写转……


          13楼2012-01-02 21:30
          回复
            吧主给精吧,方便数据党查找


            18楼2012-01-02 21:35
            回复
              之前看到有人搬运过图,但是吧友说没有翻译。
              我就连着拼音简写一起加上翻译了……彻彻底底本地化嘛……


              19楼2012-01-02 21:36
              回复
                你的理解正确了一半。
                所有武器的第一发子弹才会具有点射比值效果(第一发子弹以HF值完全恢复再开枪为准,目前是这么认定的)。
                假设我的第二发子弹垂直后座力1.0,而点射比值为2.0,那么第一发子弹的后座力就为2.0。
                这个第一发子弹,连射,爆炸发射和点射的第一发都是这个效果
                


                29楼2012-01-11 22:19
                回复
                  你的想法正确。
                  第一发的确比第二发乃至后面的子弹后坐力都大
                  这个在公测那会就说了
                  虽然看起来连射后坐力大,但实际上后面的后坐力都很小,堆叠起来感觉很大。而第一发子弹一定是很挑的
                  象AN94这种武器,第一发很跳,但后坐力却向下,所以二点射才能那么准


                  来自掌上百度37楼2012-01-12 10:19
                  回复
                    完全正确。
                    那就应该的确是修正版。


                    来自掌上百度45楼2012-01-12 12:03
                    回复
                      的确后坐力向下很奇怪


                      来自掌上百度47楼2012-01-12 12:08
                      回复



                        来自掌上百度49楼2012-01-12 12:37
                        回复
                          10和50都是米数。
                          25和14.3都是威力。一般的卡宾枪,威力降到14.3后就不会降了。
                          没错,大多数武器只有射速和稳定性以及散射的差别


                          52楼2012-01-12 16:41
                          回复