红（くれない）の忍风烈火伝（にんぶうれっかでん）
[舞-HiME 初恋方程式 第２楽章]
作词：畑亜贵
作曲：中村望
编曲：河合英嗣
歌：尾久崎晶（小林沙苗）
许（ゆる）されぬ热情（ねつじょう）で　守（まも）りたい人（ひと）がいる
urusarenu netsujyoode mamoritaiihitogairu
无法被原谅的热情 有着想要守护的人
暗（やみ）をいつも静（しず）かに走（はし）り出（だ）すたびに
yamiwoitsumo shizukanihashiridasutabini
每当在寂静的黑暗飞奔而出时
こみ上（あ）げる使命感（しめいかん）　解（と）き放（はな）てこの力（ちから）
momiagerushimeikan tokihanatekonochikara
被赋予的使命感 解放的这份力量
逃（のが）しはしないさ　悪（あ）しき波动（はどう） 追（お）いかけろ
nogashiwaashinaisa ashikihadoo oikakero
不会放过任何邪恶的波动 去追击
谁（だれ）が谁（だれ）が何処（どこ）で何処（どこ）で　俺（おれ）を呼（よ）ぶんだ？
darega darega dokode dokode orewoyobunda
是谁 是谁 在何处 在何处 呼唤着我
森（もり）よ月（つき）よ暗（くら）い荒（あら）い道（みち）を駆（か）け抜（ぬ）けた
moriyo tsukiyo kurai arai michiwokakenuketa
森林与月亮 飞奔在黑暗与荒芜的小道上
燃（も）やせ心（こころ）　大切（たいせつ）なものは
moyase kokoro taisetsunamonowa
燃烧吧我的心 最重要的东西
命悬（いのちか）けで俺（おれ）が守（まも）るから
inochi kakede oregamamorukara
就算拼上性命 我也会好好守护
悲（かな）しい涙（なみだ）は君（きみ）には似合（にあ）わない
kanashiinamidawa kiminiwa niawanai
你并不适合悲伤的泪水
明日（あす）をつかめ！　夜明（よあ）けが见（み）える
asuwotsukame yoakegamieru
把握明天 你就会看到黎明
突然(とつぜん)のつむじ风（かぜ）　秘（ひ）められた谜（なぞ）の果（は）て
totsuzenno tsumujikaze himerareta nazonohate
突然刮起得疾风 隐藏了秘密的尽头
运（はこ）んで行（ゆ）く　全（すべ）てを饮（の）み込（こ）んだ风（かぜ）が
hakondeyuku subetewonomikondakazega
包含了全部而旋转的疾风
语（かた）り合（あ）うこともなく　戦（たたか）いに身（み）を捧（ささ）げ
katariaukotomonaku tatakaiinimiwosasage
没有多余的言语 只是为了战斗而献身
さみしくはないさ　平和（へいわ）のため星（ほし）になれ
samishikuwanaisa heiwanotamehoshininare
我并不会感到寂寞 只是为了和平而成为星星
谁（だれ）だ谁（だれ）だ何処（どこ）だ何処（どこ）だ　俺（おれ）はやられない
darega darega dokode dokode orewayararenai
是谁 是谁 在何处 在何处 我不会被打倒
波（なみ）よ砂（すな）よ痛（いた）みなんか恐（おそ）れはしないよ
nomiro sunayo itami nanka osorewashinaiyo
波浪与沙砾 我不会感到疼痛与恐惧
梦（ゆめ）よ燃（も）えろ　燃（も）えて胸（むね）の中（なか）
yumeyo moero moete munenonaka
燃烧吧梦想 在燃烧的心中
照（て）らせ俺（おれ）が光守（ひかりまも）るから
terase orega hikarimamorukara
照亮吧 我会守护这束光芒
虚（むな）しい时（とき）には君（きみ）の微笑（ほほえ）みが
munashii tokiniwa kiminohohoemiga
迷茫的时候 是你的微笑
救（すく）いなのさ　安（あす）らぎなのさ
sukuinanosa yasuraginanosa
拯救了我 让我安心
燃（も）やせ心（こころ）　大切（たいせつ）なものは
moyase kokoro taisetsunamonowa
燃烧吧我的心 最重要的东西
命悬（いのちか）けで俺（おれ）が守（まも）るから
inochi kakede oregamamorukara
就算拼上性命 我也会好好守护
悲（かな）しい涙（なみだ）は君（きみ）には似合（にあ）わない
kanashiinamidawa kiminiwa niawanai
你并不适合悲伤的泪水
明日（あす）をつかめ！　夜明（よあ）けが见（み）える
asuwotsukame yoakegamieru
把握明天 你就会看见黎明

昔から孤独には惯れいるぜ、でも、今日みたいに流れ星が降る空、あの笑颜思い出すんだ。吸い込まれるように広がる星空。そっと、あいつの心に触れたような、そんな弱気の夜もある。
虽然从很久以前开始我就已经习惯了孤独，但是，看着今天这样有流行划落的天空，就会回想起那个笑容。仿佛能令人深陷其中的、无边无际的星空。就像能够轻触到他的内心一样恬静的夜晚。
[ 可爱い衣服を着て、学校帰りに小さな吃茶店で、パフエーとケーキを食べてみたい ]て、愿だ日もあだ。
我曾经也幻想着我能够“穿着可爱的衣服，放学了之后，在小小的咖啡屋吃着圣代与蛋糕”。
[ 游园地やデーパートに入て见たい ]て、隣には大好きなあいつがいる、そんな梦。
“想要去游乐园与商场看看，身边是我最喜欢的那家伙”，这样的梦想。
友情だと思っていた、嫌いならよかったんだ。教室で、体育馆で、いつから目をお前を追っていた。いつからだ、胸がドキドキする甘い思い。
原本以为那只是友情，不讨厌就很好了。无论是在教室，还是在体育馆，我的目光总是追逐着你。不知从何时开始，心中有了心跳不已的甜蜜想法。
恋？何処からは恋？恋って一体何なんだ？
恋爱？从哪来的恋爱？恋爱到底是什么？
俺だって少女のように守られたい。
就算是我，也想要像少女一般被守护。
何て俺にはこんな力があるたって，うらんったこともある。
“为什么我会有这样的力量呢”，我也曾经质疑过。
でも、今は感谢している。俺は、あいつを守ることが出来る。それこそが思いの证。
但是，现在我却十分感谢这份力量，它能让我保护那个家伙。这才是思念的证明。
胸を张って、心の中に闭まって置く、小さな思い。
挺起胸膛，将这份小小的思念放于内心深处。

为何感觉现在这份比以前的更有感了QUQ……

嗯……修正的地方似乎让Akira更凸显少女心了？QAQ

鱼酱专业人士！！！！【揍

感动ing!鱼叔太强大了!