┊_____◇◆◇___ Egg丶┊松井玲奈2011-12-31【G+博文】

2011.12.31 09:43
(あ・ω・さ)
玲奈です(・ω・)
おはーちゃん。
レコード大赏から一夜あけて、不思议なまだ信じられないような感覚があります。
昨日はただただＡＫＢさんが凄いなってことを感じてたんですけど、私も「フライングゲット」にはみなさんのおかげで选抜メンバーとして参加できたわけです。
今はそれを本当に夸りに感じます♪
さ、今日は红白歌合戦！
そのあとはＣＤＴＶ！
顽张りますね！
(れ・ω・な)


松井玲奈 - 下午12:05 - Mobile - 公开
わーお昼になってた(( ；´Д‘)
哇～已经中午了说 (( ；´Д‘)
昨日はありがとうございました！
昨天非常感谢！
今日はその嬉しさをパワーに顽张るんば！！
今天要用那开心的力量加咧个油！！


2011.12.31 13:34
(ぴよ・ω・ぴよ)

玲奈です(・ω・)
さあ、お昼の时间。
って言っても今日は朝日しか浴びてないから不思议な感じ。
蛍光灯の光はたくさん浴びてます。笑っ
本番はきれいな照明にも当たります。
うん、幸せ(*/ω＼*)
色んな人が一生悬命にステージや番组を作ってくださるわけで...
私も顽张らないと！
よーしそなえよう(‘・ω・´)
(れ・ω・な)


松井玲奈 - 下午1:06 - Mobile - 公开
さっきゆりが『宝くじで一亿当たったらハワイに别荘を买う』っていってた。
ゆりあ...(´･_･`)

松井玲奈 - 下午1:06 - Mobile - 公开
さっきゆりが『宝くじで一亿当たったらハワイに别荘を买う』っていってた。
刚刚丸子说了『如果买彩票中了一亿元要去夏威夷买别墅。』
ゆりあ...(´･_･`)
丸子……(´･_･`)


松井玲奈应援会 青鸟 翻译
12.31 13:34
(ぴよ・ω・ぴよ)

玲奈です(・ω・)
玲奈是也(・ω・)
さあ、お昼の时间。
撒，到了中午的时间。
って言っても今日は朝日しか浴びてないから不思议な感じ。
不过今天从早晨开始就一直沐浴着朝日好不思议的感觉。
蛍光灯の光はたくさん浴びてます。笑っ
沐浴着各种荧光灯。笑っ
本番はきれいな照明にも当たります。
正演的时候也能有这样美丽的照明。
うん、幸せ(*/ω＼*)
嗯，好幸福(*/ω＼*)
色んな人が一生悬命にステージや番组を作ってくださるわけで...
大家都努力着为我制造舞台和节目。
私も顽张らないと！
我自己也必须好好加油才行！
よーしそなえよう(‘・ω・´)
哟西开始备战吧(‘・ω・´)
(れ・ω・な)
(れ・ω・な)