(あかのせいじゃく Aka no seijaku 红之寂静)
歌：石田 燿子 (Ishida Youko)
作词：石田 燿子
作曲：村上 正芳 (Murakami Masayoshi)
编曲：村上 正芳
目(め)を闭(と)じて 感(かん)じる鼓动(こどう)
もがいてる雾(きり)の中(なか) 自分(じぶん)の场所(ばしょ) 探(さが)している
暗云(やみくも)に今日(きょう)もずっと
痛(いた)みのない世界(せかい)なんてないよ
ただ触(ふ)れたい 守(まも)りたいだけ
红(あか)く染(そ)まる夕暮(ゆうぐ)れを 见(み)つめる
Just look how beautiful is world
いつか见(み)てた 梦(ゆめ)は远(とお)く まぶしすぎて
ちょっと耻(は)ずかしいけど
偶然(ぐうぜん)じゃないこの出会(であ)いで 违(ちが)う自分(じぶん)见(み)つけたから
新(あたら)しい明日(あした/あす)を迎(むか)えよう
何気(なにげ)ない 言叶(ことば)ひとつ それが运命（さだめ）*になる
胸(むね)にそっと秘(ひ)めたものは それを信(しん)じる强(つよ)さ
一番星(いちばんぼし) 愿(ねが)いをそっと 祈(いの)る
炎(ほのお)のように红(あか)く红(あか)く 色(いろ)づく空(そら)
すべて包(つつ)む やさしく
Don't shut the light out of your life
夜(よる)がきたら 暗(やみ)の中(なか)に饮(の)みこまれそう
だから 颜(かお)をあげて
流(なが)れてる云(くも) 月明(つきあ)かりに见(み)える
そしてその横颜(よこがお) 温(ぬく)もり感(かん)じて
朝(あさ)が来(く)る
夜明(よあ)けの音(おと)が闻(き)こえてくる 长(なが)い冬(ふゆ)はもう终(お)わった
红(あか)く静(しず)かな 时间（とき）*
偶然(ぐうぜん)じゃないこの出会(であ)いで 强(つよ)い绊(きずな) 见(み)つけたから
新(あたら)しい明日(あした/あす)を迎(むか)えよう
*借字
运命（さだめ）
运命(うんめい) --> 定め(さだめ)