31.动画-消失的记忆：第220集至第224集，福克西海贼团的内乱：第225集至第226集前半部分。;
32.动画-在司法岛的回忆：第279集至第283集。
33.动画-路飞捕头故事：第291集至第292集。
34.动画-七水之都的琐事：第317集至第319集。
35.动画-不死鸟和阿齐诺家族：第326集至第336集。
36.漫画方面截止泡泡岛大战结束的513话，主线剧情有494话，占全部的96.3%，支线剧情有19话，占全部的3.7%。
37.动画方面截止阿齐诺家族结束的336集，主线剧情有265集（包括2个“半集”），占全部的78.9%，支线剧情有71集，占全部剧情的21.1%。
38.加上长环岛篇在内，海贼王出到七水之都-司法岛篇结束，所有主线内容漫画有422话，动画有267集，平均每集动画包含1.55话漫画。除去长环岛后，主线内容漫画有403话，动画有254集，平均每集动画包含1.58话漫话。
39.海贼王故事中有很多名字是音译过来的，因为翻译者不同，所以同一个人的名字可能有其他翻译。比如：路飞和鲁夫，佐罗和索罗，阿龙和阿朗等。
40.也有一些名字不是音译，而是把意思翻译过来，比如“克罗克达尔”是“鳄鱼”，“库玛”是“熊”。


41.东立版的单行本47卷第456话里面莫里亚在说“到时候在“新世界”就不会败给海盗了”，而其他所有版本的翻译都是“当初就不会在”新世界“败给凯多了”。凯多在日文原版写作“カイドウ”，写成汉字可以是“海棠”或者“怪童”，在英文版的论坛上“カイドウ”依然按照日语发音写作Kaidou。英语中只有类似的Kate和Cade，即凯特和凯德，而写法上一个是“カイト”另一是“カイド”，少了一个“ウ”音。所以可以肯定这个名字不是来自英语等欧美语言。翻译上应该遵循和大熊名字Kuma类似的规范。总之据说东立版专门为此做出过道歉，并承诺再次印刷时会纠正这个错误。
42.王下七武海中沙沙果实能力者原文是：サー•クロコダイル，英文是：Sir Crocodile，中文直译是：鳄鱼爵士，按国家翻译标准翻译是名字音译头衔意译即：克洛克达尔爵士，现在流行的港版漫画翻译是前半部分音译后半部分意译即：沙•鳄鱼。但是到底Sir是不是爵位，作者回避回答这个问题（第25卷第46页即第229话之前的SBS的第2个问答）。
43.海贼王-哥多•罗杰（Gold Roger/ゴールド•ロジャー）的原名是哥鲁•D•罗杰（Gol D Roger/ゴール•D•ロジャー）而不是哥多•D•罗杰（Gold D Roger/ゴールド•D•ロジャー)，很多人经常弄错。
44.古代兵器里面有Pluto，日文写法应该是プルート，音译应该是普鲁托，是罗马神话中冥界之王和希腊神话中的哈迪斯（就是被星矢干掉那个）是同一人。以前翻译都将“Pluto”翻译成冥王。后来海贼王罗杰的副手雷利出现，此人的外号是日文汉字写的“冥王”，因此很多人会把这2个冥王高混淆。除了写法不一样外，后者的读音应该是“mei-ou”。
45.第446话的标题，原文是《ドクトル・ホグバック》，前面的是Doctor，直接翻译医生的意思，但是尾田没有写成Dr. ホグバック，所以这个标题是霍格巴克的全名-多科特•霍格巴克，或者说他们家就姓“医生”。
46.海贼王的大致内容是讲一群人的冒险故事，这群人被成为草帽海贼团，一个叫路飞的人是这个团的团长（一般称为船长），也就是本故事的第一男主角
47.船长“蒙奇•D•路飞”（Monkey D Luffy），被称为“草帽路飞”，现人头被世界政府悬赏3亿（第435话第16页）。人类男性，吃过能让自己身体变成橡胶的恶魔果实。
48.草帽海贼团的成员现有：13个“伙伴”，其中：1位船长，8位船员，2位非船员伙伴，2条船（一条报废，一条现役）。
49.路飞曾经声称要找到“10个人”（第1话倒数第2页），现在已经出现“第8人”这里的“人”指除了路飞自己以外还要找10个船员，漫画以“第X人”来定义。有中文版是“第X个伙伴”的，这种翻译不太好，因为草帽团的成员依然将微微公主和她的宠物卡鲁以及梅丽号也当作伙伴，但是这3个伙伴不计算在之前说要找的10个伙伴之中。
50.所以路飞要找的“人”现在是8个，加上路飞自己千里阳光号上的乘员是9个。加上微微，卡鲁和梅丽是12名，再加上千里阳光号本身一共是13个。


11楼
81.佐罗的三把剑最开始和道一文字（第97话第8页）和2把普通武士刀，在对战恶龙的时候是和道一文字和强尼兄弟的2把刀，从罗格镇出来之后是和道一文字，三代鬼澈和雪走（第97话第12至17页）。司法岛之战末期到恐怖之船期雪走坏掉，只有2把刀。战胜龙马后是和道一文字，三代鬼撤和秋水（第467话第17页）。
82.在路飞的航海过程中只提到过3次红发，第一次是巴基回忆红发（第19话），尾田安排娜美旁听，佐罗在其他地方睡觉。第二次是乌索普加入之前（第25话），那时只有路飞和乌索普。第三次是卡普爆料的时候，那时佐罗迷路未来途中，草帽团其他所有成员都在，就缺佐罗（第432话第7页）。
83.娜美的身高是169，三围是B95；W55；H85。（第37卷第146页即354话之前的SBS问答）
84.娜美左臂上的纹身是橘子和风车代表犹如自己母亲的贝尔梅露和犹如自己父亲的村警源造，同时因为原来左臂上是不情愿纹上的阿龙海贼团徽章，但是当地医生没法将阿龙的徽章完全抹除。（第95话，第8、9、18、19页）同时左手戴的手镯是姐姐虹子所送，代表着及时在大海上，心还是永远与家人同在（第27卷第126页即253话之前的SBS问答）。
85.现在唯一知道比娜美聪明的人是红发的副船长班贝克和洛克船长，换句话说娜美比红发香克斯聪明（第8卷第64页即66话之前的SBS的第1个问答）。
86.娜美的招式里面如果涉及到天气，“天气”这个词会用意大利语来发音，他会说什么什么TEMPO之类的。（第25卷第86页即231话之前的SBS的第1个问答）。
87.山治的踢力可以一次性踢断21根木质棒球棍，但这是很早之前的数据，那时还没进入伟大航路，现在的踢力未知（第8卷第44页即65话之前的SBS的最后一个问答）。
88.山治的武器是自己的脚，基本上只有一次用手用刀，是在海列车上对一个叫旺泽的拉面师傅。破戒理由是地点是厨房，并且的对方厨师使用的武器是食品（第370话第14页）。
89.山治非常不喜欢自己的悬赏照片，以至于不想将自己的悬赏照片挂在千里阳光号的男性卧室里面。（第46卷第186页SBS特集）
90.山治的悬赏照是在山治突破司法岛本岛大门时候照的正面特写，但是照片洗出后依然是漆黑一片（第436话第3页）。海军的官方结论是镜头盖子没有打开（黄本资料集），真实原因未知。


101.草帽团能干度排名：乌索普-6，佐罗-4，娜美-4，山治-4，乔巴-2，路飞-1（资料源-红本未涉及罗宾，弗兰奇，和布鲁克）
102.草帽团爱美度排名：娜美-6，山治-6，乌索普-3，佐罗-2，路飞-1，乔巴-1（资料源-红本未涉及罗宾，弗兰奇，和布鲁克）
103.草帽团好奇心排名：路飞-6，乔巴-6，乌索普-4，佐罗-3，娜美-2，山治-2（资料源-红本未涉及罗宾，弗兰奇，和布鲁克）
104.草帽团冒险心排名：路飞-6，乌索普-5，乔巴-4，佐罗-3，娜美-3，山治-2（资料源-红本未涉及罗宾，弗兰奇，和布鲁克）
105.海贼王故事设定在虚拟世界中，包括用的钱也不是现实世界中的任何一种货币，常用货币单位是“贝利”，在空岛上用“伊克”，1万伊克=1贝利（第242话第6页）。
106.路飞的人头价值3亿贝利，恶魔果实价值1亿贝利（第19话第13页），和道一文字价值1000万贝利以上（第97话第8页），A级宝箱价值不足1000万贝利（第19话第13页），普通刀10万贝利（第97话第7页），菜刀5万贝利（第97话第5页），买一台泡行车价格1万贝利，租一台每天是500贝利（第497话第8页），租一条青鱼Bull价格是1000贝利（第324话第6页），报纸价值100贝利（第96话第2页），乔巴价值50贝利。
107.在人口贩卖店的人口拍卖底价为：人类50万贝利，矮人族、水貂族、长手族、长脚族、蛇头族为70万贝利、鱼人族和人鱼族的男性为100万贝利，两条腿的女性人鱼族和女性巨人族为1000万贝利，男性巨人族为5000万贝利，女性没腿的人鱼族为7000万贝利。（第501话第7页）
108.空岛如入国费是每人10亿伊克，相当于10万贝利，非法入国罚款是100亿伊克，相当于100万贝利。（第242话第6页）召唤天空骑士救一次人是500万伊克，相当于500贝利（第238话第4页）。
109.政府会对要犯进行悬赏，犯人可能是海贼，可能是山贼（第1话），也可能是其他。赏金代表着犯人们有多强，所以海贼们喜欢攀比自己的赏金，更重要的是也代表了对政府的威胁度有多高。（第320话第4页）
110.五老星是世界最高权利统辖CP1-9，七武海，海军，司法岛，和其他世界政府机构。CP9统辖司法岛和部分海军。（黄本资料集）,


好困..

看完。

辛苦了=。=
好长 看了一中午

不错不错谢谢分享啊
很多有意思的东西
“番茄人”有图吗？



顶

学习了..............

谢谢LZ

呃…