2楼度娘

很多人都认为龙珠的元气=气=力量
这是错误的观点
《超兴奋指南》中，鸟山明已对元气做了详细的解释

经龙论的日语达人们翻译，大概内容如下：
「元气」这个词很常见，如果有人问到我「只要生病了就没有元气了吗？」要解释清楚就比较麻烦了。有身体健康却元气全无的人，也有虽然患病，但元气满满的人。而且，即使是拥有相同力量的人，比方说遭到短笛大魔王袭击的时候，也有勇往直前面对他的人和落荒而逃的人。从这一点考虑的话，也许就能明白许多种「气」在战斗中都很重要。以太极拳为代表的中国拳法世界中，十分重视气的锻炼和控制。 『DB』中的魔导师巴比迪发明了测量以及吸收「气」的机械，不过现代科学既不能测量气也不能把气储存起来。但是，有时候一受到别人的鼓励就会「获得元气和勇气」。看不见但确实存在，这就是「气」。


这里描述了「气」，包括了元气、勇气、正气这样的精神力。

悲剧，复制这里的图……竟然发错了贴

好比狗空神和悟空的区别。如果他们硬说气=元气。我也可以说狗空神=悟空

气=力量没什么问题。