【伽式日志】STAFF BLOG 2011-12-16

オビザラス！

こんばんわ！
ホームページにもUPされていますが、ガリレオさんが「MTVオビザラス」の2012年1月度マンスリーMCに决定致しましたー！
本日はその収录でした！
何とラブちゃんもMCとして参加しています 笑
番组は2012年1月9日（月）よりオンエアスタートです！
皆さん、お楽しみに～♪
VJのJOANNさん、MTVスタッフの皆さん、ありがとうございました！
求翻译~本人无力了。。。

取材中〜！

良い天気！
取材日和！
ガリレオさん达は、绝賛アルバム取材中でございます！


第二次被吞贴。。。。度娘又抽了。

有关Galileo Galilei将要作为「MTVオビザラス」2012年1月版的mc的消息~~
已经收录完毕了，这次ラブちゃん也有参加哦~
大家一起期待吧，将会在2012年1月9日放送~

哇咧~~鱼丸酱日语这样好，那么我们就可以把日志发过来，翻译好给大家看啦~
大家能更好的了解到他们的新鲜事~可以招揽人气！

能力有限，有关音乐的专业词汇一多，难度太大了，，会翻不来。。。

呵呵~~咱们努力了就行~~
不过翻译也很辛苦，鱼酱有空的时候就看看，不要耽误了自己的事情~

全是日文……望文兴叹啊……